Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
CalendarResourcePlanning AGPL-3.0 4% 5,145 28,825 179,841 5,145 14 0 0
ITSM ChangeManagement AGPL-3.0 29% 26,190 204,150 1,247,190 26,190 810 3 3
ITSM ConfigurationManagement AGPL-3.0 42% 7,799 64,014 425,910 7,799 434 0 0
ITSM Core AGPL-3.0 45% 2,936 35,055 231,298 2,936 326 1 0
ITSM GeneralCatalog AGPL-3.0 48% 516 2,305 14,143 516 54 0 0
ITSM IncidentProblemManagement AGPL-3.0 41% 2,199 29,057 171,679 2,199 87 0 0
MasterSlave AGPL-3.0 34% 1,810 27,635 164,680 1,810 75 0 0
Survey AGPL-3.0 47% 4,189 27,604 170,032 4,189 279 17 0
SystemMonitoring AGPL-3.0 10% 1,035 6,885 46,260 1,035 2 4 0
TimeAccounting AGPL-3.0 39% 5,832 33,656 205,033 5,832 278 3 0

Overview

Project website otobo.de/de/community
Instructions for translators

Before translating OTOBO documentation please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.de/en/translate-otobo/

Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.de/de/forums/otobo/otobo-forum/english-area/otobo-translations/

Translation license AGPL-3.0 CalendarResourcePlanning AGPL-3.0 ITSM ChangeManagement ITSM ConfigurationManagement ITSM Core ITSM GeneralCatalog ITSM IncidentProblemManagement MasterSlave Survey SystemMonitoring TimeAccounting
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 88,112 665,946 4,141,488
Source 1,763 13,328 82,878
Translated 34% 30,461 31% 206,760 31% 1,285,422
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 1,763 2% 13,328 2% 82,878
Failing checks 2% 2,359 3% 21,061 3% 133,206
Strings with suggestions 1% 28 1% 167 1% 1,216
Untranslated strings 65% 57,651 68% 459,186 68% 2,856,066

Quick numbers

665 k
Hosted words
88,112
Hosted strings
34%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+34%
Translated
+100%
Contributors
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 552 0 3
Arabic (Saudi Arabia) 1% 1,758 13,322 82,842 1,758 0 0 0
Bulgarian 61% 686 5,310 32,314 686 0 0 0
Catalan 1% 1,757 13,309 82,766 1,757 0 0 0
Chinese (Simplified) 92% 131 758 4,803 131 38 0 0
Chinese (Traditional) 29% 1,238 12,005 74,546 1,238 37 0 0
Croatian 4% 1,679 13,084 81,358 1,679 1 0 0
Czech 21% 1,377 11,964 74,340 1,377 53 13 0
Danish 16% 1,473 12,409 77,232 1,473 31 0 0
Dutch 34% 1,160 11,158 69,392 1,160 65 0 0
English (Canada) 3% 1,709 13,261 82,289 1,709 0 0 0
English (United Kingdom) 34% 1,155 8,930 56,195 1,155 11 0 0
Estonian 1% 1,759 13,323 82,848 1,759 1 0 0
Finnish 3% 1,695 13,147 81,743 1,695 1 0 0
French 34% 1,163 10,759 66,680 1,163 44 0 0
French (Canada) 1% 1,753 13,249 82,399 1,753 0 0 0
Galician 33% 1,167 9,736 60,831 1,167 45 0 0
German 94% 101 578 3,610 101 6 0 0
Greek 1% 1,756 13,319 82,817 1,756 0 0 0
Hebrew 1% 1,753 13,306 82,731 1,753 1 0 0
Hindi 1% 1,755 13,266 82,507 1,755 0 0 0
Hungarian 92% 131 758 4,803 131 20 0 0
Indonesian 60% 702 5,028 31,736 702 197 0 0
Italian 66% 589 5,014 31,279 589 80 2 0
Japanese 70% 522 4,935 29,905 522 99 6 0
Korean 0% 1,763 13,328 82,878 1,763 0 0 0
Latvian 1% 1,759 13,323 82,848 1,759 0 0 0
Lithuanian 1% 1,758 13,321 82,839 1,758 0 0 0
Macedonian 27% 1,281 10,556 65,246 1,281 51 0 0
Malay 60% 693 4,829 29,991 693 80 0 0
Norwegian Bokmål 45% 956 10,089 62,799 956 87 0 0
Persian 23% 1,343 12,016 74,485 1,343 55 0 0
Polish 46% 945 9,312 58,361 945 30 0 0
Portuguese 60% 694 5,566 35,153 694 75 0 0
Portuguese (Brazil) 79% 359 3,142 19,509 359 91 2 0
Romanian 4% 1,684 12,908 80,363 1,684 13 0 0
Russian 87% 218 1,825 11,325 218 182 5 0
Serbian 92% 132 767 4,852 132 52 0 0
Sinhala 0% 1,744 13,101 81,672 1,744 0 0 0
Slovak 1% 1,758 13,319 82,831 1,758 0 0 0
Slovenian 2% 1,726 13,246 82,370 1,726 0 0 0
Spanish 92% 131 758 4,803 131 52 0 0
Spanish (Colombia) 3% 1,693 13,004 80,446 1,693 6 0 0
Spanish (Mexico) 92% 139 790 5,027 139 4 0 0
Swahili 55% 783 5,521 34,582 783 115 0 0
Swedish 20% 1,403 12,412 77,222 1,403 22 0 0
Thai 47% 917 6,280 39,199 917 75 0 0
Turkish 1% 1,746 13,255 82,370 1,746 0 0 0
Ukrainian 11% 1,565 12,230 76,059 1,565 77 0 0
Vietnamese 15% 1,492 12,360 76,870 1,492 10 0 0
User avatar None

Alert triggered

Repository outdated. 2 weeks ago
User avatar sr

Moved component

opm-packages
a month ago
User avatar sr

Moved component

opm-packages
a month ago
User avatar sr

Moved component

opm-packages
a month ago
User avatar sr

Moved component

opm-packages
a month ago
User avatar sr

Moved component

opm-packages
a month ago
User avatar sr

Component renamed

itsm-incidentproblemmanagement
a month ago
User avatar sr

Moved component

opm-packages
a month ago
User avatar sr

Component renamed

itsm-core
a month ago
User avatar sr

Moved component

opm-packages
a month ago
Browse all project changes