OPM Packages @ OTOBO Translation

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
AppointmentToTicket GPL-3.0		0	0	0	0	5	0	0

CalendarResourcePlanning AGPL-3.0	5%	5,126	28,724	179,261	5,126	0	0	0

CustomerMultitenancy GPL-3.0	84%	31	313	2,096	31	2	0	0

DownloadAllAttachments GPL-3.0	84%	31	308	2,067	31	2	0	0

ExtendedCDBInfoTile GPL-3.0	79%	49	375	2,322	49	2	0	0

FAQ GPL-3.0	9%	11,061	103,551	616,190	11,059	71	22	0

GeneralCatalog AGPL-3.0	13%	5,085	70,473	442,660	5,085	202	0	0

ITSMChangeManagement AGPL-3.0	29%	26,519	207,153	1,268,117	26,519	752	2	3

ITSMConfigurationManagement AGPL-3.0	79%	8,149	65,856	427,724	8,149	1,791	41	0

ITSMCore AGPL-3.0	26%	7,511	105,141	675,979	7,511	455	0	0

ITSMIncidentProblemManagement AGPL-3.0	22%	6,392	95,003	586,483	6,392	294	0	0

ImportExport GPL-3.0	43%	1,592	7,479	46,320	1,592	60	0	0

ImportExportCustomerCompany GPL-3.0	87%	24	225	1,468	24	2	0	0

LightAdmin GPL-3.0	83%	35	399	2,504	35	2	0	0

MasterSlave AGPL-3.0	18%	5,642	87,273	539,873	5,642	227	0	0

ResponseTemplatesStatePreselection GPL-3.0	57%	127	1,772	11,272	127	6	0	0

ServiceCatalog GPL-3.0	40%	376	5,779	37,805	376	13	0	0

Survey AGPL-3.0	32%	8,326	91,622	572,828	8,326	515	17	0

SystemMonitoring AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

TimeAccounting AGPL-3.0	35%	6,584	42,007	254,434	6,584	271	3	0

Overview

Project website	otobo.io/de/community
Instructions for translators	Before translating OTOBO documentation, please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.io/en/translate-otobo/ Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.io/forums/otobo/otobo-forum/otobo-translations/

35 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		153,806		1,395,850		8,724,801
Source		4,241		44,064		276,051
Translated	39%	61,146	34%	482,397	35%	3,055,398
Needs editing	1%	2	1%	11	1%	64
Read-only	2%	4,241	3%	44,064	3%	276,051
Failing checks	3%	4,672	3%	42,566	3%	271,071
Strings with suggestions	1%	85	1%	391	1%	2,430
Untranslated strings	60%	92,658	65%	913,442	64%	5,669,339

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

1,395 k

Hosted words

153 k

Hosted strings

39%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+39%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	1,098	0	3

Arabic (Saudi Arabia)	28%	2,038	19,427	120,514	2,038	30	0	0

Bulgarian	57%	1,202	13,284	82,486	1,202	46	0	0

Catalan	1%	2,844	25,708	161,371	2,844	2	0	0

Chinese (Simplified Han script)	67%	1,080	12,854	79,413	1,080	62	0	0

Chinese (Traditional Han script)	39%	1,928	20,200	124,231	1,928	60	1	0

Croatian	3%	2,767	25,549	160,297	2,767	3	0	0

Czech	39%	1,743	18,231	112,995	1,743	104	16	0

Danish	30%	2,295	22,941	141,284	2,295	79	3	0

Dutch	39%	1,995	21,741	133,786	1,995	122	1	0

English (Canada)	30%	1,993	19,376	120,036	1,993	27	8	0

English (United Kingdom)	42%	1,900	19,333	119,483	1,900	30	6	0

Estonian	28%	2,037	19,425	120,502	2,037	74	4	0

Finnish	26%	2,429	23,523	144,855	2,429	80	2	0

French	38%	2,046	21,531	132,311	2,046	104	0	0

French (Canada)	28%	2,033	19,355	120,074	2,033	65	1	0

Galician	22%	2,213	21,990	138,484	2,213	48	0	0

German	83%	699	7,132	44,925	697	79	22	0

Greek	28%	2,035	19,423	120,483	2,035	64	4	0

Hebrew	1%	2,842	25,775	161,709	2,842	3	0	0

Hindi	1%	2,847	25,741	161,518	2,847	2	0	0

Hungarian	65%	1,178	14,380	89,046	1,178	71	0	0

Indonesian	51%	1,593	16,644	103,074	1,593	236	0	0

Italian	53%	1,536	17,065	105,493	1,536	110	2	0

Japanese	83%	556	5,260	31,976	556	174	0	0

Korean	28%	2,039	19,428	120,519	2,039	46	0	0

Latvian	28%	2,038	19,427	120,514	2,038	58	0	0

Lithuanian	28%	2,038	19,427	120,514	2,038	42	0	0

Macedonian	26%	1,478	13,143	82,505	1,478	48	0	0

Malay	33%	2,198	21,346	133,036	2,198	70	0	0

Norwegian Bokmål	45%	1,804	20,695	127,318	1,804	136	0	0

Persian	13%	2,851	28,514	177,296	2,851	45	0	0

Polish	46%	1,769	19,828	122,381	1,769	82	0	0

Portuguese	54%	1,514	16,230	100,002	1,514	118	0	0

Portuguese (Brazil)	61%	1,274	14,815	91,178	1,274	128	2	0

Romanian	27%	1,447	11,408	70,309	1,447	41	0	0

Russian	63%	1,218	14,315	88,566	1,218	248	5	0

Serbian	47%	1,742	11,728	73,188	1,742	39	0	0

Sinhala	0%	1,519	11,035	68,359	1,519	0	0	0

Slovak	31%	1,747	14,943	92,765	1,747	55	1	0

Slovenian	29%	2,006	19,352	120,045	2,006	54	0	0

Spanish	64%	1,234	15,229	94,854	1,234	100	0	0

Spanish (Colombia)	29%	2,138	21,539	134,014	2,138	79	5	0

Spanish (Mexico)	67%	1,087	12,883	79,617	1,087	56	0	0

Swahili	30%	2,288	22,066	137,806	2,288	111	0	0

Swedish	32%	2,248	23,046	141,926	2,248	63	0	0

Thai	26%	2,421	22,809	142,323	2,421	72	0	0

Turkish	29%	2,027	19,372	120,124	2,027	54	0	0

Ukrainian	30%	2,297	22,611	139,211	2,297	141	2	0

Vietnamese	11%	2,409	22,376	140,687	2,409	13	0	0

None Changes pushed OPM Packages FAQ	Changes pushed yesterday
None Changes pushed OPM Packages FAQ	Changes pushed yesterday
None Repository rebased OPM Packages FAQ	Repository rebased Original revision: 53a8c621098cbf140657044be2264d67d51535b3 New revision: 92978836e9a9840b127d50de38901ab4e227f239 yesterday
None Changes committed OPM Packages FAQ German	Changes committed yesterday
Grit@OTOBO Translation added OPM Packages FAQ German	English Customer FAQ search. German 27 characters edited Current translation Translated FAQ-Suche im Kundenbereich. yesterday
Grit@OTOBO Translation added OPM Packages FAQ German	English Customer FAQ Zoom. German 29 characters edited Current translation Translated FAQ-Ansicht im Kundenbereich. yesterday
Grit@OTOBO Marked for edit OPM Packages FAQ German	English Customer FAQ Related Articles. German 30 characters edited Current translation Needs editing Verknüpfte Kunden-FAQ-Artikel. yesterday
Grit@OTOBO Translation added OPM Packages FAQ German	English Customer FAQ Related Articles German 29 characters edited Current translation Translated Verknüpfte Kunden-FAQ-Artikel yesterday
Grit@OTOBO Translation added OPM Packages FAQ German	English Customer FAQ Print. German 24 characters edited Current translation Translated Druckausgabe Kunden-FAQ. yesterday
Grit@OTOBO Translation added OPM Packages FAQ German	English Category Management. German 20 characters edited Current translation Translated Kategorieverwaltung. yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.