Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
AppointmentToTicket GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
CalendarResourcePlanning AGPL-3.0 5% 5,126 28,724 179,261 5,126 0 0 0
CustomerMultitenancy GPL-3.0 86% 27 244 1,603 27 2 0 0
DownloadAllAttachments GPL-3.0 86% 27 239 1,574 27 2 0 0
ExtendedCDBInfoTile GPL-3.0 80% 46 336 2,067 46 2 0 0
FAQ GPL-3.0 6% 11,428 106,408 632,395 11,428 72 29 0
GeneralCatalog AGPL-3.0 52% 410 1,582 8,931 410 5 0 0
ITSMChangeManagement AGPL-3.0 29% 26,332 204,435 1,250,486 26,332 730 2 3
ITSMConfigurationManagement AGPL-3.0 77% 8,806 70,917 460,262 8,806 1,780 41 0
ITSMCore AGPL-3.0 25% 7,462 104,780 673,241 7,462 359 0 0
ITSMIncidentProblemManagement AGPL-3.0 21% 6,343 94,642 583,745 6,343 203 0 0
ImportExport GPL-3.0 43% 1,592 7,479 46,320 1,592 71 0 0
ImportExportCustomerCompany GPL-3.0 88% 21 186 1,213 21 2 0 0
LightAdmin GPL-3.0 84% 32 360 2,249 32 2 0 0
MasterSlave AGPL-3.0 52% 366 1,245 7,652 366 4 0 0
ResponseTemplatesStatePreselection GPL-3.0 86% 25 204 1,364 25 2 0 0
ServiceCatalog GPL-3.0 75% 74 1,032 6,987 74 7 0 0
Survey AGPL-3.0 45% 3,570 19,307 119,262 3,570 163 17 0
SystemMonitoring AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
TimeAccounting AGPL-3.0 35% 6,572 41,935 254,148 6,572 260 3 0

Overview

Project website otobo.de/de/community
Instructions for translators

Before translating OTOBO documentation please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.de/en/translate-otobo/

Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.de/de/forums/otobo/otobo-forum/english-area/otobo-translations/
Translation license AGPL-3.0 CalendarResourcePlanning AGPL-3.0 GeneralCatalog ITSMChangeManagement ITSMConfigurationManagement ITSMCore ITSMIncidentProblemManagement MasterSlave Survey SystemMonitoring TimeAccounting GPL-3.0 CustomerMultitenancy DownloadAllAttachments ExtendedCDBInfoTile FAQ ImportExportCustomerCompany LightAdmin ResponseTemplatesStatePreselection ServiceCatalog GPL-3.0 AppointmentToTicket ImportExport
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 135,332 1,116,663 6,980,052
Source 4,165 43,013 269,009
Translated 42% 57,073 38% 432,608 39% 2,747,292
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 4,165 3% 43,013 3% 269,009
Failing checks 2% 3,670 2% 28,985 2% 186,292
Strings with suggestions 1% 92 1% 410 1% 2,539
Untranslated strings 57% 78,259 61% 684,055 60% 4,232,760
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 119,908 changes 0 changes 46,799 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,116 k
Hosted words
135 k
Hosted strings
42%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−6%
Hosted words
+100%
−2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+40%
−100%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 608 0 3
Arabic (Saudi Arabia) 1% 2,447 19,828 124,451 2,447 6 0 0
Bulgarian 64% 896 8,523 52,547 896 37 0 0
Catalan 1% 2,474 19,977 125,542 2,474 2 0 0
Chinese (Simplified) 73% 769 8,026 49,045 769 51 0 0
Chinese (Traditional) 42% 1,664 16,308 99,827 1,664 48 1 0
Croatian 3% 2,353 19,247 121,012 2,353 3 0 0
Czech 44% 1,360 12,598 77,746 1,360 85 16 0
Danish 34% 1,884 16,664 102,188 1,884 69 3 0
Dutch 43% 1,636 16,079 98,458 1,636 112 1 0
English (Canada) 34% 1,633 13,738 84,833 1,633 18 8 0
English (United Kingdom) 48% 1,492 13,093 80,647 1,492 21 6 0
Estonian 32% 1,677 13,787 85,299 1,677 65 4 0
Finnish 29% 2,066 17,829 109,288 2,066 70 2 0
French 42% 1,674 15,601 95,321 1,674 90 0 0
French (Canada) 32% 1,673 13,717 84,871 1,673 56 1 0
Galician 24% 1,834 16,138 101,873 1,834 47 0 0
German 83% 678 6,604 41,380 678 78 29 0
Greek 33% 1,625 13,193 81,694 1,625 55 4 0
Hebrew 1% 2,474 20,052 125,933 2,474 2 0 0
Hindi 1% 2,477 20,010 125,689 2,477 2 0 0
Hungarian 73% 768 8,023 49,025 768 59 0 0
Indonesian 56% 1,260 11,555 71,047 1,260 205 0 0
Italian 57% 1,224 12,208 74,959 1,224 95 2 0
Japanese 59% 1,183 12,362 75,208 1,183 196 0 0
Korean 32% 1,679 13,790 85,316 1,679 37 0 0
Latvian 32% 1,678 13,789 85,311 1,678 49 0 0
Lithuanian 32% 1,678 13,789 85,311 1,678 33 0 0
Macedonian 26% 1,377 11,699 73,549 1,377 44 0 0
Malay 36% 1,843 16,073 99,837 1,843 47 0 0
Norwegian Bokmål 51% 1,406 14,529 88,941 1,406 125 0 0
Persian 15% 2,433 22,193 137,918 2,433 41 0 0
Polish 49% 1,448 14,873 91,202 1,448 64 0 0
Portuguese 57% 1,214 11,478 70,163 1,214 96 0 0
Portuguese (Brazil) 66% 975 10,087 61,510 975 109 2 0
Romanian 29% 1,321 9,661 59,640 1,321 41 0 0
Russian 69% 908 9,496 58,251 908 229 5 0
Serbian 45% 1,551 9,833 61,031 1,551 30 0 0
Sinhala 0% 1,521 11,059 68,545 1,521 0 0 0
Slovak 33% 1,626 13,192 81,698 1,626 52 1 0
Slovenian 34% 1,596 13,122 81,256 1,596 45 0 0
Spanish 73% 768 8,023 49,025 768 80 0 0
Spanish (Colombia) 34% 1,623 13,523 83,350 1,623 64 5 0
Spanish (Mexico) 73% 776 8,055 49,249 776 46 0 0
Swahili 33% 1,927 16,723 104,133 1,927 99 0 0
Swedish 36% 1,843 16,810 103,115 1,843 53 0 0
Thai 28% 2,065 17,495 108,844 2,065 69 0 0
Turkish 32% 1,672 13,775 85,213 1,672 45 0 0
Ukrainian 32% 1,937 16,948 103,877 1,937 83 2 0
Vietnamese 10% 2,173 18,880 118,592 2,173 9 0 0
User avatar None

Changes pushed

  1. OPM Packages
  2. ITSMConfigurationManagement
Changes pushed 22 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. OPM Packages
  2. ITSMConfigurationManagement
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed 22 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. OPM Packages
  2. ITSMConfigurationManagement
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 22 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. OPM Packages
  2. ITSMConfigurationManagement
  3. Ukrainian
Changes committed 22 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. OPM Packages
  2. ITSMConfigurationManagement
  3. Turkish
Changes committed 22 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. OPM Packages
  2. ITSMConfigurationManagement
  3. Swedish
Changes committed 22 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. OPM Packages
  2. ITSMConfigurationManagement
  3. Slovenian
Changes committed 22 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. OPM Packages
  2. ITSMConfigurationManagement
  3. Slovak
Changes committed 22 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. OPM Packages
  2. ITSMConfigurationManagement
  3. Russian
Changes committed 22 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. OPM Packages
  2. ITSMConfigurationManagement
  3. Romanian
Changes committed 22 hours ago
Browse all project changes