Overview

Project website otobo.de/de/community
Instructions for translators

Before translating OTOBO documentation please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.de/en/translate-otobo/

Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.de/de/forums/otobo/otobo-forum/english-area/otobo-translations/
Translation license AGPL-3.0 CalendarResourcePlanning AGPL-3.0 GeneralCatalog TimeAccounting ITSMConfigurationManagement MasterSlave ITSMCore ITSMIncidentProblemManagement ITSMChangeManagement Survey SystemMonitoring GPL-3.0 LightAdmin CustomerMultitenancy FAQ ImportExportCustomerCompany ExtendedCDBInfoTile ServiceCatalog ResponseTemplatesStatePreselection DownloadAllAttachments GPL-3.0 AppointmentToTicket ImportExport
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,889 23,698 147,571
Translated 49% 1,441 37% 8,825 38% 56,369
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 64 1% 281 1% 1,795
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 50% 1,448 62% 14,873 61% 91,202
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,801 changes 0 changes 1,067 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

23,698
Hosted words
2,889
Hosted strings
49%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−4%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+48%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. OPM Packages
  2. ITSMConfigurationManagement
  3. Polish
Changes committed 18 hours ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OPM Packages
  2. ITSMConfigurationManagement
  3. Polish
With this option it´s possible to fill automaticly a CI field, depending on the count of linked CI´s. The setting CounterClassName include the name of the class and CounterFieldName is used to store the count of used licence.
Dzięki tej opcji możliwe jest automatyczne wypełnienie pola CI, w zależności od liczby połączonych CI. Ustawienie CounterClassName zawiera nazwę klasy, a CounterFieldName służy do przechowywania liczby użytych licencji.
19 hours ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OPM Packages
  2. ITSMConfigurationManagement
  3. Polish
With this option it´s possible to fill automaticly a CI field, depending on the count of linked CI´s.
Dzięki tej opcji możliwe jest automatyczne wypełnienie pola CI, w zależności od liczby połączonych CI.
19 hours ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OPM Packages
  2. ITSMConfigurationManagement
  3. Polish
With this option it´s possible to fill automaticly a CI field, depending on the count of linked CI´s with the existing type DependsOn.
Dzięki tej opcji możliwe jest automatyczne wypełnienie pola CI, w zależności od liczby powiązanych CI z istniejącym typem DependsOn.
19 hours ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OPM Packages
  2. ITSMConfigurationManagement
  3. Polish
If this option is activated, linked items are only counted if they belong to one of the listed classes.
Jeśli ta opcja jest aktywna, połączone elementy są liczone tylko wtedy, gdy należą do jednej z wymienionych klas.
19 hours ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OPM Packages
  2. ITSMConfigurationManagement
  3. Polish
Creates Tickets for ConfigItems at specific time points.
Tworzy bilety dla ConfigItems w określonych punktach czasowych.
19 hours ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OPM Packages
  2. ITSMConfigurationManagement
  3. Polish
Config item event module that count the licenses for OTOBOCILicenseCount feature.
Moduł zdarzeń elementu konfiguracji zliczający licencje dla funkcji OTOBOCILicenseCount.
19 hours ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OPM Packages
  2. ITSMConfigurationManagement
  3. Polish
At a specific time point create a ticket for config items, if the configured requirements are met. The time point is determined by the value of the field configured under "TimeCIKey" of the ConfigItem, and modified by "TimeModifier". If the latter can be either just a number, or a sign (+/-), a number, and an unit (d/h/m): "7" is equivalent to "+7d". The DynamicField "Ticket->DynamicField" will be used to mark created tickets - it has to exist. The flags \\<OTOBO_CONFIGITEM_X\\> where X can be NAME, NUMBER and DATE, will be substituted with the respective values in "Ticket->Text".
W określonym punkcie czasowym tworzy bilet dla elementów konfiguracji, jeśli spełnione są skonfigurowane wymagania. Punkt czasowy jest określony przez wartość pola skonfigurowanego w "TimeCIKey" elementu ConfigItem i zmodyfikowanego przez "TimeModifier". Jeśli ten ostatni może być albo tylko liczbą, albo znakiem (+/-), liczbą i jednostką (d/h/m): "7" jest równoważne "+7d". Pole dynamiczne "Ticket->DynamicField" będzie używane do oznaczania utworzonych biletów - musi istnieć. Flagi \\<OTOBO_CONFIGITEM_X\\>, gdzie X może być NAZWĄ, LICZBĄ i DATĄ, zostaną zastąpione odpowiednimi wartościami w "Ticket->Text".
19 hours ago
User avatar mah

Resource updated

  1. OPM Packages
  2. TimeAccounting
  3. Polish
The "i18n/TimeAccounting/TimeAccounting.pl.po" file was changed. 20 hours ago
User avatar mah

Resource updated

  1. OPM Packages
  2. ITSMConfigurationManagement
  3. Polish
The "i18n/ITSMConfigurationManagement/ITSMConfigurationManagement.pl.po" file was changed. 20 hours ago
Browse all changes for this language