Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0 0 0 0 59 0 0
Arabic (Saudi Arabia) AGPL-3.0 0% 207 2,672 17,226 207 1 0 0
Bulgarian AGPL-3.0 51% 100 1,562 9,892 100 3 0 0
Catalan AGPL-3.0 0% 207 2,672 17,226 207 0 0 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 51% 100 1,562 9,892 100 7 0 0
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 21% 163 2,580 16,571 163 5 0 0
Croatian AGPL-3.0 0% 207 2,672 17,226 207 0 0 0
Czech AGPL-3.0 19% 167 2,597 16,698 167 5 0 0
Danish AGPL-3.0 18% 169 2,601 16,732 169 6 0 0
Dutch AGPL-3.0 20% 164 2,589 16,634 164 9 0 0
English (Canada) AGPL-3.0 1% 206 2,671 17,220 206 3 0 0
English (United Kingdom) AGPL-3.0 1% 203 2,666 17,178 203 3 0 0
Estonian AGPL-3.0 0% 207 2,672 17,226 207 3 0 0
Finnish AGPL-3.0 0% 207 2,672 17,226 207 3 0 0
French AGPL-3.0 42% 119 1,910 12,265 119 9 0 0
French (Canada) AGPL-3.0 0% 207 2,672 17,226 207 3 0 0
Galician AGPL-3.0 41% 121 1,831 11,702 121 31 0 0
German AGPL-3.0 86% 28 272 1,837 28 1 0 0
Greek AGPL-3.0 0% 207 2,672 17,226 207 3 0 0
Hebrew AGPL-3.0 0% 207 2,672 17,226 207 0 0 0
Hindi AGPL-3.0 0% 207 2,672 17,226 207 0 0 0
Hungarian AGPL-3.0 51% 100 1,562 9,892 100 3 0 0
Indonesian AGPL-3.0 45% 113 1,813 11,593 113 11 0 0
Italian AGPL-3.0 50% 102 1,599 10,230 102 7 0 0
Japanese AGPL-3.0 51% 100 1,562 9,892 100 4 0 0
Korean AGPL-3.0 0% 207 2,672 17,226 207 3 0 0
Latvian AGPL-3.0 0% 207 2,672 17,226 207 3 0 0
Lithuanian AGPL-3.0 0% 207 2,672 17,226 207 3 0 0
Macedonian AGPL-3.0 34% 73 1,120 7,412 73 1 0 0
Malay AGPL-3.0 46% 111 1,743 11,031 111 6 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 31% 141 2,422 15,536 141 22 0 0
Persian AGPL-3.0 27% 151 2,451 15,703 151 15 0 0
Polish AGPL-3.0 24% 156 2,517 16,245 156 4 0 0
Portuguese AGPL-3.0 48% 106 1,697 10,717 106 13 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 50% 102 1,677 10,594 102 8 0 0
Romanian AGPL-3.0 8% 103 1,180 7,836 103 1 0 0
Russian AGPL-3.0 51% 100 1,562 9,892 100 40 0 0
Serbian AGPL-3.0 52% 98 657 4,326 98 1 0 0
Sinhala AGPL-3.0 0% 107 1,110 7,334 107 0 0 0
Slovak AGPL-3.0 0% 207 2,672 17,226 207 3 0 0
Slovenian AGPL-3.0 0% 207 2,672 17,226 207 3 0 0
Spanish AGPL-3.0 51% 100 1,562 9,892 100 9 0 0
Spanish (Colombia) AGPL-3.0 21% 162 2,507 15,998 162 4 0 0
Spanish (Mexico) AGPL-3.0 51% 100 1,562 9,892 100 3 0 0
Swahili AGPL-3.0 41% 121 1,831 11,702 121 15 0 0
Swedish AGPL-3.0 13% 180 2,629 16,925 180 5 0 0
Thai AGPL-3.0 42% 120 1,830 11,698 120 12 0 0
Turkish AGPL-3.0 0% 207 2,672 17,226 207 3 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 2% 202 2,664 17,167 202 3 0 0
Vietnamese AGPL-3.0 18% 169 2,602 16,723 169 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website otobo.de/de/community
Instructions for translators

Before translating OTOBO documentation please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.de/en/translate-otobo/

Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.de/de/forums/otobo/otobo-forum/english-area/otobo-translations/
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://opms.rother-oss.com:22222/open-opms-otobo-org/itsmcore.git
Repository branch master
Last remote commit Add new translation and documentation. 1d61ff0
otobo-bot authored 23 hours ago
Last commit in Weblate Add new translation and documentation. 1d61ff0
otobo-bot authored 23 hours ago
Weblate repository http://weblate.otobo.org/git/opm-packages/itsm-core/
File mask i18n/ITSMCore/ITSMCore.*.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,060 129,074 832,784
Source 207 2,672 17,226
Translated 25% 2,598 18% 24,294 19% 159,543
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 207 2% 2,672 2% 17,226
Failing checks 3% 359 3% 4,642 3% 30,350
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 74% 7,462 81% 104,780 80% 673,241
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 4 changes 26 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 51 changes 69 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 111 changes 2 changes 2 changes 0 changes 0 changes 1 change 8,067 changes 0 changes 7,933 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

129 k
Hosted words
10,060
Hosted strings
25%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+40%
Hosted words
+100%
+33%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+20%
—
Contributors
+100%
User avatar mah

Repository rebased

  1. OPM Packages
  2. ITSMCore
Repository rebased

Original revision: aaac878f232fb1e898ae5b63df4a97c7cea5a7fb
New revision: 1d61ff0267f4323676c98ee25329aa3be2be2229 20 hours ago
User avatar mah

Resource updated

  1. OPM Packages
  2. ITSMCore
  3. German
The "i18n/ITSMCore/ITSMCore.de.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar mah

Repository rebased

  1. OPM Packages
  2. ITSMCore
Repository rebased

Original revision: e0a721f9ce3976e602146f4ec7b97186e4608561
New revision: aaac878f232fb1e898ae5b63df4a97c7cea5a7fb 2 weeks ago
User avatar None

Changes pushed

  1. OPM Packages
  2. ITSMCore
Changes pushed 2 weeks ago
User avatar None

Changes pushed

  1. OPM Packages
  2. ITSMCore
Changes pushed 2 weeks ago
User avatar None

Repository rebased

  1. OPM Packages
  2. ITSMCore
Repository rebased

Original revision: b50d66742dfe83864de49f82560747dc09cb9d54
New revision: e0a721f9ce3976e602146f4ec7b97186e4608561 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. OPM Packages
  2. ITSMCore
  3. German
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Grit@OTOBO

Translation changed

  1. OPM Packages
  2. ITSMCore
  3. German
Resolution Rate
Lösungszeitquote
2 weeks ago
User avatar Grit@OTOBO

Translation changed

  1. OPM Packages
  2. ITSMCore
  3. German
operational
Ooperativ
2 weeks ago
User avatar Grit@OTOBO

Translation changed

  1. OPM Packages
  2. ITSMCore
  3. German
Calendar Default
Kalender StandardStandard-Kalender
2 weeks ago
Browse all component changes