Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0 0 0 0 212 0 3
Arabic (Saudi Arabia) AGPL-3.0 1% 750 5,542 33,902 750 0 0 0
Bulgarian AGPL-3.0 8% 689 5,316 32,383 689 0 0 0
Catalan AGPL-3.0 1% 750 5,542 33,902 750 0 0 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 99% 3 6 69 3 10 0 0
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 25% 562 5,003 30,491 562 13 0 0
Croatian AGPL-3.0 1% 749 5,540 33,889 749 0 0 0
Czech AGPL-3.0 20% 601 5,205 31,685 601 19 0 0
Danish AGPL-3.0 1% 746 5,534 33,856 746 0 0 0
Dutch AGPL-3.0 22% 582 5,075 30,948 582 22 0 0
English (Canada) AGPL-3.0 5% 707 5,493 33,436 707 0 0 0
English (United Kingdom) AGPL-3.0 67% 242 2,129 13,089 242 0 0 0
Estonian AGPL-3.0 1% 750 5,542 33,902 750 0 0 0
Finnish AGPL-3.0 1% 750 5,542 33,902 750 0 0 0
French AGPL-3.0 15% 633 5,166 31,538 633 7 0 0
French (Canada) AGPL-3.0 1% 748 5,525 33,794 748 0 0 0
Galician AGPL-3.0 12% 656 5,294 32,357 656 2 0 0
German AGPL-3.0 99% 3 6 69 3 1 0 0
Greek AGPL-3.0 1% 750 5,542 33,902 750 0 0 0
Hebrew AGPL-3.0 1% 750 5,542 33,902 750 0 0 0
Hindi AGPL-3.0 1% 750 5,542 33,902 750 0 0 0
Hungarian AGPL-3.0 99% 3 6 69 3 6 0 0
Indonesian AGPL-3.0 71% 213 1,777 11,172 213 106 0 0
Italian AGPL-3.0 40% 447 4,123 25,460 447 23 2 0
Japanese AGPL-3.0 44% 417 4,336 26,199 417 52 0 0
Korean AGPL-3.0 0% 752 5,545 33,919 752 0 0 0
Latvian AGPL-3.0 1% 750 5,542 33,902 750 0 0 0
Lithuanian AGPL-3.0 1% 750 5,542 33,902 750 0 0 0
Macedonian AGPL-3.0 1% 746 5,535 33,852 746 0 0 0
Malay AGPL-3.0 48% 390 2,711 16,566 390 15 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 47% 393 3,822 23,271 393 44 0 0
Persian AGPL-3.0 24% 571 4,964 30,294 571 14 0 0
Polish AGPL-3.0 25% 564 4,968 30,330 564 8 0 0
Portuguese AGPL-3.0 43% 426 3,275 20,153 426 9 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 67% 243 2,170 13,266 243 24 0 0
Romanian AGPL-3.0 2% 734 5,513 33,703 734 1 0 0
Russian AGPL-3.0 85% 109 1,190 7,396 109 54 0 0
Serbian AGPL-3.0 99% 3 6 69 3 21 0 0
Sinhala AGPL-3.0 0% 728 5,309 32,628 728 0 0 0
Slovak AGPL-3.0 1% 749 5,539 33,887 749 0 0 0
Slovenian AGPL-3.0 1% 750 5,542 33,902 750 0 0 0
Spanish AGPL-3.0 99% 3 6 69 3 2 0 0
Spanish (Colombia) AGPL-3.0 1% 745 5,498 33,518 745 0 0 0
Spanish (Mexico) AGPL-3.0 98% 11 38 293 11 2 0 0
Swahili AGPL-3.0 47% 395 2,791 17,128 395 22 0 0
Swedish AGPL-3.0 15% 634 5,217 31,974 634 0 0 0
Thai AGPL-3.0 47% 394 2,773 17,047 394 40 0 0
Turkish AGPL-3.0 1% 749 5,540 33,889 749 0 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 1% 746 5,536 33,858 746 0 0 0
Vietnamese AGPL-3.0 1% 746 5,535 33,852 746 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website otobo.de/de/community
Instructions for translators

Before translating OTOBO documentation please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.de/en/translate-otobo/

Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.de/de/forums/otobo/otobo-forum/english-area/otobo-translations/
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://opms.rother-oss.com:22222/itsm-otobo-org/itsmchangemanagement.git
Repository branch master
Last remote commit Add new translation and documentation. 07946f8
otobo-bot authored 22 hours ago
Last commit in Weblate Add new translation and documentation. 07946f8
otobo-bot authored 22 hours ago
Weblate repository http://weblate.otobo.org/git/opm-packages/itsm-changemanagement/
File mask i18n/ITSMChangeManagement/ITSMChangeManagement.*.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 37,557 276,787 1,693,453
Source 752 5,545 33,919
Translated 29% 11,225 26% 72,352 26% 442,967
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 752 2% 5,545 2% 33,919
Failing checks 1% 730 2% 5,881 2% 36,357
Strings with suggestions 1% 2 1% 3 1% 16
Untranslated strings 70% 26,332 73% 204,435 73% 1,250,486
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 4 changes 12 changes 0 changes 0 changes 34 changes 0 changes 11 changes 8 changes 63 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 734 changes 2 changes 2 changes 0 changes 0 changes 5 changes 12 changes 0 changes 1,218 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

276 k
Hosted words
37,557
Hosted strings
29%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+29%
+33%
Contributors
+100%
User avatar mah

Repository rebased

  1. OPM Packages
  2. ITSMChangeManagement
Repository rebased

Original revision: 5fc1e19d54000248ea46c6afa219c6f7c4126b99
New revision: 07946f8340b8bab9ed697acb36c205a0cbf059c7 19 hours ago
User avatar mah

Resource updated

  1. OPM Packages
  2. ITSMChangeManagement
  3. German
The "i18n/ITSMChangeManagement/ITSMChangeManagement.de.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar mah

Repository rebased

  1. OPM Packages
  2. ITSMChangeManagement
Repository rebased

Original revision: f931e61afa784c8d110edf69d8282332faf8127b
New revision: 5fc1e19d54000248ea46c6afa219c6f7c4126b99 2 weeks ago
User avatar None

Changes pushed

  1. OPM Packages
  2. ITSMChangeManagement
Changes pushed 3 weeks ago
User avatar None

Changes pushed

  1. OPM Packages
  2. ITSMChangeManagement
Changes pushed 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. OPM Packages
  2. ITSMChangeManagement
  3. German
The "i18n/ITSMChangeManagement/ITSMChangeManagement.de.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Repository rebased

  1. OPM Packages
  2. ITSMChangeManagement
Repository rebased

Original revision: cc759ae84598599a4e67c2aea7443c8b5af411fb
New revision: f931e61afa784c8d110edf69d8282332faf8127b 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. OPM Packages
  2. ITSMChangeManagement
  3. German
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Grit@OTOBO

Translation changed

  1. OPM Packages
  2. ITSMChangeManagement
  3. German
If frequency is 'regularly', you can configure how often the notifications are sent (every X hours).
Wenn dieals Häufigkeit auf 'regelmäßig' eingestelltangegeben ist, können Sie hier einstellen, wie oft die Benachrichtigung versendet werden (Aller X-Stunden).
3 weeks ago
User avatar Grit@OTOBO

Translation changed

  1. OPM Packages
  2. ITSMChangeManagement
  3. German
Configures how often the notifications are sent when planned the start time or other time values have been reached/passed.
Konfiguriert, wie häufig Benachrichtigungen verschickt werden, wenn die geplante Startzeit oder andere Zeiten erreicht wurden bzw. schon vorbeiergangen sind.
3 weeks ago
Browse all component changes