Overview

Project website otobo.de/de/community
Instructions for translators

Before translating OTOBO documentation please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.de/en/translate-otobo/

Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.de/de/forums/otobo/otobo-forum/english-area/otobo-translations/
Translation license AGPL-3.0 CalendarResourcePlanning AGPL-3.0 GeneralCatalog TimeAccounting ITSMConfigurationManagement MasterSlave ITSMCore ITSMIncidentProblemManagement ITSMChangeManagement Survey SystemMonitoring GPL-3.0 LightAdmin CustomerMultitenancy FAQ ImportExportCustomerCompany ExtendedCDBInfoTile ServiceCatalog ResponseTemplatesStatePreselection DownloadAllAttachments GPL-3.0 AppointmentToTicket ImportExport
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,142 42,860 267,981
Translated 83% 3,464 84% 36,256 84% 226,601
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 78 1% 370 1% 2,272
Strings with suggestions 1% 29 1% 107 1% 639
Untranslated strings 16% 678 15% 6,604 15% 41,380
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,201 changes 0 changes 1,979 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

42,860
Hosted words
4,142
Hosted strings
83%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+83%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. OPM Packages
  2. ITSMConfigurationManagement
  3. German
Changes committed 21 hours ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OPM Packages
  2. ITSMConfigurationManagement
  3. German
With this option it´s possible to fill automaticly a CI field, depending on the count of linked CI´s. The setting CounterClassName include the name of the class and CounterFieldName is used to store the count of used licence.
Mit dieser Option ist es möglich, ein CI-Feld automatisch zu füllen, abhängig von der Anzahl der verknüpften CI's. Die Einstellung CounterClassName enthält den Namen der Klasse und CounterFieldName wird verwendet, um die Anzahl der verwendeten Lizenzen zu speichern.
22 hours ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OPM Packages
  2. ITSMConfigurationManagement
  3. German
With this option it´s possible to fill automaticly a CI field, depending on the count of linked CI´s.
Mit dieser Option ist es möglich, ein CI-Feld automatisch zu füllen, abhängig von der Anzahl der verknüpften CIs.
22 hours ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OPM Packages
  2. ITSMConfigurationManagement
  3. German
With this option it´s possible to fill automaticly a CI field, depending on the count of linked CI´s with the existing type DependsOn.
Mit dieser Option ist es möglich, ein CI-Feld automatisch zu füllen, abhängig von der Anzahl der verknüpften CIs mit dem bestehenden Typ DependsOn.
22 hours ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OPM Packages
  2. ITSMConfigurationManagement
  3. German
If this option is activated, linked items are only counted if they belong to one of the listed classes.
Wenn diese Option aktiviert ist, werden verknüpfte Artikel nur dann gezählt, wenn sie zu einer der aufgeführten Klassen gehören.
22 hours ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OPM Packages
  2. ITSMConfigurationManagement
  3. German
Creates Tickets for ConfigItems at specific time points.
Erzeugt Tickets für ConfigItems zu bestimmten Zeitpunkten.
22 hours ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OPM Packages
  2. ITSMConfigurationManagement
  3. German
Config item event module that count the licenses for OTOBOCILicenseCount feature.
Config item event module, das die Lizenzen für die Funktion OTOBOCILicenseCount zählt.
22 hours ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OPM Packages
  2. ITSMConfigurationManagement
  3. German
At a specific time point create a ticket for config items, if the configured requirements are met. The time point is determined by the value of the field configured under "TimeCIKey" of the ConfigItem, and modified by "TimeModifier". If the latter can be either just a number, or a sign (+/-), a number, and an unit (d/h/m): "7" is equivalent to "+7d". The DynamicField "Ticket->DynamicField" will be used to mark created tickets - it has to exist. The flags \\<OTOBO_CONFIGITEM_X\\> where X can be NAME, NUMBER and DATE, will be substituted with the respective values in "Ticket->Text".
Zu einem bestimmten Zeitpunkt ein Ticket für ConfigItems erstellen, wenn die konfigurierten Anforderungen erfüllt sind. Der Zeitpunkt wird durch den Wert des unter "TimeCIKey" des ConfigItems konfigurierten Feldes bestimmt und durch "TimeModifier" modifiziert. Letzterer kann entweder nur eine Zahl sein, oder ein Vorzeichen (+/-), eine Zahl und eine Einheit (d/h/m): "7" entspricht "+7d". Das DynamicField "Ticket->DynamicField" wird verwendet, um erstellte Tickets zu markieren - es muss existieren. Die Flags \\<OTOBO_CONFIGITEM_X\\>, wobei X NAME, NUMBER und DATE sein kann, werden durch die entsprechenden Werte in "Ticket->Text" ersetzt.
22 hours ago
User avatar mah

Resource updated

  1. OPM Packages
  2. TimeAccounting
  3. German
The "i18n/TimeAccounting/TimeAccounting.de.po" file was changed. 22 hours ago
User avatar mah

Resource updated

  1. OPM Packages
  2. ITSMConfigurationManagement
  3. German
The "i18n/ITSMConfigurationManagement/ITSMConfigurationManagement.de.po" file was changed. 22 hours ago
Browse all changes for this language