Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
OTOBO 10 GPL-3.0 2% 47% 165,590 1,657,090 10,339,416 165,585 8,982 32 6
OTOBO 11 AGPL-3.0 2% 45% 182,559 1,774,179 11,081,654 182,553 9,055 0 1
Glossary OTOBO Glosar AGPL-3.0 26% 52% 144 336 2,592 144 0 0 0

Overview

Project website otobo.de/de/community
Instructions for translators

Before translating OTOBO documentation please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.de/en/translate-otobo/

Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.de/de/forums/otobo/otobo-forum/english-area/otobo-translations/

Project maintainers User avatar sr User avatar Grit@OTOBO User avatar svo
Translation license AGPL-3.0 OTOBO 11 OTOBO Glosar GPL-3.0 OTOBO 10
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 649,548 5,462,370 33,910,649
Source 13,071 109,447 679,513
Approved 1% 819 1% 6,383 1% 40,023
Waiting for review 44% 287,365 35% 1,914,935 34% 11,767,451
Translated 46% 301,255 37% 2,030,765 36% 12,486,987
Needs editing 1% 11 1% 106 1% 693
Read-only 2% 13,071 2% 109,447 2% 679,513
Failing checks 2% 18,037 2% 150,963 2% 936,363
Strings with suggestions 1% 32 1% 252 1% 1,598
Untranslated strings 53% 348,282 62% 3,431,499 63% 21,422,969

Quick numbers

5,462 k
Hosted words
649 k
Hosted strings
46%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
Translated
+46%
+20%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 5,050 0 3
Arabic (Saudi Arabia) 0% 88% 1,538 20,540 124,222 1,537 67 0 0
Bulgarian 0% 21% 10,254 97,479 606,982 10,254 1 0 0
Catalan 0% 19% 10,452 99,578 620,419 10,452 110 0 0
Chinese (Simplified) 0% 94% 743 6,788 43,952 743 29 0 0
Chinese (Traditional) 0% 30% 9,041 93,232 581,127 9,041 363 0 0
Croatian 0% 20% 10,286 98,412 613,229 10,286 116 0 0
Czech 0% 25% 9,744 98,674 613,381 9,744 5 1 0
Danish 0% 37% 8,101 87,384 544,162 8,101 286 0 0
Dutch 0% 48% 6,638 78,094 485,790 6,638 472 0 0
English (Canada) 1% 1% 12,966 109,204 677,969 12,966 0 0 0
English (United Kingdom) 0% 59% 5,287 49,348 311,469 5,287 8 0 0
Estonian 0% 15% 10,951 104,178 647,381 10,951 66 0 0
Finnish 0% 18% 10,552 102,442 636,641 10,552 12 4 0
French 0% 42% 7,468 84,723 529,207 7,466 501 1 0
French (Canada) 0% 31% 8,946 79,264 498,713 8,946 684 0 0
Galician 0% 45% 7,090 64,698 408,033 7,090 219 0 0
German 5% 99% 10 145 896 10 1 0 3
Greek 0% 12% 11,308 104,732 651,039 11,308 66 0 0
Hebrew 0% 21% 10,183 101,216 629,201 10,183 112 0 0
Hindi 0% 24% 9,806 84,604 531,777 9,806 312 0 0
Hungarian 0% 88% 1,543 13,499 86,642 1,543 26 0 0
Indonesian 0% 59% 5,234 49,302 311,215 5,234 939 0 0
Italian 0% 58% 5,415 67,066 420,060 5,415 228 0 0
Japanese 0% 76% 3,042 44,541 280,620 3,042 869 3 0
Korean 0% 85% 1,925 17,630 113,319 1,925 840 0 0
Latvian 0% 14% 11,090 103,856 645,521 11,090 53 0 0
Lithuanian 0% 21% 10,266 99,778 620,677 10,266 0 0 0
Macedonian 0% 27% 9,412 93,344 582,229 9,412 238 0 0
Malay 0% 53% 6,088 55,096 348,379 6,088 352 0 0
Norwegian Bokmål 0% 97% 353 2,452 15,528 353 3 0 0
Persian 0% 60% 5,073 47,855 302,142 5,073 858 0 0
Polish 1% 70% 3,897 54,062 342,788 3,889 28 2 0
Portuguese 0% 29% 9,173 95,160 592,292 9,173 421 2 0
Portuguese (Brazil) 1% 90% 1,232 17,243 108,595 1,232 494 6 0
Romanian 0% 23% 9,934 98,324 611,230 9,934 115 0 0
Russian 0% 84% 1,986 23,603 150,744 1,986 698 8 0
Serbian 0% 87% 1,571 13,886 89,032 1,571 330 0 0
Sinhala 0% 1% 12,584 106,554 661,162 12,584 0 0 0
Slovak 0% 16% 10,900 102,368 637,051 10,900 244 0 0
Slovenian 0% 20% 10,368 99,220 617,531 10,368 136 1 0
Spanish 0% 60% 5,091 65,966 409,885 5,091 471 0 0
Spanish (Colombia) 0% 34% 8,564 77,765 489,132 8,564 339 2 0
Spanish (Mexico) 0% 95% 646 5,613 36,202 646 18 0 1
Swahili 0% 42% 7,442 67,034 422,225 7,442 766 0 0
Swedish 0% 33% 8,689 93,281 579,556 8,689 140 0 0
Thai 0% 51% 6,270 65,102 405,633 6,270 265 0 0
Turkish 0% 17% 10,742 103,208 641,599 10,742 90 0 0
Ukrainian 0% 44% 7,246 80,768 504,266 7,246 463 2 0
Vietnamese 0% 14% 11,153 103,294 642,817 11,153 133 0 0
User avatar None

Repository push failed

remote: error: GH006: Protected branch update failed for refs/heads/rel-11_0.        
remote: error: You're not authorized to push to this branch. Visit https://docs.github.com/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/managing-protected-branches/about-protected-branches for more information.        
To github.com:RotherOSS/otobo.git
 ! [remote rejected]     rel-11_0 -> rel-11_0 (protected branch hook declined)
error: failed to push some refs to 'github.com:RotherOSS/otobo.git'
 (1)
an hour ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: cb9ac51b349280a8996ee4d1e31060cbe82a85d3
New revision: 4c51a87c87ef9313e5a45dc52934ddae948c2654 an hour ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/RotherOSS/otobo, rel-11_0 an hour ago
User avatar None

Repository push failed

remote: error: GH006: Protected branch update failed for refs/heads/rel-11_0.        
remote: error: You're not authorized to push to this branch. Visit https://docs.github.com/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/managing-protected-branches/about-protected-branches for more information.        
To github.com:RotherOSS/otobo.git
 ! [remote rejected]     rel-11_0 -> rel-11_0 (protected branch hook declined)
error: failed to push some refs to 'github.com:RotherOSS/otobo.git'
 (1)
3 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 2b26297fd0d6b7731834cf06366df99bda1a0a3c
New revision: cb9ac51b349280a8996ee4d1e31060cbe82a85d3 3 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/RotherOSS/otobo, rel-11_0 3 hours ago
User avatar None

Repository push failed

remote: error: GH006: Protected branch update failed for refs/heads/rel-11_0.        
remote: error: You're not authorized to push to this branch. Visit https://docs.github.com/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/managing-protected-branches/about-protected-branches for more information.        
To github.com:RotherOSS/otobo.git
 ! [remote rejected]     rel-11_0 -> rel-11_0 (protected branch hook declined)
error: failed to push some refs to 'github.com:RotherOSS/otobo.git'
 (1)
6 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: e0d647247df7322a1190df61d83177540a36a087
New revision: 2b26297fd0d6b7731834cf06366df99bda1a0a3c 6 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/RotherOSS/otobo, rel-11_0 6 hours ago
User avatar None

Repository push failed

remote: error: GH006: Protected branch update failed for refs/heads/rel-11_0.        
remote: error: You're not authorized to push to this branch. Visit https://docs.github.com/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/managing-protected-branches/about-protected-branches for more information.        
To github.com:RotherOSS/otobo.git
 ! [remote rejected]     rel-11_0 -> rel-11_0 (protected branch hook declined)
error: failed to push some refs to 'github.com:RotherOSS/otobo.git'
 (1)
8 hours ago
Browse all project changes