Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
OTOBO 10 GPL-3.0 2% 47% 165,649 1,657,608 10,342,664 165,644 8,968 31 6
OTOBO 11 AGPL-3.0 2% 45% 182,411 1,771,176 11,063,645 182,405 8,325 0 0
Glossary OTOBO Glosar AGPL-3.0 50% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website otobo.de/de/community
Instructions for translators

Before translating OTOBO documentation please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.de/en/translate-otobo/

Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.de/de/forums/otobo/otobo-forum/english-area/otobo-translations/

Project maintainers User avatar sr User avatar Grit@OTOBO User avatar svo
Translation license AGPL-3.0 OTOBO 11 OTOBO Glosar GPL-3.0 OTOBO 10
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 649,004 5,457,500 33,880,507
Source 13,060 109,349 678,907
Approved 1% 769 1% 6,213 1% 39,038
Waiting for review 44% 287,115 35% 1,913,154 34% 11,756,253
Translated 46% 300,944 37% 2,028,716 36% 12,474,198
Needs editing 1% 11 1% 106 1% 693
Read-only 2% 13,060 2% 109,349 2% 678,907
Failing checks 2% 17,293 2% 138,234 2% 855,771
Strings with suggestions 1% 31 1% 248 1% 1,587
Untranslated strings 53% 348,049 62% 3,428,678 63% 21,405,616

Quick numbers

5,457 k
Hosted words
649 k
Hosted strings
46%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+46%
Translated
+100%
Contributors
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 4,103 0 2
Arabic (Saudi Arabia) 0% 88% 1,527 20,418 123,496 1,526 77 0 0
Bulgarian 0% 21% 10,243 97,381 606,376 10,243 1 0 0
Catalan 0% 19% 10,441 99,480 619,813 10,441 110 0 0
Chinese (Simplified) 0% 94% 731 6,667 43,198 731 35 0 0
Chinese (Traditional) 0% 30% 9,030 93,134 580,521 9,030 365 0 0
Croatian 0% 20% 10,275 98,314 612,623 10,275 116 0 0
Czech 0% 25% 9,733 98,576 612,775 9,733 5 1 0
Danish 0% 37% 8,090 87,286 543,556 8,090 291 0 0
Dutch 0% 48% 6,626 77,973 485,036 6,626 482 0 0
English (Canada) 1% 1% 12,955 109,106 677,363 12,955 0 0 0
English (United Kingdom) 0% 59% 5,275 49,227 310,715 5,275 8 0 0
Estonian 0% 15% 10,940 104,080 646,775 10,940 67 0 0
Finnish 0% 18% 10,541 102,344 636,035 10,541 12 4 0
French 0% 42% 7,457 84,625 528,601 7,455 504 1 0
French (Canada) 0% 31% 8,934 79,143 497,959 8,934 684 0 0
Galician 0% 45% 7,078 64,577 407,279 7,078 220 0 0
German 5% 98% 210 1,683 10,609 210 64 0 3
Greek 0% 12% 11,297 104,634 650,433 11,297 66 0 0
Hebrew 0% 21% 10,172 101,118 628,595 10,172 115 0 0
Hindi 0% 24% 9,794 84,483 531,023 9,794 312 0 0
Hungarian 0% 88% 1,531 13,378 85,888 1,531 27 0 0
Indonesian 0% 59% 5,222 49,181 310,461 5,222 947 0 0
Italian 0% 58% 5,404 66,968 419,454 5,404 231 0 0
Japanese 0% 76% 3,030 44,420 279,866 3,030 872 3 0
Korean 0% 85% 1,913 17,509 112,565 1,913 848 0 0
Latvian 0% 14% 11,079 103,758 644,915 11,079 55 0 0
Lithuanian 0% 21% 10,255 99,680 620,071 10,255 0 0 0
Macedonian 0% 27% 9,401 93,246 581,623 9,401 239 0 0
Malay 0% 53% 6,076 54,975 347,625 6,076 356 0 0
Norwegian Bokmål 0% 97% 340 2,300 14,578 340 3 0 0
Persian 0% 61% 5,061 47,734 301,388 5,061 863 0 0
Polish 1% 70% 3,885 53,941 342,034 3,877 33 2 0
Portuguese 0% 29% 9,162 95,062 591,686 9,162 425 2 0
Portuguese (Brazil) 1% 90% 1,220 17,122 107,841 1,220 504 6 0
Romanian 0% 23% 9,923 98,226 610,624 9,923 117 0 0
Russian 0% 84% 1,974 23,482 149,990 1,974 705 8 0
Serbian 0% 87% 1,559 13,765 88,278 1,559 333 0 0
Sinhala 0% 1% 12,579 106,486 660,714 12,579 0 0 0
Slovak 0% 16% 10,889 102,270 636,445 10,889 244 0 0
Slovenian 0% 20% 10,357 99,122 616,925 10,357 136 1 0
Spanish 0% 60% 5,080 65,868 409,279 5,080 477 0 0
Spanish (Colombia) 0% 34% 8,552 77,644 488,378 8,552 342 2 0
Spanish (Mexico) 0% 94% 657 5,689 36,708 657 30 1 1
Swahili 0% 42% 7,430 66,913 421,471 7,430 767 0 0
Swedish 0% 33% 8,678 93,183 578,950 8,678 141 0 0
Thai 0% 51% 6,258 64,981 404,879 6,258 275 0 0
Turkish 0% 17% 10,731 103,110 640,993 10,731 90 0 0
Ukrainian 0% 43% 7,323 81,326 507,688 7,323 463 0 0
Vietnamese 0% 14% 11,142 103,196 642,211 11,142 133 0 0
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 050e6898feb35d5fabbcec09e0b1d780a5a4564f
New revision: c2a3b5dfd0cfc6ed39c147d4160cab15035809d9 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/RotherOSS/otobo, rel-11_0 2 days ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 262f6e8dd50ada7c3e3a640161b471492098453d
New revision: 050e6898feb35d5fabbcec09e0b1d780a5a4564f 3 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/RotherOSS/otobo, rel-11_0 3 days ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 4795a50d876dfda283f6f4fbdb41d2501dfc664e
New revision: 262f6e8dd50ada7c3e3a640161b471492098453d 6 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/RotherOSS/otobo, rel-11_0 6 days ago
User avatar None

Resource updated

The "i18n/otobo/otobo.zh_TW.po" file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
6 days ago
Browse all project changes