Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 78 0 0 0 0 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) AGPL-3.0 0% 0 3 7 54 3 0 0 0
Bulgarian AGPL-3.0 0% 3 3 7 54 3 0 0 0
Catalan AGPL-3.0 0% 0 3 7 54 3 0 0 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 0% 0 3 7 54 3 0 0 0
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 0% 0 3 7 54 3 0 0 0
Croatian AGPL-3.0 0% 0 3 7 54 3 0 0 0
Czech AGPL-3.0 0% 0 3 7 54 3 0 0 0
Danish AGPL-3.0 0% 0 3 7 54 3 0 0 0
Dutch AGPL-3.0 0% 0 3 7 54 3 0 0 0
English (Canada) AGPL-3.0 0% 0 3 7 54 3 0 0 0
English (United Kingdom) AGPL-3.0 0% 0 3 7 54 3 0 0 0
Estonian AGPL-3.0 0% 0 3 7 54 3 0 0 0
Finnish AGPL-3.0 0% 0 3 7 54 3 0 0 0
French AGPL-3.0 0% 0 3 7 54 3 0 0 0
French (Canada) AGPL-3.0 0% 0 3 7 54 3 0 0 0
Galician AGPL-3.0 0% 0 3 7 54 3 0 0 0
German AGPL-3.0 0% 54 0 0 0 0 0 0 0
Greek AGPL-3.0 0% 0 3 7 54 3 0 0 0
Hebrew AGPL-3.0 0% 0 3 7 54 3 0 0 0
Hindi AGPL-3.0 0% 0 3 7 54 3 0 0 0
Hungarian AGPL-3.0 0% 0 3 7 54 3 0 0 0
Indonesian AGPL-3.0 0% 0 3 7 54 3 0 0 0
Italian AGPL-3.0 0% 0 3 7 54 3 0 0 0
Japanese AGPL-3.0 0% 5 0 0 0 0 0 0 0
Korean AGPL-3.0 0% 0 3 7 54 3 0 0 0
Latvian AGPL-3.0 0% 0 3 7 54 3 0 0 0
Lithuanian AGPL-3.0 0% 1 3 7 54 3 0 0 0
Macedonian AGPL-3.0 0% 0 3 7 54 3 0 0 0
Malay AGPL-3.0 0% 0 3 7 54 3 0 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 0% 4 3 7 54 3 0 0 0
Persian AGPL-3.0 0% 0 3 7 54 3 0 0 0
Polish AGPL-3.0 0% 2 3 7 54 3 0 0 0
Portuguese AGPL-3.0 0% 0 3 7 54 3 0 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 0% 0 3 7 54 3 0 0 0
Romanian AGPL-3.0 0% 0 3 7 54 3 0 0 0
Russian AGPL-3.0 0% 0 3 7 54 3 0 0 0
Serbian AGPL-3.0 0% 0 3 7 54 3 0 0 0
Sinhala AGPL-3.0 0% 0 3 7 54 3 0 0 0
Slovak AGPL-3.0 0% 0 3 7 54 3 0 0 0
Slovenian AGPL-3.0 0% 0 3 7 54 3 0 0 0
Spanish AGPL-3.0 0% 0 3 7 54 3 0 0 0
Spanish (Colombia) AGPL-3.0 0% 0 3 7 54 3 0 0 0
Spanish (Mexico) AGPL-3.0 0% 12 3 7 54 3 0 0 0
Swahili AGPL-3.0 0% 0 3 7 54 3 0 0 0
Swedish AGPL-3.0 0% 0 3 7 54 3 0 0 0
Thai AGPL-3.0 0% 0 3 7 54 3 0 0 0
Turkish AGPL-3.0 0% 0 3 7 54 3 0 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 0% 0 3 7 54 3 0 0 0
Vietnamese AGPL-3.0 0% 0 3 7 54 3 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website otobo.io/de/community
Instructions for translators

Before translating OTOBO documentation, please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.io/en/translate-otobo/

Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.io/forums/otobo/otobo-forum/otobo-translations/
Project maintainers User avatar sr User avatar Grit@OTOBO User avatar svo
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://weblate.otobo.org/git/otobo/glossary/
File mask *.tbx
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 300 652 4,688
Source 78 158 1,048
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 27% 81 25% 165 23% 1,102
Translated 53% 159 49% 323 45% 2,150
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 26% 78 24% 158 22% 1,048
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 47% 141 50% 329 54% 2,538
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 84 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 248 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

652
Hosted words
300
Hosted strings
53%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+52%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. OTOBO
  2. OTOBO Glosar Glossary
  3. Japanese
Changes committed a month ago
User avatar mistral880

Translation completed

  1. OTOBO
  2. OTOBO Glosar Glossary
  3. Japanese
Translation completed a month ago
User avatar mistral880

Translation added

  1. OTOBO
  2. OTOBO Glosar Glossary
  3. Japanese
system maintenance
システムメンテナンス
a month ago
User avatar mistral880

Translation added

  1. OTOBO
  2. OTOBO Glosar Glossary
  3. Japanese
dashboard info tile
ダッシュボード情報タイル
a month ago
User avatar mistral880

Translation added

  1. OTOBO
  2. OTOBO Glosar Glossary
  3. Japanese
PostMaster filter
ポストマスター・フィルター
a month ago
User avatar None

Alert triggered

  1. OTOBO
  2. OTOBO Glosar
Broken project website URL a month ago
User avatar None

Alert triggered

  1. OTOBO
  2. OTOBO Glosar
Broken project website URL a month ago
User avatar None

Alert triggered

  1. OTOBO
  2. OTOBO Glosar
Broken project website URL a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. OTOBO
  2. OTOBO Glosar Glossary
  3. Spanish (Colombia)
Changes committed 5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. OTOBO
  2. OTOBO Glosar Glossary
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed 5 months ago
Browse all component changes