Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Installation Manual OTOBO 10 GFDL-1.3 7% 38,455 608,476 4,088,099 38,123 267 28 0
Installation Manual OTOBO 11 GPL-3.0 26% 9,691 154,830 1,040,406 2,460 1,077 0 0

Overview

Project website otobo.de/en/community
Instructions for translators

Before translating OTOBO documentation please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.de/en/translate-otobo/

Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.de/de/forums/otobo/otobo-forum/english-area/otobo-translations/

Translation license GFDL-1.3 Installation Manual OTOBO 10 GPL-3.0 Installation Manual OTOBO 11
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54,752 862,916 5,797,446
Source 1,662 26,223 176,120
Translated 12% 6,606 11% 99,610 11% 668,941
Needs editing 13% 7,563 14% 121,266 14% 815,910
Read-only 3% 1,662 3% 26,223 3% 176,120
Failing checks 2% 1,344 1% 11,864 1% 93,532
Strings with suggestions 1% 28 1% 495 1% 3,213
Untranslated strings 74% 40,583 74% 642,040 74% 4,312,595

Quick numbers

862 k
Hosted words
54,752
Hosted strings
12%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+12%
Translated
+100%
Contributors
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 218 0 0
Arabic (Saudi Arabia) 1% 1,636 26,078 175,251 1,636 0 0 0
Bulgarian 0% 830 13,082 87,889 830 0 0 0
Catalan 0% 830 13,082 87,889 830 0 0 0
Chinese (Simplified) 76% 395 7,207 48,508 244 70 0 0
Chinese (Traditional) 0% 830 13,082 87,889 830 0 0 0
Croatian 0% 830 13,082 87,889 830 0 0 0
Czech 0% 830 13,082 87,889 830 0 0 0
Danish 0% 830 13,082 87,889 830 0 0 0
Dutch 1% 1,647 26,096 175,352 830 104 0 0
English (Canada) 0% 830 13,082 87,889 830 0 0 0
English (United Kingdom) 0% 830 13,082 87,889 830 0 0 0
Estonian 0% 830 13,082 87,889 830 0 0 0
Finnish 0% 830 13,082 87,889 830 0 0 0
French 1% 1,648 26,113 175,454 828 86 0 0
French (Canada) 0% 830 13,082 87,889 830 0 0 0
Galician 0% 830 13,082 87,889 830 0 0 0
German 94% 83 2,902 19,808 36 94 0 0
Greek 0% 830 13,082 87,889 830 0 0 0
Hebrew 0% 830 13,082 87,889 830 0 0 0
Hindi 1% 1,654 26,122 175,505 1,654 0 0 0
Hungarian 0% 830 13,082 87,889 830 0 0 0
Indonesian 0% 830 13,082 87,889 830 0 0 0
Italian 1% 1,647 26,110 175,435 830 90 0 0
Japanese 2% 1,623 25,929 174,313 815 86 28 0
Korean 1% 1,647 26,096 175,357 830 97 0 0
Latvian 0% 830 13,082 87,889 830 0 0 0
Lithuanian 0% 830 13,082 87,889 830 0 0 0
Macedonian 0% 830 13,082 87,889 830 0 0 0
Malay 0% 830 13,082 87,889 830 0 0 0
Norwegian Bokmål 0% 830 13,082 87,889 830 1 0 0
Persian 0% 830 13,082 87,889 830 0 0 0
Polish 0% 830 13,082 87,889 830 0 0 0
Portuguese 1% 1,651 26,118 175,474 830 89 0 0
Portuguese (Brazil) 58% 692 12,246 82,852 202 105 0 0
Romanian 0% 830 13,082 87,889 830 0 0 0
Russian 60% 657 9,172 60,711 317 117 0 0
Serbian 0% 830 13,082 87,889 830 0 0 0
Sinhala 0% 830 13,082 87,889 830 0 0 0
Slovak 0% 830 13,082 87,889 830 0 0 0
Slovenian 0% 830 13,082 87,889 830 0 0 0
Spanish 1% 1,645 26,094 175,337 829 86 0 0
Spanish (Colombia) 0% 830 13,082 87,889 830 0 0 0
Spanish (Mexico) 0% 830 13,082 87,889 830 0 0 0
Swahili 0% 830 13,082 87,889 830 0 0 0
Swedish 0% 830 13,082 87,889 830 0 0 0
Thai 0% 830 13,082 87,889 830 0 0 0
Turkish 0% 830 13,082 87,889 830 0 0 0
Ukrainian 1% 1,649 26,116 175,439 830 101 0 0
Vietnamese 1% 1,652 26,119 175,483 1,652 0 0 0
User avatar None

Resource updated

The "locale/content.pot" file was changed. 7 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: a11c67347c54c8dc5767fa2d8c15643afdc82771
New revision: 1f289e65ab5b386d560f4b1af3b097401a613aba 7 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/RotherOSS/doc-otobo-installation, rel-11_0 7 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/RotherOSS/doc-otobo-installation, rel-10_1 7 hours ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 7 hours ago
User avatar None

Resource updated

The "locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/content.po" file was changed. 7 hours ago
User avatar None

Resource updated

The "locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/content.po" file was changed. 7 hours ago
User avatar None

Resource updated

The "locale/vi/LC_MESSAGES/content.po" file was changed. 7 hours ago
User avatar None

Resource updated

The "locale/uk/LC_MESSAGES/content.po" file was changed. 7 hours ago
User avatar None

Resource updated

The "locale/tr/LC_MESSAGES/content.po" file was changed. 7 hours ago
Browse all project changes