Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Installation Manual OTOBO 10 GFDL-1.3 6% 40,420 632,283 4,255,536 40,244 652 25 0
Installation Manual OTOBO 11 GPL-3.0 9% 36,177 567,178 3,795,792 9,969 817 0 0

Overview

Project website otobo.io/en/community
Instructions for translators

Before translating OTOBO documentation, please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.io/en/translate-otobo/

Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.io/forums/otobo/otobo-forum/otobo-translations/
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 83,040 1,301,100 8,732,964
Source 1,661 26,028 174,679
Translated 7% 6,443 7% 101,639 7% 681,636
Needs editing 31% 26,384 31% 413,008 31% 2,764,524
Read-only 2% 1,661 2% 26,028 2% 174,679
Failing checks 1% 1,469 1% 18,738 1% 134,090
Strings with suggestions 1% 25 1% 343 1% 2,338
Untranslated strings 60% 50,213 60% 786,453 60% 5,286,804
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,970 changes 0 changes 3,380 changes 0 changes 3,354 changes 0 changes 3,117 changes 0 changes 108 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 95 changes 0 changes 4 changes 1,798 changes 0 changes 1,903 changes 824 changes 52,090 changes 2 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,301 k
Hosted words
83,040
Hosted strings
7%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+7%
—
Contributors
—
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 180 0 0
Arabic (Saudi Arabia) 50% 820 12,926 87,018 820 31 0 0
Bulgarian 1% 1,653 25,810 173,225 828 14 0 0
Catalan 0% 1,661 26,028 174,679 1,660 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) 1% 1,653 25,810 173,225 828 445 0 0
Chinese (Traditional Han script) 1% 1,653 25,810 173,225 828 21 0 0
Croatian 0% 1,661 26,028 174,679 1,659 0 0 0
Czech 1% 1,653 25,810 173,225 828 29 0 0
Danish 1% 1,653 25,810 173,225 828 49 0 0
Dutch 1% 1,642 25,779 173,037 828 17 0 0
English (Canada) 1% 1,653 25,810 173,225 828 9 0 0
English (United Kingdom) 1% 1,653 25,810 173,225 828 9 0 0
Estonian 1% 1,653 25,810 173,225 828 54 0 0
Finnish 1% 1,653 25,810 173,225 828 65 0 0
French 1% 1,643 25,796 173,139 826 14 0 0
French (Canada) 1% 1,653 25,810 173,225 828 25 0 0
Galician 0% 1,661 26,028 174,679 1,658 0 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
Greek 1% 1,653 25,810 173,225 828 24 0 0
Hebrew 0% 1,661 26,028 174,679 1,660 0 0 0
Hindi 1% 1,657 26,023 174,644 1,657 0 0 0
Hungarian 1% 1,653 25,810 173,225 828 32 0 0
Indonesian 1% 1,653 25,810 173,225 828 13 0 0
Italian 1% 1,642 25,793 173,120 828 13 0 0
Japanese 2% 1,620 25,650 172,240 813 16 25 0
Korean 1% 1,642 25,779 173,042 828 51 0 0
Latvian 1% 1,653 25,810 173,225 828 24 0 0
Lithuanian 1% 1,653 25,810 173,225 828 16 0 0
Macedonian 0% 828 12,939 87,093 828 0 0 0
Malay 0% 1,661 26,028 174,679 1,658 0 0 0
Norwegian Bokmål 1% 1,653 25,810 173,225 828 35 0 0
Persian 0% 1,661 26,028 174,679 1,657 0 0 0
Polish 1% 1,653 25,810 173,225 828 27 0 0
Portuguese 1% 1,646 25,801 173,159 828 3 0 0
Portuguese (Brazil) 57% 711 12,602 85,253 206 35 0 0
Romanian 0% 828 12,939 87,093 828 0 0 0
Russian 58% 688 10,042 66,514 320 51 0 0
Serbian 0% 828 12,939 87,093 828 0 0 0
Serbian (Cyrillic script) 0% 1,661 26,028 174,679 1,661 0 0 0
Serbian (Latin script) 0% 1,661 26,028 174,679 1,661 0 0 0
Sinhala 0% 828 12,939 87,093 828 0 0 0
Slovak 1% 1,653 25,810 173,225 828 11 0 0
Slovenian 1% 1,653 25,810 173,225 828 14 0 0
Spanish 1% 1,640 25,777 173,022 827 12 0 0
Spanish (Colombia) 1% 1,653 25,810 173,225 828 29 0 0
Spanish (Mexico) 1% 1,653 25,810 173,225 828 36 0 0
Swahili 0% 1,661 26,028 174,679 1,658 0 0 0
Swedish 1% 1,653 25,810 173,225 828 16 0 0
Thai 0% 1,661 26,028 174,679 1,657 0 0 0
Turkish 1% 1,653 25,810 173,225 828 11 0 0
Ukrainian 1% 1,644 25,799 173,124 828 38 0 0
Vietnamese 0% 1,661 26,028 174,679 1,659 0 0 0
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: f7ccb56742527ea32c3633e70bdbf6e77420fede
New revision: d771da29a17f1508fa4ea52f5f0da1e88a5eb5f0 a month ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/RotherOSS/doc-otobo-installation, rel-11_0 a month ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/RotherOSS/doc-otobo-installation, rel-11_0 2 months ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 2 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
When upgrading from 10.1.x to 11.0.x with the ITSM plugin installed, the following command has to be executed additionally:
عند الترقية من الإصدار 10.1.x إلى الإصدار 11.0.x مع تثبيت المكون الإضافي ITSM، يجب تنفيذ الأمر التالي بشكل إضافي:
2 months ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
For simple patchlevel updates (e.g. 11.0.2 to 11.0.3) running the above mentioned commands can be automated with the help of the script *scripts/update.sh*. This script runs the commands starting with the **docker-compose pull** command. Note that that calling the database upgrade scripts is not included and therefor it cannot be used for version upgrades.
بالنسبة للتحديثات البسيطة على مستوى التصحيح (مثل 11.0.2 إلى 11.0.3) يمكن تشغيل الأوامر المذكورة أعلاه تلقائيًا بمساعدة البرنامج النصي *scripts/update.sh*. يقوم هذا النص البرمجي بتشغيل الأوامر بدءًا من الأمر **docker-compose pull**. لاحظ أنه لا يتم تضمين استدعاء البرامج النصية لترقية قاعدة البيانات، وبالتالي لا يمكن استخدامه لترقية الإصدارات.
2 months ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
For minor and major version upgrades, prior to this also update tasks for the core system have to be performed
بالنسبة لترقيات الإصدارات الثانوية والرئيسية، يجب قبل ذلك أيضًا تنفيذ مهام التحديث للنظام الأساسي
2 months ago
Browse all project changes