OTOBO 10/OTOBO @ Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Arabic (Saudi Arabia) GPL-3.0	90%	623	9,560	12

Bulgarian GPL-3.0	21%	4,961	47,557

Catalan GPL-3.0	20%	5,031	48,484	55

Chinese (Simplified) GPL-3.0	96%	204	2,187	16

Chinese (Traditional) GPL-3.0	31%	4,340	45,349	181

Croatian GPL-3.0	21%	4,948	47,901	58

Czech GPL-3.0	25%	4,686	48,048		1

Danish GPL-3.0	38%	3,863	42,401	141

Dutch GPL-3.0	50%	3,134	37,743	237

English GPL-3.0				2,514		2

English (Canada) GPL-3.0	0%	6,288	53,297

English (United Kingdom) GPL-3.0	61%	2,448	23,347	6

Estonian GPL-3.0	16%	5,281	50,785	33

Finnish GPL-3.0	19%	5,081	49,916	5	4

French GPL-3.0	43%	3,565	41,151	255	1

French (Canada) GPL-3.0	32%	4,277	38,304	342

Galician GPL-3.0	46%	3,364	31,063	108

German GPL-3.0					1	3

Greek GPL-3.0	13%	5,459	51,061	33

Hebrew GPL-3.0	22%	4,897	49,304	55

Hindi GPL-3.0	25%	4,707	40,974	154

Hungarian GPL-3.0	90%	608	5,562	15

Indonesian GPL-3.0	61%	2,436	23,365	477

Italian GPL-3.0	59%	2,541	32,349	116

Japanese GPL-3.0	78%	1,354	21,065	418	3

Korean GPL-3.0	87%	767	7,488	426

Latvian GPL-3.0	15%	5,350	50,623	27

Lithuanian GPL-3.0	21%	4,938	48,584

Macedonian GPL-3.0	28%	4,526	45,409	119

Malay GPL-3.0	54%	2,863	26,262	181

Norwegian Bokmål GPL-3.0

Persian GPL-3.0	62%	2,352	22,632	432

Polish GPL-3.0	71%	1,777	25,792	6	2

Portuguese GPL-3.0	30%	4,408	46,332	211	2

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	92%	446	7,388	249	6

Romanian GPL-3.0	23%	4,796	47,945	57

Russian GPL-3.0	86%	826	10,596	352	8

Serbian GPL-3.0	90%	618	5,736	166

Sinhala GPL-3.0	0%	6,298	53,338

Slovak GPL-3.0	16%	5,255	49,879	120

Slovenian GPL-3.0	20%	4,989	48,305	66	1

Spanish GPL-3.0	32%	4,280	38,784	104

Spanish GPL-3.0	61%	2,409	31,919	240

Spanish (Mexico) GPL-3.0	97%	167	1,684			1

Swahili GPL-3.0	43%	3,540	32,231	379

Swedish GPL-3.0	33%	4,161	45,362	69

Thai GPL-3.0	53%	2,954	31,265	138

Turkish GPL-3.0	17%	5,176	50,299	45

Ukrainian GPL-3.0	44%	3,476	39,414	230

Vietnamese GPL-3.0	14%	5,396	50,383	67

Please sign in to see the alerts.

Project website	otobo.de/de/community
Instructions for translators	Before translating OTOBO documentation please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.de/en/translate-otobo/ Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.de/de/forums/otobo/otobo-forum/english-area/otobo-translations/
Project maintainers	sr svo Grit@OTOBO
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/RotherOSS/otobo.git`
Repository branch	rel-10_1
Last remote commit	Merge branch 'rel-10_0' into rel-10_1 `063cdbe86` Sven authored 4 days ago
Weblate repository	`https://translate.otobo.org/git/otobo10/otobo/`
Filemask	`i18n/otobo/otobo.*.po`
Languages	50
Source strings	6,303
Source words	53,343
Source characters	330,961
Hosted strings	315,150
Hosted words	2,667,150
Hosted characters	16,548,050

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add