Translation status

6,307 Strings 59%
53,387 Words 39%
331,255 Characters 38%

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
OTOBO 11 AGPL-3.0 0% 57% 2,859 34,575 216,673 2,859 117 0 0
Glossary OTOBO Glosar AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website otobo.de/de/community
Instructions for translators

Before translating OTOBO documentation please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.de/en/translate-otobo/

Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.de/de/forums/otobo/otobo-forum/english-area/otobo-translations/

Project maintainers User avatar sr User avatar Grit@OTOBO User avatar svo
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/RotherOSS/otobo.git
Repository branch rel-10_1
Last remote commit Merge branch 'rel-10_0' into rel-10_1 b119b14e0
Sven authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) ce13c403e
User avatar rubjo authored 12 days ago
Weblate repository http://weblate.otobo.org/git/otobo/otobo-10/
File mask i18n/otobo/otobo.*.po
Translation file Download i18n/otobo/otobo.it.po
Last change March 27, 2024, 3:06 p.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,307 53,387 331,255
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 59% 3,762 39% 20,994 38% 128,474
Translated 59% 3,762 39% 20,994 38% 128,474
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 114 1% 985 1% 6,065
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 40% 2,545 60% 32,393 61% 202,781

Quick numbers

53,387
Hosted words
6,307
Hosted strings
59%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+59%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The "i18n/otobo/otobo.it.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The "i18n/otobo/otobo.it.po" file was changed. 6 months ago
User avatar None

Resource updated

The "i18n/otobo/otobo.it.po" file was changed. a year ago
User avatar None

Resource updated

The "i18n/otobo/otobo.it.po" file was changed. a year ago
User avatar mfcsita

Translation added

a year ago
User avatar mfcsita

Translation added

a year ago
User avatar mfcsita

Translation changed

a year ago
User avatar mfcsita

Translation changed

a year ago
Browse all translation changes