Translation status

6,307 Strings 50%
Browse Translate
53,387 Words 29%
331,255 Characters 29%

Strings status

Strings Words Characters
6,307 53,387 331,255
All strings Browse Translate Zen
3,168 15,577 96,205
Translated strings Browse Translate Zen
3,168 15,577 96,205
Strings waiting for review Browse Translate Zen
3,139 37,810 235,050
Unfinished strings Browse Translate Zen
3,139 37,810 235,050
Untranslated strings Browse Translate Zen
3,139 37,810 235,050
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
237 1,441 8,766
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
237 1,441 8,766
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
46 76 543
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
9 108 658
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
175 1,298 7,840
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
4 43 284
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 5 25
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
68 350 2,072
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
6,307 53,387 331,255
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
OTOBO 11 AGPL-3.0 0% 47% 3,486 40,132 249,790 3,486 238 0 0
Glossary OTOBO Glosar AGPL-3.0 0% 0% 3 7 54 3 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website otobo.de/de/community
Instructions for translators

Before translating OTOBO documentation please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.de/en/translate-otobo/

Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.de/de/forums/otobo/otobo-forum/english-area/otobo-translations/
Project maintainers User avatar sr User avatar Grit@OTOBO User avatar svo
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/RotherOSS/otobo.git
Repository branch rel-10_1
Last remote commit Merge branch 'rel-10_0' into rel-10_1 5c87834ab
Sven authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) eda78c2f6
User avatar Grit@OTOBO authored 12 hours ago
Weblate repository http://weblate.otobo.org/git/otobo/otobo-10/
File mask i18n/otobo/otobo.*.po
Translation file Download i18n/otobo/otobo.nl.po
Last change April 18, 2024, 10:55 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,307 53,387 331,255
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 50% 3,168 29% 15,577 29% 96,205
Translated 50% 3,168 29% 15,577 29% 96,205
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 237 2% 1,441 2% 8,766
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 49% 3,139 70% 37,810 70% 235,050
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 3 changes 0 changes 1 change
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

53,387
Hosted words
6,307
Hosted strings
50%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+50%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. OTOBO
  2. OTOBO 10
  3. Dutch
The "i18n/otobo/otobo.nl.po" file was changed. 13 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. OTOBO
  2. OTOBO 10
  3. Dutch
The "i18n/otobo/otobo.nl.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTOBO
  2. OTOBO 10
  3. Dutch
Defines the default frontend language. All the possible values are determined by the available language files on the system. These values are listed as the keys in the setting 'DefaultUsedLanguages'.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTOBO
  2. OTOBO 10
  3. Dutch
Defines the default frontend (HTML) theme to be used by the agents and customers. If you like, you can add your own theme. Please refer the administrator manual located at https://doc.otobo.org/.
 
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. OTOBO
  2. OTOBO 10
  3. Dutch
The "i18n/otobo/otobo.nl.po" file was changed. 6 months ago
User avatar KrisVC

Translation changed

  1. OTOBO
  2. OTOBO 10
  3. Dutch
Did you know? You can help translating OTOBO at %s.
Wist je dat jit al? Je kunt helpen om OTOBO te vertalen via %s?.
11 months ago
User avatar KrisVC

Translation changed

  1. OTOBO
  2. OTOBO 10
  3. Dutch
Upload ACL configuration
ACL-configuratie uploaden?
11 months ago
User avatar KrisVC

Translation changed

  1. OTOBO
  2. OTOBO 10
  3. Dutch
You can change your avatar image by registering with your email address %s at %s. Please note that it can take some time until your new avatar becomes available because of caching.
U kunt uw eigen avatar afbeeling registreren door uw e-mail adres %s op %s te gebruiken. Let op: het kan enige tijd duren voordat uw avatar beschikbaar is vanwege buffering.
11 months ago
User avatar KrisVC

Translation changed

  1. OTOBO
  2. OTOBO 10
  3. Dutch
Some imported settings are not present in the current state of the configuration or it was not possible to update them. Please check the OTOBO log for more information.
Sommige geïmporteerde instellingen zijn niet aanwezig in de huidige configuratie of het was niet mogelijk om deze bij te werken. Raadpleeg het OTOBO-logboek voor meer informatie.
11 months ago
User avatar KrisVC

Translation changed

  1. OTOBO
  2. OTOBO 10
  3. Dutch
Please note that enabling the dashboard widget will activate caching for this statistic in the dashboard.
Inschakelen van de dashboard widget activeert caching voor dit rapport in het dashboard.
11 months ago
Browse all translation changes