Translation status

5 Strings 40%
Browse Translate
20 Words 65%
124 Characters 56%

Strings status

Strings Words Characters
5 20 124
All strings Browse Translate Zen
2 13 70
Translated strings Browse Translate Zen
2 13 70
Strings waiting for review Browse Translate Zen
3 7 54
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 7 54
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 7 54
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
5 20 124
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
OTOBO 11 AGPL-3.0 0% 74% 1,670 23,257 146,599 1,670 451 0 0
OTOBO 10 GPL-3.0 0% 78% 1,359 21,132 133,071 1,359 418 3 0
Browse all components

Overview

Project website otobo.de/de/community
Instructions for translators

Before translating OTOBO documentation please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.de/en/translate-otobo/

Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.de/de/forums/otobo/otobo-forum/english-area/otobo-translations/
Project maintainers User avatar sr User avatar Grit@OTOBO User avatar svo
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://weblate.otobo.org/git/otobo/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download ja.tbx
Last change May 2, 2024, 6:13 p.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5 20 124
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 40% 2 65% 13 56% 70
Translated 40% 2 65% 13 56% 70
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 60% 3 35% 7 43% 54
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

20
Hosted words
5
Hosted strings
40%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+35%
Hosted words
+100%
+60%
Hosted strings
+100%
−60%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. OTOBO
  2. OTOBO Glosar Glossary
  3. Japanese
Changes committed 4 days ago
User avatar Grit@OTOBO

String added

  1. OTOBO
  2. OTOBO Glosar Glossary
  3. Japanese
dashboard info tile
 
5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. OTOBO
  2. OTOBO Glosar Glossary
  3. Japanese
Changes committed 5 days ago
User avatar Grit@OTOBO

String added

  1. OTOBO
  2. OTOBO Glosar Glossary
  3. Japanese
system maintenance
 
6 days ago
User avatar Grit@OTOBO

String added

  1. OTOBO
  2. OTOBO Glosar Glossary
  3. Japanese
PostMaster filter
 
6 days ago
User avatar mistral880

Translation added

  1. OTOBO
  2. OTOBO Glosar Glossary
  3. Japanese
Manage import and export of objects.
オブジェクトのインポートとエクスポートを管理します。
2 years ago
User avatar mistral880

Translation added

  1. OTOBO
  2. OTOBO Glosar Glossary
  3. Japanese
Open Tickets / Need to be answered
対応中チケット / 回答が必要
2 years ago
Browse all translation changes