Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Manual - AppointmentToTicket 0% 17 23 645 17
Manual - CustomerMultitenancy 0% 43 345 2,244 43
Manual - DownloadAllAttachments 0% 4 8 51 4
Manual - DynamicFieldAttachment 0% 6 14 79 6
Manual - ExtendedCDBInfoTile 0% 22 28 895 22
Manual - FAQ 0% 1,291 6,695 65,512 1,291
Manual - Fred 0% 86 399 2,963 86
Manual - GeneralCatalog 0% 91 268 2,837 91
Manual - ITSMConfigItemLabelPrint 0% 4 9 48 4
Manual - ITSMCore 0% 310 2,419 20,322 310
Manual - ITSMIncidentProblemManagement 0% 227 1,343 13,522 227
Manual - ITSMServiceLevelManagement 0% 29 64 468 29
Manual - ImportExportCustomerCompany 0% 11 18 297 11
Manual - ImportExportTicket 0% 15 26 420 15
Manual - LightAdmin 0% 16 21 540 16
Manual - MailAccount-OAuth2 0% 41 129 1,275 41
Manual - MarkTicketSeenUnseen 0% 20 25 734 20
Manual - MasterSlave 0% 136 1,026 8,760 136
Manual - OTOBO Administration 0% 5,291 66,642 421,775 5,291
Manual - OTOBO Installation 1% 1,742 27,448 184,562 951 689 25
Manual - OTOBO User / Agent 1% 1,354 14,146 85,367 1,354
Manual - OneTimeAuthentificationLink 0% 44 256 1,937 44
Manual - OpenStreetMap 0% 4 9 48 4
Manual - ResponseTemplatesStatePreselection 0% 14 19 618 14
Manual - ServiceCatalog 0% 10 15 266 10
Manual - Survey 0% 4 9 48 4
Manual - SystemMonitoring 0% 33 35 1,065 33
Manual - TicketTimeUnitsMandatoryOnlyWithArticle 0% 2 5 27 2
Manual - TimeAccounting
OTOBO 88% 714 15,269 95,797 711 449 2
OTOBO 10.1 5% 920 5,449 47,751 920 1
OTOBO 11.0 66% 3,787 38,246 281,605 3,750 790
OTOBO 11.1 44% 9,017 104,221 706,675 7,813 1,080

Summary

Language code ja
Aliased language codes ja_ja, ja_jp, jp, jp_jpn, jpn, jpn_jp
English name of the language Japanese
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Plural: Default plural 127 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
08/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 45,700 425,459 2,820,715
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 44% 20,394 33% 140,829 30% 871,557
Translated 44% 20,395 33% 140,830 30% 871,562
Needs editing 4% 2,035 7% 29,907 7% 199,689
Read-only 1% 1 1% 1 1% 5
Failing checks 6% 3,009 7% 31,639 7% 206,635
Strings with suggestions 1% 27 1% 381 1% 2,536
Untranslated strings 50% 23,270 59% 254,722 62% 1,749,464
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,430 changes 0 changes 1,542 changes 56 changes 83 changes 4 changes 1,644 changes 0 changes 587 changes 65 changes 294 changes 81 changes 66 changes 157 changes 0 changes 4,796 changes 0 changes 398 changes 101 changes 8 changes 0 changes 20,309 changes 43 changes 4,179 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

425 k
Hosted words
45,700
Hosted strings
44%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+45%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/ja/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. 08/06/2026
User avatar None

String added in the repository
Please take note, that Docker Compose v1 is no longer supported in OTOBO 11.1. If ``docker-compose --version`` shows a version beginning with ``1``, Docker Compose v1 is installed. If ``docker ps`` shows a container called ``otobo_web_1``, then Docker Compose v1 is running your container.
 
08/06/2026
User avatar None

Resource updated
The “locale/ja/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. 08/06/2026
User avatar None

String added in the repository
Docker Compose v2 or Docker Compose v5
Docker Compose 1.25.0
08/06/2026
User avatar None

Resource updated
The “i18n/otobo/otobo.ja.po” file was changed. 08/06/2026
User avatar None

String added in the repository
The authentication method to use for SMTP Authentication, defaults to 'Basic Auth'. If 'XOAUTH2' or 'OAUTHBEARER' is selected, then the 'SendmailModule::OAuth2FunctionalAccount' setting needs to be enabled and set to a valid OIDC functional account. OIDC accounts can be configured in the 'OAuth Functional Accounts' module of the administrator interface.
 
08/06/2026
User avatar None

String added in the repository
If 'XOAUTH2' or 'OAUTHBEARER' is selected in the 'SendmailModule::OAuth2Method' setting, then this setting needs to be enabled and set to a valid OIDC functional account. OIDC accounts can be configured in the 'OAuth Functional Accounts' module of the administrator interface.
 
08/06/2026
User avatar None

String added in the repository
Defines the parameters for the Elasticsearch widget backend.
顧客プレファレンス・テーブルのためのパラメータを定義してください。
08/06/2026
User avatar None

Source string changed
Defines the parameters for the customer preferences tableElasticsearch widget backend.
08/06/2026
User avatar None

String added in the repository
AgentTicketZoom widget that displays similar ticket data in the side bar. Elasticsearch needs to be enabled before you can enable this widget.
AgentTicketZoom ウィジェットでは、チケットデータがサイドバーに表示されます。
08/06/2026
Browse all changes for this language