Kozo Sakurai @ Weblate

Kozo Sakurai

@mistral880 Joined on March 16, 2021 IO Architect Inc. Japan

462 translations 104 suggestions 35 pending suggestions

	Project	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	OTOBO 10	40%	289,487	3,049,876	25,868	100	10

Nothing to list here.

	Project	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	OTOBO 10	40%	289,487	3,049,876	25,868	100	10

Daily activity

Weekly activity

mistral880

Translation changed

OTOBO 10 / OTOBO — Japanese

English

Attachment added!

Japanese 1 character edited

添付ファイルを追加しました。!

3 months ago

mistral880

Translation changed

OTOBO 10 / OTOBO — Japanese

English

No permissions

Japanese 5 characters edited

権限が~~ない!~~ありません

3 months ago

mistral880

Translation changed

OTOBO 10 / OTOBO — Japanese

English

Database setup successful!

Japanese 7 characters edited

データベース　の設定が成功しました!

3 months ago

mistral880

Translation changed

OTOBO 10 / OTOBO — Japanese

English

Unread Article!

Japanese 1 character edited

未読記事があります。!

3 months ago

mistral880

Translation changed

OTOBO 10 / OTOBO — Japanese

English

You need to use a ticket number!

Japanese 1 character edited

使用するチケット番号が必要です。!

3 months ago

mistral880

Translation changed

OTOBO 10 / OTOBO — Japanese

English

Date Invalid!

Japanese 1 character edited

日時が無効です。!

3 months ago

mistral880

Translation changed

OTOBO 10 / OTOBO — Japanese

English

Invalid ticket identifier!

Japanese 1 character edited

無効なチケット識別子です。!

3 months ago

mistral880

Translation changed

OTOBO 10 / OTOBO — Japanese

English

Send mail

Japanese 6 characters edited

メールを送信して下さい！

3 months ago

mistral880

Translation changed

OTOBO 10 / OTOBO — Japanese

English

Invalid time!

Japanese 1 character edited

無効な時間です。!

3 months ago

mistral880

Translation changed

OTOBO 10 / OTOBO — Japanese

English

Please set a new owner!

Japanese 3 characters edited

新規所有者を設定してくだ下さい。!

3 months ago

Browse all changes for user