Translation status

6,303 Strings 62% Translate
53,324 Words 57%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Installation Manual This translation does not yet exist. GFDL-1.3 0% 818 12,843
SystemMonitoring This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0% 23 153
MasterSlave This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0% 55 853
CalendarResourcePlanning This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0% 108 605
TimeAccounting This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0% 192 1,079
Survey AGPL-3.0 18% 132 898
ITSMIncidentProblemManagement AGPL-3.0 22% 58 867 2
ITSMChangeManagement AGPL-3.0 24% 568 4,958 17
ImportExport AGPL-3.0 39% 35 180 3
ITSMConfigurationManagement AGPL-3.0 46% 146 1,676 9

Translation Information

Project website otobo.de/de/community
Instructions for translators

Before translating OTOBO documentation please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.de/en/translate-otobo/

Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.de/de/forums/otobo/otobo-forum/english-area/otobo-translations/

Project maintainers User avatar svo User avatar Grit@OTOBO User avatar sr
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/RotherOSS/otobo.git
Repository branch rel-10_1
Last remote commit Add own cpan file for testing. 18333e8d3
Stefan Rother authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.otobo.org/git/otobo10/otobo/
Filemask i18n/otobo/otobo.*.po
Translation file i18n/otobo/otobo.fa.po
User avatar None

New strings to translate

OTOBO 10 / OTOBOPersian

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

OTOBO 10 / OTOBOPersian

Resource update a month ago
User avatar None

New strings to translate

OTOBO 10 / OTOBOPersian

New strings to translate 5 months ago
User avatar None

Resource update

OTOBO 10 / OTOBOPersian

Resource update 5 months ago
User avatar None

New string to translate

OTOBO 10 / OTOBOPersian

New string to translate 9 months ago
User avatar None

Resource update

OTOBO 10 / OTOBOPersian

Resource update 9 months ago
User avatar None

New strings to translate

OTOBO 10 / OTOBOPersian

New strings to translate 9 months ago
User avatar None

Resource update

OTOBO 10 / OTOBOPersian

Resource update 9 months ago
User avatar None

Resource update

OTOBO 10 / OTOBOPersian

Resource update 10 months ago
User avatar None

Resource update

OTOBO 10 / OTOBOPersian

Resource update 11 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 6,303 53,324 330,835
Translated 62% 3,951 30,711 188,116
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 6% 432 2,907 17,865

Last activity

Last change None
Last author None

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity