The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

109 Strings 76%
Browse Translate
1,509 Words 85%
9,496 Characters 84%

Strings status

Strings Words Characters
109 1,509 9,496
All strings Browse Translate Zen
83 1,287 8,046
Translated strings Browse Translate Zen
26 222 1,450
Unfinished strings Browse Translate Zen
26 222 1,450
Untranslated strings Browse Translate Zen
26 222 1,450
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 30 186
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 30 186
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
109 1,509 9,496
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
FAQ GPL-3.0 54% 206 2,151 12,505 206 5 55 0
DownloadAllAttachments GPL-3.0 72% 27 239 1,574 27 3 0 0
ITSMChangeManagement AGPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
ImportExport GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
SystemMonitoring AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
ResponseTemplatesStatePreselection GPL-3.0 73% 25 204 1,364 25 3 0 0
GeneralCatalog AGPL-3.0 77% 27 230 1,470 27 3 0 0
CustomerMultitenancy GPL-3.0 72% 27 244 1,603 27 3 0 0
AppointmentToTicket GPL-3.0 0 0 0 0 5 0 0
MasterSlave AGPL-3.0 84% 23 207 1,319 23 4 0 0
Browse all components

Overview

Project website otobo.de/de/community
Instructions for translators

Before translating OTOBO documentation please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.de/en/translate-otobo/

Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.de/de/forums/otobo/otobo-forum/english-area/otobo-translations/
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://opms.rother-oss.com:22222/itsm-otobo-org/itsmincidentproblemmanagement.git
Repository branch master
Last remote commit Add new translation and documentation. c46841d
otobo-bot authored 23 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 1855768
User avatar mah authored yesterday
Weblate repository http://weblate.otobo.org/git/opm-packages/itsm-incidentproblemmanagement/
File mask i18n/ITSMIncidentProblemManagement/ITSMIncidentProblemManagement.*.po
Translation file Download i18n/ITSMIncidentProblemManagement/ITSMIncidentProblemManagement.de.po
Last change May 17, 2024, 10:13 a.m.
Last author None
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 109 1,509 9,496
Translated 76% 83 85% 1,287 84% 8,046
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 3 1% 30 1% 186
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 23% 26 14% 222 15% 1,450
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,509
Hosted words
109
Hosted strings
76%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+36%
Hosted words
+100%
+31%
Hosted strings
+100%
−23%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. OPM Packages
  2. ITSMIncidentProblemManagement
  3. German
Changes committed yesterday
User avatar mah

Translation added

  1. OPM Packages
  2. ITSMIncidentProblemManagement
  3. German
Directory, which is used by Git to cache repositories.
Verzeichnis, das von Git zum Zwischenspeichern von Repositories verwendet wird.
yesterday
User avatar mah

Translation changed

  1. OPM Packages
  2. ITSMIncidentProblemManagement
  3. German
Commit limit per page for Branch view screen
Commit-Limit pro Seite für die Zweigansicht.
yesterday
User avatar mah

Translation added

  1. OPM Packages
  2. ITSMIncidentProblemManagement
  3. German
Tidy unprocessed release that not passed test pomules checks for a long time.
Aufgeräumte, unbearbeitete Freigabe, die schon lange nicht mehr von Testpomulen geprüft wurde.
yesterday
User avatar mah

Translation added

  1. OPM Packages
  2. ITSMIncidentProblemManagement
  3. German
This configuration defines the URL to the OTRS CloudService Proxy service. The http or https prefix will be added, depending on selection SysConfig 'Znuny4OTRSRepoType'.
Diese Konfiguration definiert die URL zum OTRS CloudService Proxy-Dienst. Das http oder https Präfix wird hinzugefügt, abhängig von der Auswahl der SysConfig 'Znuny4OTRSRepoType'.
yesterday
User avatar mah

Translation added

  1. OPM Packages
  2. ITSMIncidentProblemManagement
  3. German
The path to the static folder, containing images and css files.
Der Pfad zum statischen Ordner, der Bilder und CSS-Dateien enthält.
yesterday
User avatar mah

Translation added

  1. OPM Packages
  2. ITSMIncidentProblemManagement
  3. German
The path to the OTRS logo (relative below the static path).
Der Pfad zum OTRS-Logo (relativ unterhalb des statischen Pfades).
yesterday
User avatar mah

Translation added

  1. OPM Packages
  2. ITSMIncidentProblemManagement
  3. German
The minimum version of the sphinx library.
Die Mindestversion der Sphinx-Bibliothek.
yesterday
User avatar mah

Translation added

  1. OPM Packages
  2. ITSMIncidentProblemManagement
  3. German
Sets the path for the OTRSCodePolicy script location. It is recommended to have a separate clone of the OTRSCodePolicy module that is updated via cron.
Legt den Pfad für den Speicherort des OTRSCodePolicy-Skripts fest. Es wird empfohlen, einen separaten Klon des OTRSCodePolicy-Moduls zu haben, der über Cron aktualisiert wird.
yesterday
User avatar mah

Translation added

  1. OPM Packages
  2. ITSMIncidentProblemManagement
  3. German
Group, whose members will see CI test result information in OPMS screens.
Gruppe, deren Mitglieder Informationen zu CI-Testergebnissen in OPMS-Bildschirmen sehen.
yesterday
Browse all translation changes