Overview

Project website otobo.de/de/community
Instructions for translators

Before translating OTOBO documentation please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.de/en/translate-otobo/

Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.de/de/forums/otobo/otobo-forum/english-area/otobo-translations/
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://opms.rother-oss.com:22222/open-opms-otobo-org/itsmcore.git
Repository branch master
Last remote commit Add new translation and documentation. 1d61ff0
otobo-bot authored yesterday
Last commit in Weblate Add new translation and documentation. 1d61ff0
otobo-bot authored yesterday
Weblate repository http://weblate.otobo.org/git/opm-packages/itsm-core/
File mask i18n/ITSMCore/ITSMCore.*.po
Translation file Download i18n/ITSMCore/ITSMCore.de.po
Last change July 11, 2024, 8:47 a.m.
Last author Markus Hlinka
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 207 2,672 17,226
Translated 86% 179 89% 2,400 89% 15,389
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 14 1% 82
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 13% 28 10% 272 10% 1,837
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 265 changes 0 changes 101 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

2,672
Hosted words
207
Hosted strings
86%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+88%
—
Contributors
+100%
User avatar mah

Resource updated

  1. OPM Packages
  2. ITSMCore
  3. German
The "i18n/ITSMCore/ITSMCore.de.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. OPM Packages
  2. ITSMCore
  3. German
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Grit@OTOBO

Translation changed

  1. OPM Packages
  2. ITSMCore
  3. German
Resolution Rate
Lösungszeitquote
2 weeks ago
User avatar Grit@OTOBO

Translation changed

  1. OPM Packages
  2. ITSMCore
  3. German
operational
Ooperativ
2 weeks ago
User avatar Grit@OTOBO

Translation changed

  1. OPM Packages
  2. ITSMCore
  3. German
Calendar Default
Kalender StandardStandard-Kalender
2 weeks ago
User avatar Grit@OTOBO

Translation changed

  1. OPM Packages
  2. ITSMCore
  3. German
Manage the priority result of combinating Criticality ↔ Impact.
Verwalten Sie das Prioritätsergebnis der Kombination von Kritikalität ↔ Auswirkungen.
2 weeks ago
User avatar mah

Resource updated

  1. OPM Packages
  2. ITSMCore
  3. German
The "i18n/ITSMCore/ITSMCore.de.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OPM Packages
  2. ITSMCore
  3. German
This setting defines the link type 'LocationOf'. If the source name and the target name contain the same value, the resulting link is a non-directional one. If the values are different, the resulting link is a directional link.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OPM Packages
  2. ITSMCore
  3. German
This setting defines that a 'ITSMConfigItem' object can be linked with other 'ITSMConfigItem' objects using the 'LocationOf' link type.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OPM Packages
  2. ITSMCore
  3. German
Location of
 
a month ago
Browse all translation changes