Overview

Project website otobo.de/de/community
Instructions for translators

Before translating OTOBO documentation please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.de/en/translate-otobo/

Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.de/de/forums/otobo/otobo-forum/english-area/otobo-translations/
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://opms.rother-oss.com:22222/open-opms-otobo-org/itsmcore.git
Repository branch master
Last remote commit Add new translation and documentation. 4513896
otobo-bot authored 23 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) d60926e
Stefan Rother authored yesterday
Weblate repository http://weblate.otobo.org/git/opm-packages/itsm-core/
File mask i18n/ITSMCore/ITSMCore.*.po
Translation file Download i18n/ITSMCore/ITSMCore.de.po
Last change May 18, 2024, 5:13 a.m.
Last author None
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 203 2,611 16,843
Translated 88% 179 91% 2,400 91% 15,389
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 6 1% 38 1% 239
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 24 8% 211 8% 1,454
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,611
Hosted words
203
Hosted strings
88%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+57%
Hosted words
+100%
+47%
Hosted strings
+100%
−11%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. OPM Packages
  2. ITSMCore
  3. German
The "i18n/ITSMCore/ITSMCore.de.po" file was changed. 22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OPM Packages
  2. ITSMCore
  3. German
Defines the list of online repositories. Another installation can be used as repository, for example: Key="http://example.com/otobo/public.pl?Action=PublicRepository;File=" and Content="Some Name".
 
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OPM Packages
  2. ITSMCore
  3. German
Width of ITSM textareas.
Anzahl der Zeichen pro Zeile in ITSM-Textfeldern.
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OPM Packages
  2. ITSMCore
  3. German
This setting defines the link type 'RelevantTo'. If the source name and the target name contain the same value, the resulting link is a non-directional one. If the values are different, the resulting link is a directional link.
Definiert den Linktyp 'RelevantTo'. Wird als SourceName und TargetName der gleiche Inhalt angegeben, entsteht ein ungerichteter Linktyp. Wird als SourceName und TargetName verschiedener Inhalt angegeben, entsteht ein gerichteter Linktyp.
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OPM Packages
  2. ITSMCore
  3. German
This setting defines the link type 'Includes'. If the source name and the target name contain the same value, the resulting link is a non-directional one. If the values are different, the resulting link is a directional link.
Definiert den Linktyp 'Includes'. Wird als SourceName und TargetName der gleiche Inhalt angegeben, entsteht ein ungerichteter Linktyp. Wird als SourceName und TargetName verschiedener Inhalt angegeben, entsteht ein gerichteter Linktyp.
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OPM Packages
  2. ITSMCore
  3. German
This setting defines the link type 'DependsOn'. If the source name and the target name contain the same value, the resulting link is a non-directional one. If the values are different, the resulting link is a directional link.
Definiert den Linktyp 'DependsOn'. Wird als SourceName und TargetName der gleiche Inhalt angegeben, entsteht ein ungerichteter Linktyp. Wird als SourceName und TargetName verschiedener Inhalt angegeben, entsteht ein gerichteter Linktyp.
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OPM Packages
  2. ITSMCore
  3. German
This setting defines the link type 'ConnectedTo'. If the source name and the target name contain the same value, the resulting link is a non-directional one. If the values are different, the resulting link is a directional link.
Definiert den Linktyp 'ConnectedTo'. Wird als SourceName und TargetName der gleiche Inhalt angegeben, entsteht ein ungerichteter Linktyp. Wird als SourceName und TargetName verschiedener Inhalt angegeben, entsteht ein gerichteter Linktyp.
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OPM Packages
  2. ITSMCore
  3. German
This setting defines the link type 'AlternativeTo'. If the source name and the target name contain the same value, the resulting link is a non-directional one. If the values are different, the resulting link is a directional link.
Definiert den Linktyp 'AlternativeTo'. Wird als SourceName und TargetName der gleiche Inhalt angegeben, entsteht ein ungerichteter Linktyp. Wird als SourceName und TargetName verschiedener Inhalt angegeben, entsteht ein gerichteter Linktyp.
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OPM Packages
  2. ITSMCore
  3. German
This setting defines that a 'Service' object can be linked with 'FAQ' objects using the 'RelevantTo' link type.
Definiert, dass ein 'Service'-Objekt mit dem Linktyp 'RelevantTo' mit 'FAQ'-Objekten verlinkt werden kann.
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OPM Packages
  2. ITSMCore
  3. German
This setting defines that a 'Service' object can be linked with 'FAQ' objects using the 'ParentChild' link type.
Definiert, dass ein 'Service'-Objekt mit dem Linktyp 'ParentChild' mit 'FAQ'-Objekten verlinkt werden kann.
22 hours ago
Browse all translation changes