Translation status

203 Strings 52%
Browse Translate
2,611 Words 42%
16,843 Characters 43%

Strings status

Strings Words Characters
203 2,611 16,843
All strings Browse Translate Zen
107 1,110 7,334
Translated strings Browse Translate Zen
96 1,501 9,509
Unfinished strings Browse Translate Zen
96 1,501 9,509
Untranslated strings Browse Translate Zen
96 1,501 9,509
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 4 17
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
203 2,611 16,843
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GeneralCatalog AGPL-3.0 16% 101 1,527 9,589 101 0 0 0
ITSMChangeManagement AGPL-3.0 98% 8 32 224 8 4 0 0
ImportExport GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
SystemMonitoring AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
MasterSlave AGPL-3.0 9% 94 1,493 9,353 94 0 0 0
Survey AGPL-3.0 63% 93 1,481 9,300 93 0 0 0
ITSMConfigurationManagement AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
ITSMIncidentProblemManagement AGPL-3.0 15% 92 1,472 9,247 92 0 0 0
FAQ GPL-3.0 0% 451 4,214 25,070 451 2 0 0
TimeAccounting AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website otobo.de/de/community
Instructions for translators

Before translating OTOBO documentation please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.de/en/translate-otobo/

Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.de/de/forums/otobo/otobo-forum/english-area/otobo-translations/
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://opms.rother-oss.com:22222/open-opms-otobo-org/itsmcore.git
Repository branch master
Last remote commit Add new translation and documentation. e19b6dc
otobo-bot authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 6a4b745
Stefan Rother authored 2 days ago
Weblate repository http://weblate.otobo.org/git/opm-packages/itsm-core/
File mask i18n/ITSMCore/ITSMCore.*.po
Translation file Download i18n/ITSMCore/ITSMCore.es_MX.po
Last change May 14, 2024, 3:59 p.m.
Last author None
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 203 2,611 16,843
Translated 52% 107 42% 1,110 43% 7,334
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 47% 96 57% 1,501 56% 9,509
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,611
Hosted words
203
Hosted strings
52%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+57%
Hosted words
+100%
+47%
Hosted strings
+100%
−47%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. OPM Packages
  2. ITSMCore
  3. Spanish (Mexico)
The "i18n/ITSMCore/ITSMCore.es_MX.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OPM Packages
  2. ITSMCore
  3. Spanish (Mexico)
Defines the list of online repositories. Another installation can be used as repository, for example: Key="http://example.com/otobo/public.pl?Action=PublicRepository;File=" and Content="Some Name".
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OPM Packages
  2. ITSMCore
  3. Spanish (Mexico)
Width of ITSM textareas.
Ancho de las áreas de texto del ITSM.
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OPM Packages
  2. ITSMCore
  3. Spanish (Mexico)
This setting defines the link type 'RelevantTo'. If the source name and the target name contain the same value, the resulting link is a non-directional one. If the values are different, the resulting link is a directional link.
Esta configuración define el tipo de enlace 'RelevantTo'. Si el nombre del origen y el nombre del destino contienen el mismo valor, el enlace resultante es uno no-direccional. Si los valores son diferentes, el enlace resultante es un enlace direccional.
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OPM Packages
  2. ITSMCore
  3. Spanish (Mexico)
This setting defines the link type 'Includes'. If the source name and the target name contain the same value, the resulting link is a non-directional one. If the values are different, the resulting link is a directional link.
Esta configuración define el tipo de enlace 'Includes'. Si el nombre del origen y el nombre del destino contienen el mismo valor, el enlace resultante es uno no-direccional. Si los valores son diferentes, el enlace resultante es un enlace direccional.
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OPM Packages
  2. ITSMCore
  3. Spanish (Mexico)
This setting defines the link type 'DependsOn'. If the source name and the target name contain the same value, the resulting link is a non-directional one. If the values are different, the resulting link is a directional link.
Esta configuración define el tipo de enlace 'DependsOn'. Si el nombre del origen y el nombre del destino contienen el mismo valor, el enlace resultante es uno no-direccional. Si los valores son diferentes, el enlace resultante es un enlace direccional.
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OPM Packages
  2. ITSMCore
  3. Spanish (Mexico)
This setting defines the link type 'ConnectedTo'. If the source name and the target name contain the same value, the resulting link is a non-directional one. If the values are different, the resulting link is a directional link.
Esta configuración define el tipo de enlace 'ConnectedTo'. Si el nombre del origen y el nombre del destino contienen el mismo valor, el enlace resultante es uno no-direccional. Si los valores son diferentes, el enlace resultante es un enlace direccional.
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OPM Packages
  2. ITSMCore
  3. Spanish (Mexico)
This setting defines the link type 'AlternativeTo'. If the source name and the target name contain the same value, the resulting link is a non-directional one. If the values are different, the resulting link is a directional link.
Esta configuración define el tipo de enlace 'AlternativeTo'. Si el nombre del origen y el nombre del destino contienen el mismo valor, el enlace resultante es uno no-direccional. Si los valores son diferentes, el enlace resultante es un enlace direccional.
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OPM Packages
  2. ITSMCore
  3. Spanish (Mexico)
This setting defines that a 'Service' object can be linked with 'FAQ' objects using the 'RelevantTo' link type.
Esta configuración define que un objeto tipo 'Servicie' puede ser enlazado con objetos 'FAQ' usando el tipo 'RelevantTo'.
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OPM Packages
  2. ITSMCore
  3. Spanish (Mexico)
This setting defines that a 'Service' object can be linked with 'FAQ' objects using the 'ParentChild' link type.
Esta configuración define que un objeto tipo 'Servicie' puede ser enlazado con objetos 'FAQ' usando el tipo 'ParentChild'.
2 days ago
Browse all translation changes