Source strings

749 Strings 100%
Browse Translate
5,539 Words 100%
33,850 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
749 5,539 33,850
All strings Browse Translate Zen
749 5,539 33,850
Read-only strings Browse Translate Zen
233 2,349 14,469
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 10 71
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
154 1,274 7,867
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
85 1,081 6,684
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
3 61 295
Strings with comments Browse Translate Zen
746 5,478 33,555
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
FAQ GPL-3.0 0 0 0 0 8 0 0
DownloadAllAttachments GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
ImportExport GPL-3.0 0 0 0 0 14 0 0
SystemMonitoring AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
CustomerMultitenancy GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
MasterSlave AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Survey AGPL-3.0 0 0 0 0 29 0 0
ITSMConfigurationManagement AGPL-3.0 0 0 0 0 82 0 0
ExtendedCDBInfoTile GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
ResponseTemplatesStatePreselection GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website otobo.de/de/community
Instructions for translators

Before translating OTOBO documentation please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.de/en/translate-otobo/

Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.de/de/forums/otobo/otobo-forum/english-area/otobo-translations/
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://opms.rother-oss.com:22222/itsm-otobo-org/itsmchangemanagement.git
Repository branch master
Last remote commit Update to OTOBO 11. f633790
Sven authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 85a1470
User avatar mah authored 3 days ago
Weblate repository http://weblate.otobo.org/git/opm-packages/itsm-changemanagement/
File mask i18n/ITSMChangeManagement/ITSMChangeManagement.*.po
Translation file Download i18n/ITSMChangeManagement/ITSMChangeManagement.pot
Last change June 30, 2021, 2:24 p.m.
Last author Grit Rother
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 749 5,539 33,850
Translated 100% 749 100% 5,539 100% 33,850
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 749 100% 5,539 100% 33,850
Failing checks 31% 233 42% 2,349 42% 14,469
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

5,539
Hosted words
749
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar Grit@OTOBO

Comment added

  1. OPM Packages
  2. ITSMChangeManagement
  3. English

Typo in source? => "its zoo view" instead of "ITSM zoom view"

2 years ago
User avatar Grit@OTOBO

Comment added

  1. OPM Packages
  2. ITSMChangeManagement
  3. English

I think there's a typo in the source. Shouldn't it be "ITSM zoom view" instead of "its zoom view"?

2 years ago
User avatar Grit@OTOBO

Comment added

  1. OPM Packages
  2. ITSMChangeManagement
  3. English

Shows a link in the menu that allows taking a workorder in the its zoom view of the agent interface. => I think there's a typo in the source here - shouldn't it be "ITSM zoom view" instead of "its zoom view"?

2 years ago
User avatar None

Source string added

  1. OPM Packages
  2. ITSMChangeManagement
  3. English
Shows a link in the menu to print a workorder in the zoom view of the agent interface.
2 years ago
User avatar None

Source string added

  1. OPM Packages
  2. ITSMChangeManagement
  3. English
Shows a link in the menu to print a change in the zoom view of the agent interface.
2 years ago
User avatar None

Source string added

  1. OPM Packages
  2. ITSMChangeManagement
  3. English
Shows a link in the menu to edit a workorder in the zoom view of the agent interface.
2 years ago
User avatar None

Source string added

  1. OPM Packages
  2. ITSMChangeManagement
  3. English
Shows a link in the menu to edit a change in the zoom view of the agent interface.
2 years ago
User avatar None

Source string added

  1. OPM Packages
  2. ITSMChangeManagement
  3. English
Shows a link in the menu to access the history of a workorder in the zoom view of the agent interface.
2 years ago
User avatar None

Source string added

  1. OPM Packages
  2. ITSMChangeManagement
  3. English
Shows a link in the menu to access the history of a change in the zoom view of the agent interface.
2 years ago
User avatar None

Source string added

  1. OPM Packages
  2. ITSMChangeManagement
  3. English
Shows a link in the menu to access the conditions of a change in the zoom view of the agent interface.
2 years ago
Browse all translation changes