Overview

Project website otobo.de/en/community
Instructions for translators

Before translating OTOBO documentation please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.de/en/translate-otobo/

Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.de/de/forums/otobo/otobo-forum/english-area/otobo-translations/
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:RotherOSS/doc-otobo-admin.git
Repository branch rel-11_0
Last remote commit Add new translation and documentation. 204c69d
otobo-bot authored 8 hours ago
Last commit in Weblate Add new translation and documentation. 204c69d
otobo-bot authored 8 hours ago
Weblate repository http://weblate.otobo.org/git/manual-otobo-administration/admin-manual-otobo-11/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/content.po
Translation file Download locale/de/LC_MESSAGES/content.po
Last change May 14, 2024, 12:33 a.m.
Last author None
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,928 36,604 230,775
Translated 87% 2,571 82% 30,044 80% 185,661
Needs editing 6% 199 10% 3,761 11% 25,773
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 165 3% 1,419 4% 9,946
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 158 7% 2,799 8% 19,341
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,582 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

36,604
Hosted words
2,928
Hosted strings
87%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%
Hosted words
+100%
+12%
Hosted strings
+100%
−12%
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Manual - OTOBO Administration
  2. Admin Manual OTOBO 11
  3. German
The "locale/de/LC_MESSAGES/content.po" file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Manual - OTOBO Administration
  2. Admin Manual OTOBO 11
  3. German
Authors: OTRS AG (original version), Rother OSS GmbH (https://otobo.de).
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Manual - OTOBO Administration
  2. Admin Manual OTOBO 11
  3. German
Published by: Rother OSS GmbH, (https://otobo.de), Oberwalting 31, 94339 Leiblfing, Germany.
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Manual - OTOBO Administration
  2. Admin Manual OTOBO 11
  3. German
Terms and Conditions Rother OSS: Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled "COPYING".
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Manual - OTOBO Administration
  2. Admin Manual OTOBO 11
  3. German
Terms and Conditions OTRS: Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license can be found on the GNU website.
Es ist erlaubt, dieses Dokument zu kopieren, verteilen und zu verändern unter Beachtung der Bedingungen der GNU Lizenz für freie Dokumentationen, Version 1.3 oder höher; ohne invariante Abschnitte, keine Titelseiten-Texte und keine Rückseiten-Texte. Eine Kopie der Lizenz finden Sie auf der `GNU Website <https://www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.txt>`__.
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Manual - OTOBO Administration
  2. Admin Manual OTOBO 11
  3. German
Copyright © for modifications and amendments 2019-2024 ROTHER OSS GmbH (https://otobo.de), Oberwalting 31, 94339 Leiblfing, Germany
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Manual - OTOBO Administration
  2. Admin Manual OTOBO 11
  3. German
This work is copyrighted by OTRS AG (https://otrs.com), Zimmersmühlenweg 11, 61440 Oberursel, Germany.
Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt von der OTOBO AG (https://otrs.com), Zimmersmühlenweg 11, 61440 Oberursel, Deutschland.
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Manual - OTOBO Administration
  2. Admin Manual OTOBO 11
  3. German
How-Tos on configuring your OTOBO.
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Manual - OTOBO Administration
  2. Admin Manual OTOBO 11
  3. German
How-Tos
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Manual - OTOBO Administration
  2. Admin Manual OTOBO 11
  3. German
Published by: Rother OSS GmbH, (https://otobo.de), Oberwalting 31, 94339 Leiblfing, Germany. Authors: OTRS AG (original version), Rother OSS GmbH (https://otobo.de)
 
5 days ago
Browse all translation changes