Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
OTOBO 10 GPL-3.0 0% 90% 623 5,803 37,267 623 165 0 0
OTOBO 11 AGPL-3.0 0% 85% 935 7,931 50,815 935 168 0 0
Glossary OTOBO Glosar AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website otobo.de/de/community
Instructions for translators

Before translating OTOBO documentation please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.de/en/translate-otobo/

Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.de/de/forums/otobo/otobo-forum/english-area/otobo-translations/
Project maintainers User avatar sr User avatar Grit@OTOBO User avatar svo
Translation license AGPL-3.0 OTOBO 11 OTOBO Glosar GPL-3.0 OTOBO 10
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,983 109,144 677,569
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 87% 11,425 87% 95,410 87% 589,487
Translated 87% 11,425 87% 95,410 87% 589,487
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 333 3% 3,673 3% 22,969
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 1,558 12% 13,734 12% 88,082
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 31 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,915 changes 1 change 335 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

109 k
Hosted words
12,983
Hosted strings
87%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−6%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
+25%
Translated
+62%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OTOBO
  2. OTOBO 11
  3. Serbian
The "i18n/otobo/otobo.sr.po" file was changed. a week ago
User avatar None

Resource updated

  1. OTOBO
  2. OTOBO 11
  3. Serbian
The "i18n/otobo/otobo.sr.po" file was changed. a week ago
User avatar None

Resource updated

  1. OTOBO
  2. OTOBO 11
  3. Serbian
The "i18n/otobo/otobo.sr.po" file was changed. a week ago
User avatar None

Resource updated

  1. OTOBO
  2. OTOBO 10
  3. Serbian
The "i18n/otobo/otobo.sr.po" file was changed. 8 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. OTOBO
  2. OTOBO 11
  3. Serbian
The "i18n/otobo/otobo.sr.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTOBO
  2. OTOBO 11
  3. Serbian
Translate the language names in the language selection. Requires that Locale::CLDR and the relevant language packs are installed.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTOBO
  2. OTOBO 11
  3. Serbian
Translate the country names in the country selection. The CLDR country codes will be stored in the database. Requires that Locale::CLDR and the relevant language packs are installed.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTOBO
  2. OTOBO 11
  3. Serbian
Select the queue of the ticket
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTOBO
  2. OTOBO 11
  3. Serbian
Queue of the ticket
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTOBO
  2. OTOBO 11
  3. Serbian
Copy this field
 
2 weeks ago
Browse all changes for this language