OTOBO/OTOBO 10 — English (Canada) @ OTOBO Translation: Mobile

Translation

English Template: AdminUser

English (Canada)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	English (Canada)	Actions
	This type is present in a SysConfig setting, confirmation for updating settings to point to the new type is needed!
	This type is used in the following config settings:
	Agent Management
	Edit Agent
	Edit personal preferences for this agent
	Agents will be needed to handle tickets.
	Don't forget to add a new agent to groups and/or roles!
	Please enter a search term to look for agents.
	Last login
	Switch to agent
	Title or salutation
	Firstname
	Lastname
	A user with this username already exists!
	Will be auto-generated if left empty.
	Mobile	Cell
	Effective Permissions for Agent
	This agent has no group permissions.
	Table above shows effective group permissions for the agent. The matrix takes into account all inherited permissions (e.g. via roles).
	Manage Agent-Group Relations
	Agenda Overview
	Manage Calendars
	Add Appointment
	Today
	All-day
	Repeat
	Notification
	Yes
	No
	No calendars found. Please add a calendar first by using Manage Calendars page.
	Add new Appointment

Loading…

bes

Translation approved

English

English (Canada) 0 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	English (Canada)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminUser

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otobo/otobo.en_CA.po, string 1744

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.