Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
OTOBO 10 GPL-3.0 11% 99% 5 102 566 4 1 1 3
OTOBO 11 AGPL-3.0 1% 99% 17 428 2,644 17 0 8 0
Glossary OTOBO Glosar AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website otobo.io/de/community
Instructions for translators

Before translating OTOBO documentation, please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.io/en/translate-otobo/

Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.io/forums/otobo/otobo-forum/otobo-translations/
Project maintainers User avatar sr User avatar Grit@OTOBO User avatar svo
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Number of speakers 141,444,441
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,111 110,450 685,809
Approved 5% 762 5% 5,950 5% 37,483
Waiting for review 94% 12,327 94% 103,970 94% 645,116
Translated 99% 13,089 99% 109,920 99% 682,599
Needs editing 1% 1 1% 60 1% 311
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 60 1% 311
Strings with suggestions 1% 9 1% 78 1% 458
Untranslated strings 1% 21 1% 470 1% 2,899
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

22 changes 0 changes 39 changes 80 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 38 changes 2,591 changes 77 changes 384 changes 25 changes 111 changes 0 changes 427 changes 107 changes 49 changes 7 changes 4 changes 46 changes 43 changes 51 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

110 k
Hosted words
13,111
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “i18n/otobo/otobo.de.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Number of shards (NS), replicas (NR) and fields limit for the index 'tmpattachments'.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
MaxSize in Bytes until otobo.log gets rotated. Default is 524288000 (500 MB = 500 * 1024 * 1024).
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
How many rotated otobo.log files to keep. Default is 3.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Configure which screen should be shown after a ticket has been marked as unseen.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Configure which screen should be shown after a ticket has been marked as seen.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Blocks all the incoming emails that do not have a valid ticket number in subject with (in this example) From: @example.com address. You can use RegEx here. You can also add a new line in Match to look up multiple fields, e.g. "To" and use RegEx as well. You can define an Auto Reject Message with PostMaster::PreFilterModule::NewTicketReject::Body and PostMaster::PreFilterModule::NewTicketReject::Subject and PostMaster::PreFilterModule::NewTicketReject::Sender. A Match (e.g. From -> . ) is needed for the functionality to work.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
If a dynamic field with a namespace is to be referenced, the field name needs to be stored in a variable and called.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Defines the initial height for the rich text editor component in pixels.
Legt die Anfangshöhe für die Rich-Text-Editor-Komponente in Pixel fest.
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Notice: search in lens fields is currently disabled
Hinweis: Die Suche in Linsenfeldern ist derzeit deaktiviert
a month ago
Browse all changes for this language