Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
OTOBO 10 GPL-3.0 11% 99% 1 60 311 0 1 2 3
OTOBO 11 AGPL-3.0 1% 99% 6 51 325 6 0 8 0
Glossary OTOBO Glosar AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website otobo.io/de/community
Instructions for translators

Before translating OTOBO documentation, please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.io/en/translate-otobo/

Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.io/forums/otobo/otobo-forum/otobo-translations/
Project maintainers User avatar sr User avatar Grit@OTOBO User avatar svo
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Number of speakers 141,444,441
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,129 110,640 686,938
Approved 5% 761 5% 5,966 5% 37,531
Waiting for review 94% 12,361 94% 104,563 94% 648,771
Translated 99% 13,122 99% 110,529 99% 686,302
Needs editing 1% 1 1% 60 1% 311
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 60 1% 311
Strings with suggestions 1% 10 1% 89 1% 519
Untranslated strings 1% 6 1% 51 1% 325
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,591 changes 77 changes 384 changes 25 changes 111 changes 0 changes 427 changes 107 changes 49 changes 7 changes 4 changes 46 changes 43 changes 51 changes 0 changes 58 changes 80 changes 7 changes 0 changes 0 changes 5 changes 110 changes 38 changes 77 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

110 k
Hosted words
13,129
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 16 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 16 hours ago
User avatar Grit@OTOBO

Translation approved
Defines the module to display a notification in the agent interface, if the agent is logged in while having out-of-office active.
Definiert das Modul das eine Benachrichtigung im Agenten-Interface anzeigt, wenn ein Agent angemeldet ist, während er die "Out of Office"-Funktion aktivim System eine Abwesenheitszeit definiert haist.
yesterday
User avatar Grit@OTOBO

Translation approved
Defines the module to display a notification in the agent interface, if the agent is logged in while having out-of-office active.
Definiert das Modul das eine Benachrichtigung im Agenten-Interface anzeigt, wenn ein Agent angemeldet ist, während er die "Out of Office"-Funktion aktivim System eine Abwesenheitszeit definiert haist.
yesterday
User avatar Grit@OTOBO

Translation approved
Defines out of office message template. Two string parameters (%s) available: end date and number of days left.
Definiert "Nicht im Büro"die Vorlage für Abwesenheits-Nachrichten-Templates. Zwei String-Parameter (%s) stehen zur Verfügung: Enddatum und Anzahl der übrigen Tage.
yesterday
User avatar Grit@OTOBO

Translation approved
Defines out of office message template. Two string parameters (%s) available: end date and number of days left.
Definiert "Nicht im Büro"die Vorlage für Abwesenheits-Nachrichten-Templates. Zwei String-Parameter (%s) stehen zur Verfügung: Enddatum und Anzahl der übrigen Tage.
yesterday
User avatar Grit@OTOBO

Translation approved
*** out of office until %s (%s d left) ***
*** nicht im Büroabwesend bis %s (%s Tage übrig) ***
yesterday
User avatar Grit@OTOBO

Translation approved
*** out of office until %s (%s d left) ***
*** nicht im Büroabwesend bis %s (%s Tage übrig) ***
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “i18n/otobo/otobo.de.po” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository
Ticket Title
 
8 days ago
Browse all changes for this language