Translation status

161 Strings 81%
Browse Translate
993 Words 74%
6,085 Characters 72%

Strings status

Strings Words Characters
161 993 6,085
All strings Browse Translate Zen
131 740 4,409
Translated strings Browse Translate Zen
30 253 1,676
Unfinished strings Browse Translate Zen
30 253 1,676
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 12 81
Strings with suggestions Browse Translate Zen
28 247 1,638
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
25 122 806
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 35 207
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 22 118
Failing check: Double space Browse Translate Zen
3 9 60
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 4 29
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
19 87 599
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
161 993 6,085
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
FAQ GPL-3.0 0% 451 4,214 25,070 451 3 0 0
ITSMChangeManagement AGPL-3.0 85% 109 1,190 7,396 109 54 0 0
ImportExport GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
ITSMConfigurationManagement AGPL-3.0 0 0 0 0 71 0 0
ITSMIncidentProblemManagement AGPL-3.0 44% 92 1,472 9,247 92 24 0 0
SystemMonitoring AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
GeneralCatalog AGPL-3.0 84% 2 9 52 2 0 0 0
TimeAccounting AGPL-3.0 92% 16 191 1,143 16 8 1 0
MasterSlave AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
CalendarResourcePlanning AGPL-3.0 0% 108 605 3,775 108 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website otobo.de/de/community
Instructions for translators

Before translating OTOBO documentation please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.de/en/translate-otobo/

Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.de/de/forums/otobo/otobo-forum/english-area/otobo-translations/
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://opms.rother-oss.com:22222/open-opms-otobo-org/survey.git
Repository branch master
Last remote commit Add new translation and documentation. 35f4d31
otobo-bot authored yesterday
Last commit in Weblate Add new translation and documentation. 35f4d31
otobo-bot authored yesterday
Weblate repository http://weblate.otobo.org/git/opm-packages/survey/
File mask i18n/Survey/Survey.*.po
Translation file Download i18n/Survey/Survey.ru.po
Last change May 17, 2024, 10:14 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 161 993 6,085
Translated 81% 131 74% 740 72% 4,409
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 25 12% 122 13% 806
Strings with suggestions 2% 4 1% 12 1% 81
Untranslated strings 18% 30 25% 253 27% 1,676
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 217 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

993
Hosted words
161
Hosted strings
81%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−100%
Hosted words
+100%
−57%
Hosted strings
+100%
+29%
Translated
+51%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OPM Packages
  2. Survey
  3. Russian
The "i18n/Survey/Survey.ru.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OPM Packages
  2. Survey
  3. Russian
All fields marked with an asterisk (*) are mandatory.
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OPM Packages
  2. Survey
  3. Russian
Zoom into statistics details.
Масштабировать детали статистики.
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OPM Packages
  2. Survey
  3. Russian
Trigger sending delayed survey requests.
Триггер отправки задержанных запросов на опрос.
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OPM Packages
  2. Survey
  3. Russian
Trigger delete results (including vote data and requests).
Триггер удаления результатов (включая данные голосования и запросы).
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OPM Packages
  2. Survey
  3. Russian
Ticket event module to send automatically survey email requests to customers if a ticket is closed.
Модуль управления событием для заявки, автоматически отправляющий письмо клиенту с опросом, при закрытии заявки.
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OPM Packages
  2. Survey
  3. Russian
The identifier for a survey, e.g. Survey#, MySurvey#. The default is Survey#.
Обозначение для идентификации опроса, например, Опрос№, Survey#, MySurvey#. По умолчанию Survey#.
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OPM Packages
  2. Survey
  3. Russian
Surveys will not be sent to the configured email addresses.
Опросы не будут отправляться на указанные почтовые адреса.
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OPM Packages
  2. Survey
  3. Russian
Survey limit per page for Survey Overview "Small".
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OPM Packages
  2. Survey
  3. Russian
Survey Zoom Module.
Модуль подробного просмотра опросов.
2 months ago
Browse all translation changes