Translation status

273 Strings 100%
Browse Translate
1,958 Words 100%
12,990 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
273 1,958 12,990
All strings Browse Translate Zen
273 1,958 12,990
Translated strings Browse Translate Zen
1 2 10
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 10
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 6 38
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 2 10
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
273 1,958 12,990
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GeneralCatalog AGPL-3.0 16% 101 1,527 9,589 101 0 0 0
ITSMCore AGPL-3.0 52% 96 1,501 9,509 96 0 0 0
ITSMChangeManagement AGPL-3.0 98% 8 32 224 8 4 0 0
ImportExport GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
SystemMonitoring AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
MasterSlave AGPL-3.0 9% 94 1,493 9,353 94 0 0 0
Survey AGPL-3.0 63% 93 1,481 9,300 93 0 0 0
ITSMIncidentProblemManagement AGPL-3.0 15% 92 1,472 9,247 92 0 0 0
FAQ GPL-3.0 0% 451 4,214 25,070 451 2 0 0
TimeAccounting AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website otobo.de/de/community
Instructions for translators

Before translating OTOBO documentation please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.de/en/translate-otobo/

Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.de/de/forums/otobo/otobo-forum/english-area/otobo-translations/
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://opms.rother-oss.com:22222/itsm-otobo-org/itsmconfigurationmanagement.git
Repository branch master
Last remote commit Fixed definition handling in UnitTest ITSMConfigItemUniqueCIName. 9a1cfb0
User avatar sha authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 8cce518
User avatar aychel authored 6 months ago
Weblate repository http://weblate.otobo.org/git/opm-packages/itsm-configurationmanagement/
File mask i18n/ITSMConfigurationManagement/ITSMConfigurationManagement.*.po
Translation file Download i18n/ITSMConfigurationManagement/ITSMConfigurationManagement.es_MX.po
Last change Sept. 16, 2021, 4:34 p.m.
Last author Fredy Aragón
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 273 1,958 12,990
Translated 100% 273 100% 1,958 100% 12,990
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 10
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,958
Hosted words
273
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar fredmac48

Translation changed

  1. OPM Packages
  2. ITSMConfigurationManagement
  3. Spanish (Mexico)
Defines the shown columns of CIs in the link table complex view, depending on the CI class. Each entry must be prefixed with the class name and double colons (i.e. Computer::). There are a few CI-Attributes that common to all CIs (example for the class Computer: Computer::Name, Computer::CurDeplState, Computer::CreateTime). To show individual CI-Attributes as defined in the CI-Definition, the following scheme must be used (example for the class Computer): Computer::HardDisk::1, Computer::HardDisk::1::Capacity::1, Computer::HardDisk::2, Computer::HardDisk::2::Capacity::1. If there is no entry for a CI class, then the default columns are shown.
Define las columnas mostradas de los CIs en la vista compleja de la tabla de enlaces, dependiendo de la clase de CI. Cada entrada debe llevar como prefijo el nombre de la clase y dos puntos dobles (por ejemplo, Computer::). Hay algunos atributos CI que son comunes a todos los CIs (ejemplo para la clase Computador: Computer::Name, Computer::CurDeplState, Computer::CreateTime). Para mostrar los Atributos-Ci individuales como se definen en la Definición-Ci, se debe utilizar el siguiente esquema (ejemplo para la clase Computador): Ordenador::DiscoDuro::1, Computador::DiscoDuro::1::Capacidad::1, OrdenComputador::DiscoDuro::2, OrdenComputador::DiscoDuro::2::Capacidad::1. Si no hay ninguna entrada para una clase CI, se muestran las columnas por defecto.
2 years ago
User avatar fredmac48

Translation changed

  1. OPM Packages
  2. ITSMConfigurationManagement
  3. Spanish (Mexico)
Config item print.
Configurar elemento impresora.
2 years ago
User avatar fredmac48

Translation added

  1. OPM Packages
  2. ITSMConfigurationManagement
  3. Spanish (Mexico)
Config Item Class
Clase elemento de configuración
2 years ago
User avatar fredmac48

Translation added

  1. OPM Packages
  2. ITSMConfigurationManagement
  3. Spanish (Mexico)
productive
productivo
2 years ago
User avatar fredmac48

Translation added

  1. OPM Packages
  2. ITSMConfigurationManagement
  3. Spanish (Mexico)
preproductive
preproductivo
2 years ago
User avatar fredmac48

Translation added

  1. OPM Packages
  2. ITSMConfigurationManagement
  3. Spanish (Mexico)
postproductive
postproductivo
2 years ago
User avatar fredmac48

Translation added

  1. OPM Packages
  2. ITSMConfigurationManagement
  3. Spanish (Mexico)
global
global
2 years ago
User avatar fredmac48

Translation added

  1. OPM Packages
  2. ITSMConfigurationManagement
  3. Spanish (Mexico)
class
Clase
2 years ago
User avatar fredmac48

Translation added

  1. OPM Packages
  2. ITSMConfigurationManagement
  3. Spanish (Mexico)
The identifier for a configuration item, e.g. ConfigItem#, MyConfigItem#. The default is ConfigItem#.
El identificador de un elemento de configuración, por ejemplo ConfigItem#, MyConfigItem#. El valor por defecto es ConfigItem#.
2 years ago
User avatar fredmac48

Translation added

  1. OPM Packages
  2. ITSMConfigurationManagement
  3. Spanish (Mexico)
Shows the config item history (reverse ordered) in the agent interface.
Muestra el historial de elementos de configuración (ordenado de forma inversa) en la interfaz del agente.
2 years ago
Browse all translation changes