Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
OTOBO 10 GPL-3.0 0% 86% 839 10,756 68,713 839 349 8 0
OTOBO 11 AGPL-3.0 0% 82% 1,202 13,720 87,485 1,202 349 0 0
Glossary OTOBO Glosar AGPL-3.0 0% 0% 3 7 54 3 0 0 0

Overview

Project website otobo.io/de/community
Instructions for translators

Before translating OTOBO documentation, please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.io/en/translate-otobo/

Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.io/forums/otobo/otobo-forum/otobo-translations/
Project maintainers User avatar sr User avatar Grit@OTOBO User avatar svo
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Number of speakers 193,498,207
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,054 110,172 683,999
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 84% 11,010 77% 85,689 77% 527,747
Translated 84% 11,010 77% 85,689 77% 527,747
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 698 6% 7,230 6% 44,507
Strings with suggestions 1% 8 1% 50 1% 309
Untranslated strings 15% 2,044 22% 24,483 22% 156,252
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 31 changes 0 changes 0 changes 34 changes 42 changes 12 changes 0 changes 30 changes 78 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,915 changes 61 changes 335 changes 5 changes 35 changes 0 changes 70 changes 101 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

110 k
Hosted words
13,054
Hosted strings
84%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+84%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “i18n/otobo/otobo.ru.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Mark as seen
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Mark as (un)seen
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Defines the valid state types for a ticket. If a ticket is in a state which have any state type from this setting, this ticket will be considered as open, otherwise as closed. This setting e.g. controls if a state type is visible in AgentTicketStatusView in the Open Tickets or Closed Tickets section. It might be necessary to delete your system's cache in order to see any changes (/opt/otobo/bin/otobo.Console.pl Maint::Cache::Delete).
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Defines the initial height for the rich text editor component in pixels.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Notice: search in lens fields is currently disabled
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Define possible namespaces for dynamic fields. Must only contain alphanumeric characters.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Translate the language names in the language selection. Requires that Locale::CLDR 0.40.0 and the relevant language packs are installed.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Translate the country names in the country selection. The CLDR country codes will be stored in the database. Requires that Locale::CLDR 0.40.0 and the relevant language packs are installed.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Defines the default CSS used for displaying articles.
 
a month ago
Browse all changes for this language