Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Manual - AppointmentToTicket 0% 97 463 4,597 97
Manual - CustomerMultitenancy 0% 115 1,003 6,550 115
Manual - DownloadAllAttachments 0% 48 394 2,679 48
Manual - DynamicFieldAttachment 0% 99 283 3,374 99
Manual - ExtendedCDBInfoTile 0% 67 215 2,871 67
Manual - FAQ 0% 1,291 6,695 65,512 1,291
Manual - Fred 0% 246 1,171 8,745 246
Manual - GeneralCatalog 0% 146 506 5,127 146
Manual - ITSMConfigItemLabelPrint 0% 80 806 6,612 80
Manual - ITSMConfigurationManagement 0% 586 4,669 43,335 586
Manual - ITSMCore 0% 462 3,622 30,447 462
Manual - ITSMIncidentProblemManagement 0% 669 4,003 40,422 669
Manual - ITSMServiceLevelManagement 0% 67 150 1,128 67
Manual - ImportExportCustomerCompany 0% 62 154 1,692 62
Manual - ImportExportTicket 0% 114 876 6,672 114
Manual - LightAdmin 0% 58 308 2,751 58
Manual - MailAccount-OAuth2 0% 111 361 3,681 111
Manual - MarkTicketSeenUnseen 0% 65 249 2,737 65
Manual - MasterSlave 0% 396 3,052 26,136 396
Manual - OTOBO Administration 0% 5,857 73,299 462,099 5,857
Manual - OTOBO Installation 1% 1,693 26,266 176,375 873 31
Manual - OneTimeAuthentificationLink 0% 120 742 5,667 120
Manual - OpenStreetMap 0% 65 307 3,145 65
Manual - ResponseTemplatesStatePreselection 0% 57 344 3,324 57
Manual - ServiceCatalog 0% 62 321 3,306 62
Manual - Survey 0% 124 660 6,033 124
Manual - SystemMonitoring 0% 104 275 3,543 104
Manual - TicketTimeUnitsMandatoryOnlyWithArticle 0% 20 82 615 20
Manual - TimeAccounting
OPM Packages 46% 1,769 19,828 122,381 1,769 82
OTOBO 69% 3,981 55,311 350,512 3,973 60 2

Summary

Language code pl
Aliased language codes pl_pl, plk, pol
English name of the language Polish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Plural: Default plural 94 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 3 translations
Number of plurals 4
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural form 3
Plural formula (n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
03/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29,282 272,050 1,803,701
Approved 1% 47 1% 319 1% 1,939
Waiting for review 36% 10,604 24% 65,316 22% 399,694
Translated 36% 10,651 24% 65,635 22% 401,633
Needs editing 2% 828 4% 12,732 4% 85,310
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 173 1% 1,200 1% 7,877
Strings with suggestions 1% 2 1% 17 1% 102
Untranslated strings 60% 17,803 71% 193,683 73% 1,316,758
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

411 changes 5 changes 69 changes 0 changes 11,631 changes 101 changes 1,215 changes 0 changes 1,098 changes 43 changes 1,339 changes 0 changes 70 changes 56 changes 82 changes 3 changes 515 changes 1 change 586 changes 65 changes 294 changes 81 changes 61 changes 157 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

272 k
Hosted words
29,282
Hosted strings
36%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+36%
+100%
Contributors
—
User avatar sr

Extra flags updated
ignore-multiple-capital
02/20/2026
User avatar sr

Extra flags updated
ignore-multiple-capital
02/20/2026
User avatar sr

Extra flags updated
ignore-multiple-capital
02/20/2026
User avatar sr

Extra flags updated
ignore-multiple-capital
02/20/2026
User avatar sr

Extra flags updated
ignore-multiple-capital
02/20/2026
User avatar sr

Extra flags updated
ignore-multiple-capital
02/20/2026
User avatar None

Resource updated
The “locale/pl/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. 02/06/2026
User avatar None

String added in the repository
The following configuration settings are minimum requirements for MariaDB/MySQL setups. Please add the following lines to the Database Server configuration file ``/etc/my.cnf`` under the ``[mysqld]`` section:
Poniższe ustawienia konfiguracyjne są minimalnymi wymaganiami dla konfiguracji MySQL. Dodaj następujące linie do pliku konfiguracyjnego serwera MySQL ``/etc/my.cnf``, ``/etc/mysql/my.cnf`` lub ``/etc/mysql/mysql.conf.d/mysqld.cnf`` w sekcji ``[mysqld]``:
02/06/2026
User avatar None

Resource updated
The “locale/pl/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. 02/05/2026
User avatar None

String added in the repository
After that use the web installer at http://localhost/otobo/installer.pl (replace "localhost" with your OTOBO hostname or server IP) to set up your database and basic system settings such as email accounts.
Użyj instalatora internetowego pod adresem http://localhost/otobo/installer.pl (zastąp "localhost" nazwą hosta OTOBO), aby skonfigurować bazę danych i podstawowe ustawienia systemu, takie jak konta e-mail.
02/05/2026
Browse all changes for this language