Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
OTOBO 10 955 strings are not being translated here. 41% 4,655 50,242 4,016
Language code nb_NO
Aliased language codes norwegian, no_nb, no_no, no, nb
Text direction Left to right
Plural: Default plural 10 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
User avatar tore

Added to glossary

OTOBO 10Norwegian Bokmål OTOBO 10

telefon
9 days ago
User avatar tore

Translation changed

OTOBO 10 / OTOBONorwegian Bokmål

Your email with ticket number "<OTOBO_TICKET>" is merged to "<OTOBO_MERGE_TO_TICKET>".
Din e-postsak med nummer "<OTOBO_TICKET>" er flettet med "<OTOBO_MERGE_TO_TICKET>".
9 days ago
User avatar tore

Translation changed

OTOBO 10 / OTOBONorwegian Bokmål

Lock / unlock this ticket
Lås / lås opp denne saken
9 days ago
User avatar tore

Translation changed

OTOBO 10 / OTOBONorwegian Bokmål

If any of the "SMTP" mechanisms was selected as SendmailModule, the port where your mailserver is listening for incoming connections must be specified.
Hvis noen av "SMTP"-mekanismene er valgt som SendmailModule, må porten der din e-post-tjener lytter på innkommende forbindelser spesifiseres.
9 days ago
User avatar tore

Translation changed

OTOBO 10 / OTOBONorwegian Bokmål

Would you like to edit just this occurrence or all occurrences?
Ønsker du kun å redigere denne avtalen eller alle forekomstene?
9 days ago
User avatar tore

Translation changed

OTOBO 10 / OTOBONorwegian Bokmål

auto remove
Fjern automatisk
9 days ago
User avatar tore

Translation changed

OTOBO 10 / OTOBONorwegian Bokmål

Not all required Perl modules are correctly installed.
Ikke alle påkrevde Perl moduler er riktig installert.
9 days ago
User avatar tore

Translation changed

OTOBO 10 / OTOBONorwegian Bokmål

All agents with write permission for the ticket
Alle saksbehandlere med skrivetilgang til saken
9 days ago
User avatar tore

Translation changed

OTOBO 10 / OTOBONorwegian Bokmål

In this way you can directly edit the certification and private keys in file system.
På denne måten kan du direkte redigere sertifikatet og private nøkler i filsystemet.
9 days ago
User avatar tore

Translation changed

OTOBO 10 / OTOBONorwegian Bokmål

It's useful for ASP solutions.
Det er nyttig for ASP-løsninger.
9 days ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity