OTOBO/OTOBO 10 — Polish @ OTOBO Translation: You can manage these groups via the configuration setting "CustomerGroupCompanyAlwaysGroups".

Translation

English

Template: AdminCustomerGroup

Polish

Needs editing

Skip

	English	Polish	Actions
	Add Customer	Dodaj Klienta
	Edit Customer	Edytuj Klienta
	List (only %s shown - more available)	Lista (pokazano tylko %s - jest więcej dostępnych
	total	wszystkich
	Please enter a search term to look for customers.	Prosimy wprowadź frazę wyszukiwania by odszukać klientów.
	Customer ID	Identyfikator Klienta
	Please note	Zwróć uwagę
	This customer backend is read only!	Ten backend klienta jest tylko do odczytu!
	Manage Customer-Group Relations	Zarządzaj relacjami Klient-Grupa
	Notice	Uwaga
	This feature is disabled!	Ta funkcja jest wyłączona!
	Just use this feature if you want to define group permissions for customers.	Użyj tej funkcji jeśli chcesz określić grupę uprawnień dla klientów.
	Enable it here!	Włącz tutaj!
	Edit Customer Default Groups	Edytuj Domyślne Grupy Klientów
	These groups are automatically assigned to all customers.	Te grupy są automatycznie przypisywane wszystkim klientom.
	You can manage these groups via the configuration setting "CustomerGroupCompanyAlwaysGroups".	Możesz zarządzać tymi grupami poprzez ustawienia konfiguracji "CustomerGroupCompanyAlwaysGroups".
	Filter for Groups	Filtr dla grup
	Select the customer:group permissions.	Wybierz uprawnienia klient:grupa.
	If nothing is selected, then there are no permissions in this group (tickets will not be available for the customer).	Jeśli nic nie zostało zaznaczone, wtedy nie ma uprawnień w tej grupie (zgłoszenia nie będą dostępne dla klienta).
	Search Results	Wyniki wyszukiwania
	Customers	Klienci
	Groups	Grupy
	Change Group Relations for Customer	Zmień relacje grupy dla klienta
	Change Customer Relations for Group	Zmień relacje klienta do grup
	Toggle %s Permission for all	Przełącz uprawnienie %s dla wszystkich
	Toggle %s permission for %s	Przełącz uprawnienie %s dla %s
	Customer Default Groups:	Domyślne grupy klientów:
	No changes can be made to these groups.	Nie można wprowadzić zmian do tych grup.
	ro	odczyt
	Read only access to the ticket in this group/queue.	Prawo tylko do odczytu zgłoszeń w tej grupie/kolejce.
	rw	odczyt/zapis

Loading…

Grit@OTOBO

Bulk status changed

English

Polish 0 characters edited Current translation

2 years ago

winnetou

Translation uploaded

English

Polish 0 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminCustomerGroup

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

i18n/otobo/otobo.pl.po, string 319