OTOBO/OTOBO 10 — Norwegian Bokmål @ OTOBO Translation: Show optional parameters in parameter list, too. If disabled, the …

Translation

English

SysConfig

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	The following files exceed the maximum allowed size per file of %s and were not uploaded: %s	Følgende filer overskrider den maksimalt tillatte størrelsen per fil på %s og ble ikke lastet opp: %s
	The following files were already uploaded and have not been uploaded again: %s	Følgende filer er allerede lastet opp og har ikke blitt lastet opp igjen: %s
	No space left for the following files: %s	Ingen plass igjen for følgende filer: %s
	Available space %s of %s.	Tilgjengelig plass %s av %s.
	Upload information	Last opp informasjon
	An unknown error occurred when deleting the attachment. Please try again. If the error persists, please contact your system administrator.	Det oppstod en ukjent feil ved sletting av vedlegget. Vær så snill, prøv på nytt. Hvis feilen vedvarer, vennligst kontakt systemadministratoren.
	yes	ja
	no	no
	This is %s	Dette er %s
	Complex %s with %s arguments	Kompleks %s med %s argumenter
	No Data Available.	Ingen data tilgjengelig.
	Grouped	Gruppert
	Stacked	Stablet
	Stream	Strøm
	Expanded	Utvidet
	Show optional parameters in parameter list, too. If disabled, the optional parameters are only shown in an extra table	Vis valgfrie parametere i parameterlisten også. Hvis deaktivert, vises kun de valgfrie parameterne i en ekstra tabell
	Dear Customer, Unfortunately we could not detect a valid ticket number in your subject, so this email can't be processed. Please create a new ticket via the customer panel. Thanks for your help! Your Helpdesk Team	Kjære kunde, Vi kunne dessverre ikke finne et gyldig saksnummer i emnet ditt, så denne e-posten kan ikke behandles. Vennligst opprett en ny sak via kundepanelet. Takk for hjelpen! Ditt Helpdesk-team
	(work units)	(arbeidsenheter)
	2 minutes	2 minutter
	5 minutes	5 minutter
	7 minutes	7 minutter
	"Slim" skin which tries to save screen space for power users.	"Slankt" tema som prøver å spare skjermplass for superbrukere.
	%s	%s
	(UserLogin) Firstname Lastname	(Brukernavn) Fornavn Etternavn
	(UserLogin) Lastname Firstname	(Brukernavn) Etternavn Fornavn
	(UserLogin) Lastname, Firstname	(Brukernavn) Etternavn, Fornavn
	* out of office until %s (%s d left) *	* ikke på kontoret til %s (%s d igjen) *
	0 - Disabled	0 - Deaktivert
	1 - Available	1 - Tilgjengelig
	1 - Enabled	1 - Aktivert
	10 Minutes	10 minutter

Loading…

rubjo

Translation added

English

Norwegian Bokmål 139 characters edited Current translation

10 months ago

rubjo

Translation uploaded

English

Norwegian Bokmål 139 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

2 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

i18n/otobo/otobo.nb_NO.po, string 4335