Zen

Translation

Template: AdminUser
Mobile
9/100 · 6

Sign in to save the translation.

English Polish Actions
This type is present in a SysConfig setting, confirmation for updating settings to point to the new type is needed!
 
This type is used in the following config settings:
 
Agent Management
Zarządzanie agentami
Edit Agent
Edytuj agenta
Edit personal preferences for this agent
Edytuj ustawienia osobiste tego agenta
Agents will be needed to handle tickets.
Agenci są potrzebni do obsługi zgłoszeń.
Don't forget to add a new agent to groups and/or roles!
Nie zapomnij dodać nowego agenta do grup lub/i ról!
Please enter a search term to look for agents.
Podaj frazy wyszukiwania agentów.
Last login
Ostatnie logowanie
Switch to agent
Przełącz na agenta
Title or salutation
Tytuł albo zwrot grzecznościowy
Firstname
Imię
Lastname
Nazwisko
A user with this username already exists!
Użytkownik o takiej nazwie już istnieje!
Will be auto-generated if left empty.
Zostanie wygenerowane automatycznie jeśli pozostawione puste.
Mobile
Tel. kom.
Effective Permissions for Agent
Wypadkowe uprawnienia agenta
This agent has no group permissions.
Ten Agent nie ma uprawnień do grup.
Table above shows effective group permissions for the agent. The matrix takes into account all inherited permissions (e.g. via roles).
 
Manage Agent-Group Relations
Zarządzaj relacjami agent-grupa
Agenda Overview
Przegląd terminarza
Manage Calendars
Zarządzaj kalendarzami
Add Appointment
Dodaj wydarzenie
Today
Dzisiaj
All-day
całodobowo
Repeat
Powtarzaj
Notification
Powiadomienie
Yes
Tak
No
Nie
No calendars found. Please add a calendar first by using Manage Calendars page.
Nie znaleziono kalendarzy. Proszę dodać najpierw kalendarz używając strony Zarządzanie Kalendarzami.
Add new Appointment
Dodaj nowe wydarzenie

Loading…

User avatar Grit@OTOBO

Bulk status changed

  1. OTOBO
  2. OTOBO 10
  3. Polish
Mobile
Tel. kom.
3 years ago
User avatar winnetou

Translation uploaded

  1. OTOBO
  2. OTOBO 10
  3. Polish
Mobile
Tel. kom.
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminUser
String age
3 years ago
Last updated
2 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
i18n/otobo/otobo.pl.po, string 1743