Translation status

160 Strings
100%
Browse Translate
984 Words
100%
6,032 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
160 984 6,032
All strings Browse Translate Zen
160 984 6,032
Translated strings Browse Translate Zen
160 984 6,032
Strings waiting for review Browse Translate Zen

Summary

Project website otobo.io/de/community
Instructions for translators

Before translating OTOBO documentation, please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.io/en/translate-otobo/

Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.io/forums/otobo/otobo-forum/otobo-translations/
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://opms.rother-oss.com:22222/open-opms-otobo-org/survey.git
Repository branch rel-11_0
Last remote commit Update translation template (content.pot) [skip ci] ac7c112
otobo-bot authored 04/27/2026
Last commit in Weblate Update translation template (content.pot) [skip ci] ac7c112
otobo-bot authored 04/27/2026
Weblate repository http://translate.otobo.org/git/otobo-11-0/addons/survey/
File mask i18n/Survey/Survey.*.po
Translation file Download i18n/Survey/Survey.hu.po
Last change June 23, 2026, 2:53 p.m.
Last change made by None
Language Hungarian
Language code hu
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,313,191
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 160 984 6,032
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 160 100% 984 100% 6,032
Translated 100% 160 100% 984 100% 6,032
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

984
Hosted words
160
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar ao

Resource updated
The “i18n/Survey/Survey.hu.po” file was changed. 06/23/2026
User avatar ao

String updated in the repository
Results older than the configured amount of days will be deleted. Note: delete results done by the OTOBO Daemon, prior activation of 'Task###SurveyRequestsDelete' setting.
A beállított napok számánál régebbi eredmények törlésre kerülnek. Megjegyzés: az eredmények törlését az OTOBO démon végzi el a „Task###SurveyRequestsDelete” beállítás aktiválása előttelőzetes bekapcsolása után.
06/23/2026
User avatar ao

String updated in the repository
Net Promoter Score
Valós ügyfél-támogatottsági érték
06/23/2026
User avatar ao

String updated in the repository
Close this window
Az ablak bezárása
06/23/2026
User avatar None

Resource updated
File “i18n/Survey/Survey.hu.po” was added. 06/23/2026
User avatar None

String added in the repository
Zoom into statistics details.
Nagyítás a statisztikák részleteibe.
06/23/2026
User avatar None

String added in the repository
Trigger sending delayed survey requests.
Késleltetett kérdőívkérések küldésének aktiválása.
06/23/2026
User avatar None

String added in the repository
Trigger delete results (including vote data and requests).
Törlési eredmények aktiválása (beleértve a szavazati adatokat és kéréseket).
06/23/2026
User avatar None

String added in the repository
Ticket event module to send automatically survey email requests to customers if a ticket is closed.
Jegy esemény modul automatikus kérdőív e-mail kérések küldéséhez az ügyfeleknek, ha egy jegy le van zárva.
06/23/2026
User avatar None

String added in the repository
The identifier for a survey, e.g. Survey#, MySurvey#. The default is Survey#.
Egy kérdőív azonosítója, például Survey#, MySurvey#. Az alapértelmezett: Survey#.
06/23/2026
Browse all translation changes