Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-only
German GPL-3.0-only 0% 0% 25 150 854 25
Hungarian GPL-3.0-only
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website otobo.io/de/community
Instructions for translators

Before translating OTOBO documentation, please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.io/en/translate-otobo/

Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.io/forums/otobo/otobo-forum/otobo-translations/
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://opms.rother-oss.com:22222/open-opms-otobo-org/extendedcdbinfotile.git
Repository branch master
Last remote commit Added Hungarian translation provided by urbalazs. 1b7e109
Sven authored 07/15/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hungarian) 248fb5d
User avatar urbalazs authored 07/14/2026
Weblate repository http://translate.otobo.org/git/otobo-10-1/addons/extendedcdbinfotile/
File mask i18n/ExtendedCDBInfoTile/ExtendedCDBInfoTile.*.po
07/30/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 87 606 3,636
Source 31 228 1,391
Approved 35% 31 37% 228 38% 1,391
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 71% 62 75% 456 76% 2,782
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 35% 31 37% 228 38% 1,391
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 28% 25 24% 150 23% 854
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

242 changes 1 change 1 change 0 changes 1 change 0 changes 4 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 72 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

606
Hosted words
87
Hosted strings
71%
Translated
5
Contributors
0
Components
3
Languages
3
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+37%
Hosted words
+100%
+35%
Hosted strings
+100%
+15%
Translated
+55%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 07/14/2026
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 6bda9a97eea1b73950cc12196d56209258d22fd3
New revision: 248fb5d6b71f667ae6a84453612a6399212abb38 07/14/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/14/2026
User avatar urbalazs

File uploaded
Processed 31 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 31).
File upload mode: Add as approved translation 07/14/2026
User avatar urbalazs

Translation uploaded
Tile registration for the CustomerDashboard. Module is required. Optionally, an order for items can be set. The order must have the name of the item as key and the desired position as integer value.
Csemperegisztráció az ügyfél vezérlőpultjához. A modul kötelező. Választhatóan beállítható az elemek sorrendje. A sorrendnek az elem nevét kell tartalmaznia kulcsként és a kívánt helyzetet egész szám értékként.
07/14/2026
User avatar urbalazs

Translation uploaded
Manage Customer Dashboard Info Tile Entries
Vezérlőpulton lévő információs csempe bejegyzéseinek kezelése
07/14/2026
User avatar urbalazs

Translation uploaded
Loader module for dashboard info tile in customer interface.
Betöltőmodul a vezérlőpulton lévő információs csempéhez az ügyfélfelületen.
07/14/2026
User avatar urbalazs

Translation uploaded
Frontend module for dashboard info tile in customer interface.
Előtétprogram-modul a vezérlőpulton lévő információs csempéhez az ügyfélfelületen.
07/14/2026
User avatar urbalazs

Translation uploaded
Defines the module to display a notification in the customer interface. UseMarquee options: 1/0. NotifyPriority options: Notice/Error/Success/Info.
Meghatározza azt a modult, amely egy értesítést jelenít meg az ügyfélfelületen. A „UseMarquee” lehetőségei: 1 vagy 0. A „NotifyPriority” lehetőségei: „Notice”, „Error”, „Success”, „Info”.
07/14/2026
User avatar urbalazs

Translation uploaded
CustomerDashboard Info Tile
Ügyfél vezérlőpultján lévő információs csempe
07/14/2026
Browse all component changes