Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-only
German GPL-3.0-only 0% 0% 25 150 854 25
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website otobo.io/de/community
Instructions for translators

Before translating OTOBO documentation, please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.io/en/translate-otobo/

Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.io/forums/otobo/otobo-forum/otobo-translations/
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://opms.rother-oss.com:22222/open-opms-otobo-org/extendedcdbinfotile.git
Repository branch master
Last remote commit Test. efc78fd
Sven authored 03/03/2026
Last commit in Weblate Tidied. fc91043
Sven authored 03/02/2026
Weblate repository http://translate.otobo.org/git/otobo-10-1/addons/extendedcdbinfotile/
File mask i18n/ExtendedCDBInfoTile/ExtendedCDBInfoTile.*.po
05/30/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 56 378 2,245
Source 31 228 1,391
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 55% 31 60% 228 61% 1,391
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 55% 31 60% 228 61% 1,391
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 44% 25 39% 150 38% 854
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

235 changes 0 changes 2 changes 0 changes 242 changes 1 change 1 change 0 changes 1 change 0 changes 4 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

378
Hosted words
56
Hosted strings
55%
Translated
4
Contributors
0
Components
2
Languages
2
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+55%
+100%
Contributors
—
User avatar ao

Moved component

 
addons
06/23/2026
User avatar ao

Moved component

 
otobo-10-1
06/23/2026
User avatar None

Add-on installed
weblate.generate.prefill 03/08/2026
User avatar svo

Resource updated
The “i18n/ExtendedCDBInfoTile/ExtendedCDBInfoTile.pot” file was changed. 03/02/2026
User avatar svo

String added in the repository
Tile registration for the CustomerDashboard. Module is required. Optionally, an order for items can be set. The order must have the name of the item as key and the desired position as integer value.
Tile registration for the CustomerDashboard. Module is required. Optionally, an order for items can be set. The order must have the name of the item as key and the desired position as integer value.
03/02/2026
User avatar svo

String added in the repository
Manage Customer Dashboard Info Tile Entries
Manage Customer Dashboard Info Tile Entries
03/02/2026
User avatar svo

String added in the repository
Loader module for dashboard info tile in customer interface.
Loader module for dashboard info tile in customer interface.
03/02/2026
User avatar svo

String added in the repository
Frontend module for dashboard info tile in customer interface.
Frontend module for dashboard info tile in customer interface.
03/02/2026
User avatar svo

String added in the repository
Defines the module to display a notification in the customer interface. UseMarquee options: 1/0. NotifyPriority options: Notice/Error/Success/Info.
Defines the module to display a notification in the customer interface. UseMarquee options: 1/0. NotifyPriority options: Notice/Error/Success/Info.
03/02/2026
User avatar svo

String added in the repository
CustomerDashboard Info Tile
CustomerDashboard Info Tile
03/02/2026
Browse all component changes