Translation status

254 Strings 44%
Browse Translate
2,467 Words 26%
15,344 Characters 25%

Strings status

Strings Words Characters
254 2,467 15,344
All strings Browse Translate Zen
114 647 3,844
Translated strings Browse Translate Zen
140 1,820 11,500
Unfinished strings Browse Translate Zen
140 1,820 11,500
Untranslated strings Browse Translate Zen
140 1,820 11,500
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
39 196 1,257
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
39 196 1,257
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 17 100
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
6 59 398
Failing check: Double space Browse Translate Zen
35 171 1,101
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 1 9
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 5 40
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
254 2,467 15,344
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GeneralCatalog AGPL-3.0 8% 111 1,565 9,794 111 2 0 0
ITSMCore AGPL-3.0 46% 109 1,752 11,210 109 10 0 0
ITSMConfigurationManagement AGPL-3.0 69% 84 632 4,189 84 33 0 0
ITSMChangeManagement AGPL-3.0 71% 210 1,771 11,103 210 108 0 0
ImportExport GPL-3.0 51% 28 161 969 28 1 0 0
SystemMonitoring AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
MasterSlave AGPL-3.0 5% 98 1,507 9,437 98 0 0 0
ITSMIncidentProblemManagement AGPL-3.0 11% 97 1,484 9,329 97 0 0 0
TimeAccounting AGPL-3.0 2% 187 1,069 6,492 187 0 0 0
CalendarResourcePlanning AGPL-3.0 0% 108 605 3,775 108 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website otobo.de/de/community
Instructions for translators

Before translating OTOBO documentation please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.de/en/translate-otobo/

Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.de/de/forums/otobo/otobo-forum/english-area/otobo-translations/
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://opms.rother-oss.com:22222/open-opms-otobo-org/survey.git
Repository branch master
Last remote commit Add new translation and documentation. 1309de0
otobo-bot authored 2 days ago
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Turkish) fe97c53
Languages add-on authored 2 months ago
Weblate repository http://weblate.otobo.org/git/opm-packages/survey/
File mask i18n/Survey/Survey.*.po
Translation file Download i18n/Survey/Survey.id.po
Last change May 14, 2024, 4:40 p.m.
Last author None
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 254 2,467 15,344
Translated 44% 114 26% 647 25% 3,844
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 39 7% 196 8% 1,257
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 55% 140 73% 1,820 74% 11,500
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,467
Hosted words
254
Hosted strings
44%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+60%
Hosted words
+100%
+36%
Hosted strings
+100%
−25%
Translated
+70%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. OPM Packages
  2. Survey
  3. Indonesian
The "i18n/Survey/Survey.id.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OPM Packages
  2. Survey
  3. Indonesian
All fields marked with an asterisk (*) are mandatory.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OPM Packages
  2. Survey
  3. Indonesian
Zoom into statistics details.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OPM Packages
  2. Survey
  3. Indonesian
Trigger sending delayed survey requests.
Mulai pengiriman permintaan survey yang yang ditunda
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OPM Packages
  2. Survey
  3. Indonesian
Trigger delete results (including vote data and requests).
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OPM Packages
  2. Survey
  3. Indonesian
Ticket event module to send automatically survey email requests to customers if a ticket is closed.
Modul tiket peristiwa untuk secara otomatis mengirimkan permintaan email survey kepada pelanggan jika tiket telah ditutup.
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OPM Packages
  2. Survey
  3. Indonesian
The identifier for a survey, e.g. Survey#, MySurvey#. The default is Survey#.
Pengidentifikasi untuk survey, misalnya Survey#, MySurvey#. Secara defaultnya Survey#
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OPM Packages
  2. Survey
  3. Indonesian
Surveys will not be sent to the configured email addresses.
Survey tidak akan di kirim kepada alamat email yang telah di konfigurasi
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OPM Packages
  2. Survey
  3. Indonesian
Survey limit per page for Survey Overview "Small".
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OPM Packages
  2. Survey
  3. Indonesian
Survey Zoom Module.
Modul zoom survey
2 days ago
Browse all translation changes