OPM Packages/GeneralCatalog — Italian @ OTOBO Translation

Translation status

121	Strings	16%	Browse Translate
1,618	Words	5%
10,171	Characters	5%

Strings status

Strings Words Characters
121 1,618 10,171	All strings	Browse Translate Zen
20 91 582	Translated strings	Browse Translate Zen
101 1,527 9,589	Unfinished strings	Browse Translate Zen
101 1,527 9,589	Untranslated strings	Browse Translate Zen
101 1,527 9,589	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
2 12 75	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 12 75	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 12 75	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
121 1,618 10,171	Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ITSMCore AGPL-3.0	51%	98	1,538	9,847	98	5	0	0

ITSMChangeManagement AGPL-3.0	40%	444	4,117	25,391	444	24	2	0

ImportExport GPL-3.0	98%	1	3	20	1	1	0	0

SystemMonitoring AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

MasterSlave AGPL-3.0	8%	95	1,494	9,359	95	0	0	0

Survey AGPL-3.0	59%	102	1,537	9,645	102	6	0	0

ITSMConfigurationManagement AGPL-3.0	99%	2	45	396	2	17	0	0

ITSMIncidentProblemManagement AGPL-3.0	15%	92	1,472	9,247	92	0	0	0

FAQ GPL-3.0	0%	451	4,214	25,070	451	1	0	0

TimeAccounting AGPL-3.0		0	0	0	0	11	0	0

Browse all components

Overview

Project website	otobo.de/de/community
Instructions for translators	Before translating OTOBO documentation please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.de/en/translate-otobo/ Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.de/de/forums/otobo/otobo-forum/english-area/otobo-translations/
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://opms.rother-oss.com:22222/open-opms-otobo-org/generalcatalog.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Fix typo in version string. `78b93ea` StefanRother-OTOBO authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Add new translation and documentation. `6aa411b` otobo-bot authored yesterday
Weblate repository	`http://weblate.otobo.org/git/opm-packages/itsm-generalcatalog/`
File mask	`i18n/GeneralCatalog/GeneralCatalog.*.po`
Translation file	Download `i18n/GeneralCatalog/GeneralCatalog.it.po`
Last change	May 14, 2024, 3:45 p.m.
Last author	None

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		121		1,618		10,171
Translated	16%	20	5%	91	5%	582
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	12	1%	75
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	83%	101	94%	1,527	94%	9,589

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,618

Hosted words

121

Hosted strings

16%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+94%

Hosted words

+100%

+83%

Hosted strings

+100%

−83%

Translated

+100%

Contributors

—

None Resource updated OPM Packages GeneralCatalog Italian	The "`i18n/GeneralCatalog/GeneralCatalog.it.po`" file was changed. yesterday
None String added in the repository OPM Packages GeneralCatalog Italian	English GeneralCatalog Italian 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository OPM Packages GeneralCatalog Italian	English Dynamic Fields GeneralCatalog Backend GUI Italian 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository OPM Packages GeneralCatalog Italian	English Permission Group Italian 24 characters edited Current translation Translated Gruppo di autorizzazioni yesterday
None String added in the repository OPM Packages GeneralCatalog Italian	English Parameters for the example permission groups of the general catalog attributes. Italian 84 characters edited Current translation Translated Parametri per i gruppi di permessi di esempio degli attributi del catalogo generale. yesterday
None String added in the repository OPM Packages GeneralCatalog Italian	English Parameters for the example comment 2 of the general catalog attributes. Italian 77 characters edited Current translation Translated Parametri per il commento di esempio 2 degli attributi del catalogo generale. yesterday
None String added in the repository OPM Packages GeneralCatalog Italian	English General Catalog Italian 17 characters edited Current translation Translated Catalogo Generale yesterday
None String added in the repository OPM Packages GeneralCatalog Italian	English Frontend module registration for the AdminGeneralCatalog configuration in the admin area. Italian 88 characters edited Current translation Translated Modulo di registrazione per la configurazione di AdminGeneralCatalog nell'area di admin. yesterday
None String added in the repository OPM Packages GeneralCatalog Italian	English Defines the URL JS Color Picker path. Italian 58 characters edited Current translation Translated Specifica il percorso dell'URL del selettore di colori JS. yesterday
None String added in the repository OPM Packages GeneralCatalog Italian	English Define the general catalog comment 2. Italian 45 characters edited Current translation Translated Definisci il commento 2 del catalogo generale yesterday

Browse all translation changes

Quick downloads

121	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
121	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
101	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-15 AND state:<=needs-editing`	Add