OPM Packages/ITSMConfigurationManagement — Swahili @ OTOBO Translation

Translation status

809	Strings	24%	Browse Translate
6,286	Words	22%
40,771	Characters	22%

Strings status

Strings Words Characters
809 6,286 40,771	All strings	Browse Translate Zen
202 1,407 9,266	Translated strings	Browse Translate Zen
607 4,879 31,505	Unfinished strings	Browse Translate Zen
607 4,879 31,505	Untranslated strings	Browse Translate Zen
607 4,879 31,505	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
21 424 2,988	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
21 424 2,988	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 3 19	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
5 33 194	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
4 74 408	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
10 247 1,838	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
2 188 1,470	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
3 276 2,120	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
9 28 180	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
809 6,286 40,771	Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
FAQ GPL-3.0	0%	451	4,214	25,070	451	0	0	0

ITSMChangeManagement AGPL-3.0	47%	395	2,791	17,128	395	22	0	0

ImportExport GPL-3.0	51%	28	161	969	28	7	0	0

ITSMIncidentProblemManagement AGPL-3.0	37%	105	1,557	9,799	105	4	0	0

SystemMonitoring AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

GeneralCatalog AGPL-3.0	38%	8	30	158	8	0	0	0

Survey AGPL-3.0	65%	38	188	1,184	38	6	0	0

TimeAccounting AGPL-3.0	72%	57	438	2,666	57	24	0	0

MasterSlave AGPL-3.0	10%	9	29	177	9	0	0	0

CalendarResourcePlanning AGPL-3.0	0%	108	605	3,775	108	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	otobo.de/de/community
Instructions for translators	Before translating OTOBO documentation please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.de/en/translate-otobo/ Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.de/de/forums/otobo/otobo-forum/english-area/otobo-translations/
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://opms.rother-oss.com:22222/itsm-otobo-org/itsmconfigurationmanagement.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Add new translation and documentation. `9a68f36` otobo-bot authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) `90108c3` DeepL authored yesterday
Weblate repository	`http://weblate.otobo.org/git/opm-packages/itsm-configurationmanagement/`
File mask	`i18n/ITSMConfigurationManagement/ITSMConfigurationManagement.*.po`
Translation file	Download `i18n/ITSMConfigurationManagement/ITSMConfigurationManagement.sw.po`
Last change	July 26, 2024, 7:51 a.m.
Last author	Markus Hlinka

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		809		6,286		40,771
Translated	24%	202	22%	1,407	22%	9,266
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	21	6%	424	7%	2,988
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	75%	607	77%	4,879	77%	31,505

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

6,286

Hosted words

809

Hosted strings

24%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+25%

−50%

Contributors

+100%

mah Resource updated OPM Packages ITSMConfigurationManagement Swahili	The "`i18n/ITSMConfigurationManagement/ITSMConfigurationManagement.sw.po`" file was changed. yesterday
None String added in the repository OPM Packages ITSMConfigurationManagement Swahili	English With this option it´s possible to fill automaticly a CI field, depending on the count of linked CI´s. The setting CounterClassName include the name of the class and CounterFieldName is used to store the count of used licence. Swahili 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository OPM Packages ITSMConfigurationManagement Swahili	English With this option it´s possible to fill automaticly a CI field, depending on the count of linked CI´s. Swahili 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository OPM Packages ITSMConfigurationManagement Swahili	English With this option it´s possible to fill automaticly a CI field, depending on the count of linked CI´s with the existing type DependsOn. Swahili 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository OPM Packages ITSMConfigurationManagement Swahili	English If this option is activated, linked items are only counted if they belong to one of the listed classes. Swahili 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository OPM Packages ITSMConfigurationManagement Swahili	English Creates Tickets for ConfigItems at specific time points. Swahili 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository OPM Packages ITSMConfigurationManagement Swahili	English Config item event module that count the licenses for OTOBOCILicenseCount feature. Swahili 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository OPM Packages ITSMConfigurationManagement Swahili	English At a specific time point create a ticket for config items, if the configured requirements are met. The time point is determined by the value of the field configured under "TimeCIKey" of the ConfigItem, and modified by "TimeModifier". If the latter can be either just a number, or a sign (+/-), a number, and an unit (d/h/m): "7" is equivalent to "+7d". The DynamicField "Ticket->DynamicField" will be used to mark created tickets - it has to exist. The flags \\<OTOBO_CONFIGITEM_X\\> where X can be NAME, NUMBER and DATE, will be substituted with the respective values in "Ticket->Text". Swahili 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository OPM Packages ITSMConfigurationManagement Swahili	English Webcam Swahili 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository OPM Packages ITSMConfigurationManagement Swahili	English VoIP Phone Swahili 0 characters edited Current translation Empty yesterday

Browse all translation changes

Quick downloads

809	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
809	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
607	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add