Translation status

809 Strings 100%
Browse Translate
6,286 Words 100%
40,771 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
809 6,286 40,771
All strings Browse Translate Zen
809 6,286 40,771
Translated strings Browse Translate Zen
42 120 750
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
42 120 750
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
38 72 450
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 10 59
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 38 241
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
145 1,953 13,231
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
809 6,286 40,771
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ResponseTemplatesStatePreselection GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
FAQ GPL-3.0 0% 451 4,214 25,070 451 3 0 0
ITSMChangeManagement AGPL-3.0 99% 3 6 69 3 6 0 0
ImportExport GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
ITSMIncidentProblemManagement AGPL-3.0 44% 92 1,472 9,247 92 3 0 0
SystemMonitoring AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
GeneralCatalog AGPL-3.0 84% 2 9 52 2 0 0 0
Survey AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
TimeAccounting AGPL-3.0 94% 12 155 920 12 2 0 0
MasterSlave AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website otobo.de/de/community
Instructions for translators

Before translating OTOBO documentation please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.de/en/translate-otobo/

Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.de/de/forums/otobo/otobo-forum/english-area/otobo-translations/
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://opms.rother-oss.com:22222/itsm-otobo-org/itsmconfigurationmanagement.git
Repository branch master
Last remote commit Add new translation and documentation. 9a68f36
otobo-bot authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 90108c3
DeepL authored 23 hours ago
Weblate repository http://weblate.otobo.org/git/opm-packages/itsm-configurationmanagement/
File mask i18n/ITSMConfigurationManagement/ITSMConfigurationManagement.*.po
Translation file Download i18n/ITSMConfigurationManagement/ITSMConfigurationManagement.hu.po
Last change July 26, 2024, 9:13 a.m.
Last author None
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 809 6,286 40,771
Translated 100% 809 100% 6,286 100% 40,771
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 42 1% 120 1% 750
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,224 changes 0 changes 504 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

6,286
Hosted words
809
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. OPM Packages
  2. ITSMConfigurationManagement
  3. Hungarian
Changes committed 22 hours ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OPM Packages
  2. ITSMConfigurationManagement
  3. Hungarian
With this option it´s possible to fill automaticly a CI field, depending on the count of linked CI´s. The setting CounterClassName include the name of the class and CounterFieldName is used to store the count of used licence.
Ezzel az opcióval automatikusan kitölthető egy CI-mező, a kapcsolódó CI-k számától függően. A CounterClassName beállítás tartalmazza az osztály nevét, a CounterFieldName pedig a felhasznált licencek számának tárolására szolgál.
yesterday
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OPM Packages
  2. ITSMConfigurationManagement
  3. Hungarian
With this option it´s possible to fill automaticly a CI field, depending on the count of linked CI´s.
Ezzel az opcióval automatikusan kitölthető egy CI-mező, a kapcsolódó CI-k számától függően.
yesterday
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OPM Packages
  2. ITSMConfigurationManagement
  3. Hungarian
With this option it´s possible to fill automaticly a CI field, depending on the count of linked CI´s with the existing type DependsOn.
Ezzel az opcióval automatikusan kitölthető egy CI-mező, a meglévő DependsOn típusú összekapcsolt CI-k számától függően.
yesterday
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OPM Packages
  2. ITSMConfigurationManagement
  3. Hungarian
If this option is activated, linked items are only counted if they belong to one of the listed classes.
Ha ez az opció be van kapcsolva, a hivatkozott elemek csak akkor számítanak, ha a felsorolt osztályok valamelyikébe tartoznak.
yesterday
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OPM Packages
  2. ITSMConfigurationManagement
  3. Hungarian
Creates Tickets for ConfigItems at specific time points.
Bizonyos időpontokban jegyeket hoz létre a ConfigItems számára.
yesterday
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OPM Packages
  2. ITSMConfigurationManagement
  3. Hungarian
Config item event module that count the licenses for OTOBOCILicenseCount feature.
Konfigurációs elem eseménymodul, amely az OTOBOCILicenseCount funkció licenceit számolja.
yesterday
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OPM Packages
  2. ITSMConfigurationManagement
  3. Hungarian
At a specific time point create a ticket for config items, if the configured requirements are met. The time point is determined by the value of the field configured under "TimeCIKey" of the ConfigItem, and modified by "TimeModifier". If the latter can be either just a number, or a sign (+/-), a number, and an unit (d/h/m): "7" is equivalent to "+7d". The DynamicField "Ticket->DynamicField" will be used to mark created tickets - it has to exist. The flags \\<OTOBO_CONFIGITEM_X\\> where X can be NAME, NUMBER and DATE, will be substituted with the respective values in "Ticket->Text".
Egy adott időpontban hozzon létre egy jegyet a konfigurációs elemekhez, ha a konfigurált követelmények teljesülnek. Az időpontot a ConfigItem "TimeCIKey" alatt konfigurált mező értéke határozza meg, és a "TimeModifier" módosítja. Ha ez utóbbi lehet csak egy szám, vagy egy jel (+/-), egy szám és egy egység (d/h/m): "7" egyenértékű a "+7d"-vel. A "Ticket->DynamicField" dinamikus mezőt a létrehozott jegyek jelölésére használjuk - ennek léteznie kell. A \\\<OTOBO_CONFIGITEM_X\\\> jelzőket, ahol X lehet NÉV, SZÁM és DÁTUM, a "Ticket->Text" megfelelő értékeivel kell helyettesíteni.
yesterday
User avatar mah

Resource updated

  1. OPM Packages
  2. ITSMConfigurationManagement
  3. Hungarian
The "i18n/ITSMConfigurationManagement/ITSMConfigurationManagement.hu.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. OPM Packages
  2. ITSMConfigurationManagement
  3. Hungarian
With this option it´s possible to fill automaticly a CI field, depending on the count of linked CI´s. The setting CounterClassName include the name of the class and CounterFieldName is used to store the count of used licence.
 
yesterday
Browse all translation changes