Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Installation Manual OTOBO 10 GFDL-1.3 1% 827 12,938 87,085 827 4 0 0
Installation Manual OTOBO 11 GPL-3.0 2% 813 12,839 85,937 0 8 0 0

Overview

Project website otobo.io/en/community
Instructions for translators

Before translating OTOBO documentation, please make sure you know the particularities of the new reStructuredText format. See: https://otobo.io/en/translate-otobo/

Questions on translating OTOBO, need support or want to discuss wording etc.? OTOBO Translation Forum is the place to go: https://otobo.io/forums/otobo/otobo-forum/otobo-translations/

Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Number of speakers 506,540,366
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,661 26,028 174,679
Translated 1% 21 1% 251 1% 1,657
Needs editing 48% 813 49% 12,839 49% 85,937
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 12 1% 149 1% 911
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 49% 827 49% 12,938 49% 87,085

Quick numbers

26,028
Hosted words
1,661
Hosted strings
1%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+1%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “locale/es/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. 7 months ago
User avatar None

Resource updated

The “locale/es/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. 7 months ago
User avatar None

Resource updated

The “locale/es/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. 8 months ago
User avatar None

Resource updated

The “locale/es/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. 8 months ago
User avatar None

Resource updated

The “locale/es/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. 8 months ago
User avatar None

Resource updated

The “locale/es/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. 8 months ago
User avatar None

Resource updated

The “locale/es/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. 8 months ago
User avatar None

Resource updated

The “locale/es/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. 8 months ago
User avatar None

Resource updated

The “locale/es/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. 8 months ago
User avatar None

Resource updated

The “locale/es/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. 8 months ago
Browse all changes for this language