OTOBO/OTOBO 11 — Norwegian Bokmål @ OTOBO Translation: Support Data Collector

Translation

English

Template: AdminCloudServiceSupportDataCollector

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	Auto response from	Autosvar fra
	Reference	Referanse
	To get the first 20 character of the subject.	For å hente de første 20 tegnene i overskriften.
	To get the first 5 lines of the email.	For å hente de første 5 linjene i e-posten.
	To get the name of the ticket's customer user (if given).	For å få navnet på sakens kundebruker (hvis gitt).
	To get the article attribute	For å hente innlegg-attributtet
	Options of the current customer user data	Valg for den nåværende brukerens brukerdata
	Ticket owner options	Valg for sakens eier
	Ticket responsible options	Valg for saksansvarlige
	Options of the current user who requested this action	Valg for den nåværende brukeren som ba om denne handlingen
	Options of the ticket data	Valg for sakens data
	Options of ticket dynamic fields internal key values	Alternativer for interne nøkkelverdier i sakens dynamiske felt
	Options of ticket dynamic fields display values, useful for Dropdown and Multiselect fields	Alternativer for dynamiske saksfelt viser verdier, nyttige for rullegardin- og flervalgsfelt
	Example response	Eksempel på svar
	Cloud Service Management	Håndtering av skytjenester
	Support Data Collector	Support Data Collector
	Support data collector	Support data collector
	Hint	Hint
	Currently support data is only shown in this system.	For øyeblikket vises støttedata kun i dette systemet.
	It is sometimes recommended to send this data to the OTOBO team in order to get better support.	Noen ganger anbefales det å sende disse dataene til OTOBO-teamet for å få bedre støtte.
	Configuration	Backups;Eldre
	Send support data	Send support data
	This will allow the system to send additional support data information to the OTOBO team.	Dette vil tillate systemet å sende ytterligere støttedatainformasjon til OTOBO-teamet.
	Update	Oppdater
	System Registration	Registrering av systemet
	To enable data sending, please register your system with the OTOBO team or update your system registration information (make sure to activate the 'send support data' option.)	For å aktivere datasending, vennligst registrer systemet ditt hos OTOBO-teamet eller oppdater systemregistreringsinformasjonen din (sørg for å aktivere alternativet 'send støttedata'.)
	Register this System	Registrer dette systemet
	System Registration is disabled for your system. Please check your configuration.	Registrering av systemet er deaktivert for ditt system. Vennligst undersøk din konfigurasjon.
	System registration is a service of OTOBO team, which provides a lot of advantages!	Systemregistrering er en tjeneste fra OTOBO-teamet, som gir mange fordeler!
	Please note that the use of OTOBO cloud services requires the system to be registered.	Vennligst husk på at bruken av OTOBO sine skytjenester krever at systemet er registrert.
	Register this system	Registrer dette systemet

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminCloudServiceSupportDataCollector

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

i18n/otobo/otobo.nb_NO.po, string 215