Manual - OTOBO Installation/Installation Manual OTOBO 11 — Chinese (Simplified) @ OTOBO Translation: ``WordLengthMin`` and ``WordLengthMax``

Translation

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified)	Actions
	``Kernel::System::Ticket::IndexAccelerator::StaticDB``	`` Kernel::System::Ticket::IndexAccelerator::StaticDB ``
	The most powerful module, should be used when you have above 80,000 open tickets. It uses an extra ``ticket_index`` table, which will be populated with keywords based on ticket data. Use the following command for generating an initial index after switching back ends:	当你有80,000张以上的工单时，应使用功能更强大的模块，它使用了额外的``ticket_index``表，该表将根据工单数据提取关键字。切换回后台，使用以下命令生成初始索引：
	Ticket Search Index	工单查询索引
	OTOBO uses a special search index to perform full-text searches across fields in articles from different communication channels.	OTOBO使用特殊的搜索索引，对不同通信渠道的文章中的各个字段进行全文搜索。
	To create an initial index, use this command:	要创建初始索引，请使用以下命令：
	Actual article indexing happens via an OTOBO daemon job in the background. While articles which were just added in the system are marked for indexing immediately, it could happen their index is available only after a few minutes.	实际的文章索引是通过OTOBO守护程序在后台进行，虽然刚刚添加到系统中的文章会马上被添加初始索引标记，但可能它们的索引几分钟后才可以使用。
	There are some options available for fine-tuning the search index:	有一些选项可以对搜索索引进行微调：
	``Ticket::SearchIndex::IndexArchivedTickets``	`` Ticket::SearchIndex::IndexArchivedTickets ``
	Defines if archived tickets will be included in the search index (disabled by default). This is advisable to keep the index small on large systems with archived tickets. If this is enabled, archived tickets will be found by full-text searches.	确认是否将已归档的工单包括在搜索索引中（默认情况下禁用）。建议在拥有已归档工单的大型系统上，索引尽量小。如果启用此选项，将可以通过全文搜索找到已归档的工单。
	``Ticket::SearchIndex::Attribute``	`` Ticket::SearchIndex::Attribute ``
	Basic full-text index settings.	基础全文字检索设置。
	``Ticket::SearchIndex::Attribute`` Setting	``Ticket::SearchIndex::Attribute`` 设置
	Run the following command in order to generate a new index:	运行以下命令以便生成新的索引：
	``WordCountMax``	`` WordCountMax ``
	Defines the maximum number of words which will be processed to build up the index. For example only the first 1000 words of an article body are stored in the article search index.	定义可以处理建立索引的最大单词数量，例如，文章正文中仅前1000个单词存储在文章搜索索引中。
	``WordLengthMin`` and ``WordLengthMax``	``WordLengthMin`` and ``WordLengthMax``
	Used as word length boundaries. Only words with a length between these two values are stored in the article search index.	字长边界，作为文章搜索索引中上下区间数值，只有在区间数据以内的单词才会存在索引中。
	``Ticket::SearchIndex::Filters``	`` Ticket::SearchIndex::Filters ``
	Filters based on regular expressions exclude parts of the original text from the full-text index.	基于正则表达式的过滤器可从全文索引中排除部分原文。
	``Ticket::SearchIndex::Filters`` Setting	``Ticket::SearchIndex::Filters`` 设置
	There are three default filters defined:	定义了三个默认过滤器：
	The first filter strips out special chars like: , & < > ? " ! * \| ; [ ] ( ) + $ ^ =	第一个过滤器会去除特殊字符，例如：，＆<>？ “！* \|; []（）+ $ ^ =
	The second filter strips out words which begin or end with one of following chars: ' : .	第二个过滤器会去除以以下字符之一开头或结尾的单词：'：。
	The third filter strips out words which do not contain a word character: a-z, A-Z, 0-9, _	第三个过滤器会去除不包含单词字符的单词：a-z，A-Z，0-9，_
	``Ticket::SearchIndex::StopWords``	`` Ticket::SearchIndex::StopWords ``
	English stop words for full-text index. These words will be removed from the search index.	全文索引的英语停用词，这些单词将从搜索索引中删除。
	``Ticket::SearchIndex::StopWords###en`` Setting	``Ticket::SearchIndex::StopWords###en`` 设置
	There are so-called stop-words defined for some languages. These stop-words will be skipped while creating the search index.	有些语言定义了所谓的停用词。创建搜索索引时，将跳过这些停用词。
	If your language is not in the system configuration settings or you want to add more words, you can add them to this setting:	如果您的语言不在系统配置设置中，或者您想添加更多单词，则可以将它们添加到此设置中：
	``Ticket::SearchIndex::StopWords###Custom``	`` Ticket::SearchIndex::StopWords###Custom ``
	Document Search	文档搜索

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

English

Chinese (Simplified) 39 characters edited Current translation Needs editing

6 days ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 39 characters edited Empty

6 days ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Labels

Automatically translated

Source string location

../../content/performance-tuning.rst:73

String age

3 months ago

Last updated

6 days ago

Source string age

3 months ago

Translation file

locale/zh_CN/LC_MESSAGES/content.po, string 603