OTOBO/OTOBO 11 — Arabic (Saudi Arabia) @ OTOBO Translation: Parent

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

English

SysConfig

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Arabic (Saudi Arabia)	Actions
	Parameters for the dashboard backend of the ticket escalation overview of the agent interface. "Limit" is the number of entries shown by default. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin. Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are allowed for DefaultColumns.	معلمات واجهة الخلفية لوحة معلومات مراجعة تصعيد التذاكر في واجهة الوكيل. "Limit" هو عدد الإدخالات التي يتم عرضها افتراضيًا. "Group" يستخدم لتقييد الوصول إلى المكون الإضافي (على سبيل المثال: Group: admin;group1;group2;). "Default" يحدد ما إذا كان المكون الإضافي مفعلًا افتراضيًا أم يجب على المستخدم تمكينه يدويًا. "CacheTTLLocal" هو وقت التخزين المؤقت بالدقائق للمكون الإضافي. ملاحظة: يُسمح فقط بسمات التذاكر والحقول الديناميكية (DynamicField_NameX) كأعمدة افتراضية (DefaultColumns).
	Parameters for the dashboard backend of the ticket events calendar of the agent interface. "Limit" is the number of entries shown by default. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents.	يحدد المعلمات لواجهة الخلفية لوحة المعلومات. "Limit" يحدد عدد العناصر التي ستظهر افتراضيًا. "Group" يحد من الوصول إلى المكوّن الإضافي المحدد (على سبيل المثال: Group: admin;group1;group2). "Default" يحدد ما إذا كان المكوّن الإضافي سيكون نشطًا افتراضيًا أم يجب على المستخدم تفعيله يدويًا. "CacheTTLLocal" يحدد مدة التخزين المؤقت للمكوّن الإضافي بالدقائق. يمكن استخدام "Mandatory" لتكوين المكوّن الإضافي بحيث يتعذر على المستخدمين إخفاؤه.
	Parameters for the dashboard backend of the ticket pending reminder overview of the agent interface . "Limit" is the number of entries shown by default. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents. Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are allowed for DefaultColumns.	تحدد المعلمات لواجهة الخلفية لوحة المعلومات. "Limit" يحدد عدد العناصر التي ستعرض افتراضيًا. "Group" يحد من الوصول إلى المكوّن الإضافي المحدد (على سبيل المثال: Group: admin;group1;group2). "Default" يحدد ما إذا كان المكوّن الإضافي سيكون نشطًا افتراضيًا أم يجب على المستخدم تمكينه يدويًا. "CacheTTLLocal" يحدد مدة تخزين الذاكرة المؤقتة للمكوّن الإضافي بالدقائق. يمكن استخدام "Mandatory" لتكوين المكوّن الإضافي بحيث لا يمكن للمستخدمين إخفاؤه. ملاحظة: يُسمح فقط بسمات التذاكر والحقول الديناميكية (DynamicField_NameX) كأعمدة افتراضية (DefaultColumns).
	Parameters for the dashboard backend of the ticket pending reminder overview of the agent interface . "Limit" is the number of entries shown by default. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin. Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are allowed for DefaultColumns.	يحدد المعلمات لواجهة الخلفية لوحة المعلومات. يحدد "Limit" عدد العناصر التي يتم عرضها افتراضيًا. "Group" يحد من الوصول إلى المكوّن الإضافي المحدد (مثال: Group: admin;group1;group2). "Default" يحدد ما إذا كان المكوّن الإضافي يجب أن يكون نشطًا افتراضيًا أم يجب على المستخدم تفعيله يدويًا. "CacheTTLLocal" يحدد مدة التخزين المؤقت للمكوّن الإضافي بالدقائق. ملاحظة: يُسمح فقط بسمات التذاكر والحقول الديناميكية (DynamicField_NameX) كأعمدة افتراضية (DefaultColumns).
	Parameters for the dashboard backend of the ticket pending reminder overview of the agent interface. "Limit" is the number of entries shown by default. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin. Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are allowed for DefaultColumns.
	Parameters for the dashboard backend of the ticket stats of the agent interface. "Limit" is the number of entries shown by default. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents.
	Parameters for the dashboard backend of the upcoming events widget of the agent interface. "Limit" is the number of entries shown by default. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents.
	Parameters for the pages (in which the communication log entries are shown) of the communication log overview.
	Parameters for the pages (in which the dynamic fields are shown) of the dynamic fields overview. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.
	Parameters for the pages (in which the tickets are shown) of the medium ticket overview. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.
	Parameters for the pages (in which the tickets are shown) of the small ticket overview. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.
	Parameters for the pages (in which the tickets are shown) of the ticket preview overview. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.
	Parameters of the example SLA attribute Comment2.
	Parameters of the example queue attribute Comment2.
	Parameters of the example service attribute Comment2.
	Parent	أساس
	ParentChild
	Path for the log file (it only applies if "FS" was selected for LoopProtectionModule and it is mandatory).
	Pending time
	People
	Performs the configured action for each event (as an Invoker) for each configured web service.
	Permitted width for compose email windows.
	Permitted width for compose note windows.
	Persian
	Phone Call Inbound
	Phone Call Outbound
	Phone Call.
	Phone call	مكالمة هاتفية
	Phone communication channel.
	Phone-Ticket	بطاقة-هاتف
	Picture Upload

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

3 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

i18n/otobo/otobo.ar_SA.po, string 5687