OTOBO/OTOBO 10 — Spanish @ OTOBO Translation: Read only: users can see and export all appointments in …

Translation

English

Template: AdminAppointmentCalendarManage

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	Save Changes	Guardar los cambios
	Calendar Management	Gestión de Calendarios
	Add Calendar	Añadir Calendario
	Edit Calendar	Editar Calendario
	Calendar Overview	Resumen de Calendarios
	Add new Calendar	Añadir un Calendario nuevo
	Import Appointments	Importar Citas
	Calendar Import	Importar Calendario
	Here you can upload a configuration file to import a calendar to your system. The file needs to be in .yml format as exported by calendar management module.	Aquí es posible cargar un archivo de configuración para importar un calendario a su sistema. El archivo necesita estar en el formato .yml para poder ser exportado por el módulo de gestión de calendarios.
	Overwrite existing entities	Sobrescribir entidades existentes
	Upload calendar configuration	Cargar configuración de calendario
	Import Calendar	Importar Calendario
	Filter for Calendars	Filtro para Calendarios
	Filter for calendars	Filtro para Calendarios
	Depending on the group field, the system will allow users the access to the calendar according to their permission level.	Dependiendo del grupo, el sistema le permitirá a los usuarios acceder a los calendarios de acuerdo a su nivel de permisos.
	Read only: users can see and export all appointments in the calendar.	Los usuarios con permisos de solo lectura: pueden ver y exportar todos los eventos en el calendario.
	Move into: users can modify appointments in the calendar, but without changing the calendar selection.	Usuarios con privilegios Mover a: pueden modificar los eventos en el calendario, pero sin modificar la selección del calendario.
	Create: users can create and delete appointments in the calendar.	Usuarios con privilegios Crear: pueden crear y borrar los eventos en el calendario.
	Read/write: users can manage the calendar itself.	Usuarios con permiso Lectura/escritura pueden administrar el calendario mismo.
	Group	Grupo
	Changed	Modificado
	Created	Creado
	Download	Descargar
	URL	URL
	Export calendar	Exportar calendario
	Download calendar	Descargar calendario
	Copy public calendar URL	Copiar la URL pública de calendario
	Calendar	Calendario
	Calendar name	Nombre del calendario
	Calendar with same name already exists.	Ya existe un calendario con el mismo nombre.
	Color	Color

Loading…

acordero

Translation changed

English

Spanish 1 character edited Current translation

7 months ago

acordero

Translation changed

English

Spanish 39 characters edited

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminAppointmentCalendarManage

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

i18n/otobo/otobo.es.po, string 72