OTOBO/OTOBO 10 — Portuguese @ OTOBO Translation: Use options below to narrow down for which tickets appointments …

Translation

English

Template: AdminAppointmentCalendarManage

Portuguese

Needs editing

Skip

	English	Portuguese	Actions
	URL	Endereço
	Export calendar	Exportar calendário
	Download calendar	Descarregar calendário
	Copy public calendar URL	Copiar endereço público do calendário
	Calendar	Calendário
	Calendar name	Nome do calendário
	Calendar with same name already exists.	Já existe um calendário com o mesmo nome.
	Color	Cor
	Permission group	Permissão
	Ticket Appointments	Compromissos de Ticket
	Rule	Regra
	Remove this entry	Apagar esta entrada
	Remove	Apagar
	Start date	Data de início
	End date	Data de fim
	Use options below to narrow down for which tickets appointments will be automatically created.	‎Use as opções abaixo para restringir para quais compromissos de tickets serão automaticamente criados.‎
	Queues	Filas
	Please select a valid queue.	Selecione uma Fila válida.
	Search attributes	Atributos de pesquisa
	Add entry	Adicionar entrada
	Add	Adicionar
	Define rules for creating automatic appointments in this calendar based on ticket data.	Defina regras para criar compromissos automáticos neste calendário com base nos dados do ticket.
	Add Rule	Adicionar Regra
	Submit	Submeter
	Appointment Import	Importar Compromisso
	Go back	Voltar
	Uploaded file must be in valid iCal format (.ics).	Carregar usando um ficheiro no formato iCal válido (.ics)
	If desired Calendar is not listed here, please make sure that you have at least 'create' permissions.	‎Se o calendário desejado não estiver listado, certifique-se de que tem pelo menos permissões de 'criar'.‎
	Upload	Carregar
	Update existing appointments?	Actualizar eventos existentes?
	All existing appointments in the calendar with same UniqueID will be overwritten.	Todos os eventos existentes no calendário com o mesmo UniqueID vão ser substituídos.

Loading…

filipepramos

Translation changed

English

Portuguese 4 characters edited Current translation

2 years ago

filipepramos

Translation added

English

Portuguese 105 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminAppointmentCalendarManage

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

i18n/otobo/otobo.pt.po, string 95