OTOBO/OTOBO 10 — Arabic (Saudi Arabia) @ OTOBO Translation: Send on out of office

Translation

English

Template: AdminAppointmentNotificationEvent

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

Skip

	English	Arabic (Saudi Arabia)	Actions
	This message will be shown on the agent preferences screen as a tooltip for this notification.	يتم عرض هذه الرسالة كاختصار لهذا الإعلام في شاشة إعدادات الوكيل.
	Events	أحداث
	Event	حدث
	Here you can choose which events will trigger this notification. An additional appointment filter can be applied below to only send for appointments with certain criteria.	هنا يمكنك تحديد الأحداث التي تؤدي إلى تشغيل هذا الإشعار. يمكن تعيين فلتر مواعيد إضافي أدناه لإرسال الإشعارات فقط للمواعيد ذات الخصائص المعينة.
	Appointment Filter	فلتر المواعيد
	Type	النوع
	Title	العنوان
	Location	الموقع
	Team	فَرِيقٌ
	Resource	مَوْرِد
	Recipients	مرسل إليه
	Send to	ارسل إلى
	Send to these agents	أرسل إلى هؤلاء العمال
	Send to all group members (agents only)	إرسال إلى جميع أعضاء المجموعة (ينطبق على العمال فقط)
	Send to all role members
	Send on out of office	أرسل على الرغم من خارج المكتب.
	Also send if the user is currently out of office.	أرسل أيضا عندما لا يكون المستخدم في العمل.
	Once per day	مرة في اليوم
	Notify user just once per day about a single appointment using a selected transport.	قم بإعلام المستخدم مرة واحدة فقط يوميًا بموعد واحد باستخدام وسيلة نقل محددة.
	Notification Methods	طرق الإخطار
	These are the possible methods that can be used to send this notification to each of the recipients. Please select at least one method below.	هذه هي الطرق الممكنة التي يمكن استخدامها لإرسال هذا الإشعار إلى كل من المستلمين. يرجى تحديد طريقة واحدة على الأقل أدناه.
	Enable this notification method	قم بتمكين طريقة الإعلام هذه
	Transport	نَقْلٌ
	At least one method is needed per notification.	مطلوب طريقة واحدة على الأقل لكل إخطار.
	Active by default in agent preferences	نشط بشكل افتراضي في إعدادات الوكيل
	This is the default value for assigned recipient agents who didn't make a choice for this notification in their preferences yet. If the box is enabled, the notification will be sent to such agents.	هذه هي القيمة الافتراضية لوكلاء المستلمين المعينين الذين لم يقوموا بعد بتحديد هذا الإخطار في إعداداتهم. إذا تم تحديد المربع ، فسيتم تسليم الإخطار إلى هؤلاء الوكلاء.
	This feature is currently not available.	هذه الميزة غير متوفرة حاليا.
	Upgrade to %s	الترقية إلى٪ s
	Please activate this transport in order to use it.	لاستخدام هذا النقل ، يجب عليك أولاً تنشيطه.
	No data found	لاتوجد بيانات
	No notification method found.	لم يتم العثور على طريقة إعلام.

Loading…

khh

Translation changed

English

Arabic (Saudi Arabia) 2 characters edited Current translation

a year ago

khh

Translation changed

English

Arabic (Saudi Arabia) 2 characters edited

a year ago

khh

Translation added

English

Arabic (Saudi Arabia) 32 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminAppointmentNotificationEvent

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

i18n/otobo/otobo.ar_SA.po, string 143