OTOBO/OTOBO 10 — Japanese @ OTOBO Translation: Used Swap Space (MB)

Translation

English

Perl Module: Kernel/System/SupportDataCollector/Plugin/OS/Swap.pm

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	OTOBO Disk Partition	OTOBO ディスクパーティション
	Disk Partitions Usage	OTOBO ディスクパーティション使用率
	Distribution	ディストリビューション
	Could not determine distribution.	ディストリビューションを特定できませんでした
	Kernel Version	カーネルバージョン
	Could not determine kernel version.	カーネルバージョンを特定できませんでした
	System Load	システムロード
	The system load should be at maximum the number of CPUs the system has (e.g. a load of 8 or less on a system with 8 CPUs is OK).	CPUの最大値はシステムの最大値を超えて読み込むことはできません(例. 8または8以下のCPUを　8 CPUのシステムで読み込むことは可能です).
	Perl Modules	Perl モジュール
	Not all required Perl modules are correctly installed.	必要な Perl モジュールが一部インストールされていません。
	Perl Modules Audit
	CPAN::Audit reported that one or more installed Perl modules have known vulnerabilities. Please note that there might be false positives for distributions patching Perl modules without changing their version number.
	CPAN::Audit did not report any known vulnerabilities in the installed Perl modules.
	Free Swap Space (%)	未使用の Swap 領域 (%)
	No swap enabled.	スワップが存在していません。
	Used Swap Space (MB)	利用 Swap 領域 (MB)
	There should be more than 60% free swap space.	未利用のSwap領域が少なくとも 60 % 必要です
	There should be no more than 200 MB swap space used.	200MB 以上のSwap 領域が存在してはいけない
	OTOBO	OTOBO
	Article Search Index Status	記事検索インデックスのステータス
	Indexed Articles
	Articles Per Communication Channel	コミュニケーション・チャンネルごとの記事
	Incoming communications	着信コミュニケーション
	Outgoing communications	発信コミュニケーション
	Failed communications	コミュニケーションの失敗
	Average processing time of communications (s)	コミュニケーションの平均処理時間(s)
	Communication Log Account Status (last 24 hours)	コミュニケーション・ログのアカウント・ステータス（24時間以内）
	No connections found.
	ok
	permanent connection errors
	intermittent connection errors

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/System/SupportDataCollector/Plugin/OS/Swap.pm

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

i18n/otobo/otobo.ja.po, string 3865