OTOBO/OTOBO 10 — Hindi @ OTOBO Translation: Allows agents to generate individual-related stats.

Translation

English

SysConfig

Hindi

Needs editing

Skip

	English	Hindi	Actions
	All CustomerIDs of a customer user.
	All closed tickets.
	All customer users of a CustomerID
	All escalated tickets	सभी संवर्धित टिकट
	All new tickets, these tickets have not been worked on yet	सभी नये टिकट,इन टिकटों पर अभी तक काम नहीं किया गया है।
	All open tickets, these tickets have already been worked on.
	All tickets with a reminder set where the reminder date has been reached	सभी टिकट एक अनुस्मारक सेट के साथ जहाँ दिनांक अनुस्मारक पहुँच गया है।
	Allows adding notes in the close ticket screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
	Allows adding notes in the ticket free text screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
	Allows adding notes in the ticket note screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
	Allows adding notes in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
	Allows adding notes in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
	Allows adding notes in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
	Allows adding notes in the ticket responsible screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
	Allows agents to exchange the axis of a stat if they generate one.	आँकड़ॊ की धुरी विनिमय करने के लिए प्रतिनिधि को अनुमति देता है यदि वे एक उत्पन्न करते है।
	Allows agents to generate individual-related stats.	अलग अलग संबंधित आँकड़े उत्पन्न करने के लिए प्रतिनिधि को अनुमति देता है।
	Allows choosing between showing the attachments of a ticket in the browser (inline) or just make them downloadable (attachment).	ब्राउज़र (इनलाइन) में एक टिकट के संलग्नक दिखाने या सिर्फ उन्हें डाउनलोड करने योग्य (संलग्नक) के बीच में चुनने की अनुमति देता है।
	Allows choosing the next compose state for customer tickets in the customer interface.	ग्राहक अंतरफलक में ग्राहक टिकटों के लिए अगली रचना स्थिति को चुनने की अनुमति देता है।
	Allows customers to change the ticket priority in the customer interface.	ग्राहकों को ग्राहक अंतरफलक में टिकट प्राथमिकता बदलने के लिए अनुमति देता है।
	Allows customers to set the ticket SLA in the customer interface.	ग्राहकों को ग्राहक अंतरफलक में टिकट SLA स्थापित करने के लिए अनुमति देता है।
	Allows customers to set the ticket priority in the customer interface.	ग्राहकों को ग्राहक अंतरफलक में टिकट प्राथमिकता बदलने के लिए अनुमति देता है।
	Allows customers to set the ticket queue in the customer interface. If this is not enabled, QueueDefault should be configured.
	Allows customers to set the ticket service in the customer interface.	ग्राहकों को ग्राहक अंतरफलक में टिकट सेवा स्थापित करने के लिए अनुमति देता है।
	Allows customers to set the ticket type in the customer interface. If this is not enabled, TicketTypeDefault should be configured.
	Allows default services to be selected also for non existing customers.
	Allows defining services and SLAs for tickets (e. g. email, desktop, network, ...), and escalation attributes for SLAs (if ticket service/SLA feature is enabled).	टिकटों के लिए सेवाओं और SLAs(उदा. ईमेल,डेस्कटॉप,नेटवर्क,...) और SLAs के लिए संवर्धित विशेषताओं(यदि टिकट सेवा/SLA सुविधा सक्षम है) को परिभाषित करने के लिए की अनुमति देता है।
	Allows extended search conditions in ticket search of the agent interface. With this feature you can search e. g. ticket title with this kind of conditions like "(key1&&key2)" or "(key1\|\|key2)".
	Allows extended search conditions in ticket search of the customer interface. With this feature you can search e. g. ticket title with this kind of conditions like "(key1&&key2)" or "(key1\|\|key2)".
	Allows extended search conditions in ticket search of the generic agent interface. With this feature you can search e. g. ticket title with this kind of conditions like "(key1&&key2)" or "(key1\|\|key2)".
	Allows generic agent to execute custom modules.
	Allows having a medium format ticket overview (CustomerInfo => 1 - shows also the customer information).	एक मध्यम प्रारूप टिकट अवलोकन होने की अनुमति देता है(ग्राहक जानकारी =>1 - यह भी ग्राहकों की जानकारी दिखाता है)।

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words Enforced

Text contains the same word twice in a row: अलग

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

i18n/otobo/otobo.hi.po, string 4458