OTOBO/OTOBO 10 — Catalan @ OTOBO Translation: Field Settings

Zen

	English	Catalan	Actions
	This field is required, and the value should be alphabetic and numeric characters only.	Aquest camp és obligatori, i el valor han de ser caràcters alfabètics i numèrics.
	Must be unique and only accept alphabetic and numeric characters.	Ha de ser únic i només s'accepten caràcters alfabètics i numèrics.
	Changing this value will require manual changes in the system.	El canvi d'aquest valor requerirà canvis manuals del sistema.
	This is the name to be shown on the screens where the field is active.	Aquest és el nom que es mostrarà en les pantalles on el camp estigui actiu.
	Field order	Ordre dels camps
	This field is required and must be numeric.	Aquest camp és obligatori i ha de ser numèric.
	This is the order in which this field will be shown on the screens where is active.	Aquest és l'ordre en què aquest camp es mostrarà en les pantalles on estigui actiu.
	Tooltip message:
	This is the tooltip message shown inside the customer interface.
	Is not possible to invalidate this entry, all config settings have to be changed beforehand.
	Field type	Tipus de camp
	Object type	Tipus d'objecte
	Internal field
	This field is protected and can't be deleted.
	This dynamic field is used in the following config settings:
	Field Settings	Configuració de camp
	Default value	Valor predeterminat
	This is the default value for this field.	Aquest és el valor predeterminat per a aquest camp.
	Add or edit contacts
	To add contacts to this field please fill out all the needed information and save it.
	Click on the field name from the overview to edit it and find the corresponding action in the sidebar or from the 'Tickets' menu.
	Name Field
	ValidID Field
	Other Fields
	Key	Clau
	Value	Valor
	Remove value	Treure valor
	Add Field
	Add value	Afegir valor
	These are the possible data attributes for contacts.
	Mandatory fields

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminDynamicFieldCheckbox

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

i18n/otobo/otobo.ca.po, string 425