OPM Packages/ITSMChangeManagement — Portuguese (Brazil) @ OTOBO Translation: Ticket with TicketID %s does not exist!

Translation

English Perl Module: Kernel/Modules/AgentITSMChangeAdd.pm

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Edit Report of %s%s-%s	Editar Relatório de %s%s-%s
	Report	Relatório
	The actual start time must be before the actual end time!	O horário de início real deve ser antes do tempo final real !
	The actual start time must be set, when the actual end time is set!	O horário de início real deve ser definido, quando o tempo de término real é configurado!
	Current Agent	Atendente atual
	Do you really want to take this workorder?	Você quer realmente assumir esta ordem de serviço?
	Save Workorder as Template	Salvar Ordem de Serviço como Modelo
	Delete original workorder (and surrounding change)	Excluir a ordem de serviço original (e a mudança correspondente)
	Workorder Information	Informação da Ordem de Serviço
	Notification Added!	Notificação Adicionada!
	Unknown notification %s!	Notificação desconhecida %s!
	There was an error creating the notification.	Ocorreu um erro ao criar a notificação.
	State Transition Updated!	Transição de Estado Atualizada!
	State Transition Added!	Transição do Estado Adicionada!
	Overview: ITSM Changes	Visão geral: Alterações de ITSM
	Ticket with TicketID %s does not exist!
	Missing sysconfig option "ITSMChange::AddChangeLinkTicketTypes"!
	Was not able to add change!	Não foi possível adicionar alterações!
	Was not able to create change from template!	Não foi possível criar alterações no modelo!
	No ChangeID is given!
	No change found for changeID %s.
	The CAB of change "%s" could not be serialized.
	Could not add the template.	Não foi possível adicionar o modelo.
	Change "%s" not found in database!	Alteração "%s" não encontrada no banco de dados!
	Could not delete ConditionID %s!	Não foi possível excluir ConditionID %s!
	Could not create new condition!	Não foi possível criar nova condição!
	Could not update ConditionID %s!
	Could not update ExpressionID %s!
	Could not add new Expression!	Não foi possível adicionar nova Expressão!
	Could not update ActionID %s!
	Could not add new Action!	Não foi possível adicionar nova Ação!

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/AgentITSMChangeAdd.pm

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

i18n/ITSMChangeManagement/ITSMChangeManagement.pt_BR.po, string 159

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.