OPM Packages - Ukrainian @ OTOBO Translation: New ConfigItem (ID=%s)

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

English Perl Module: Kernel/Modules/AgentITSMConfigItemHistory.pm

Ukrainian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Ukrainian	Actions
	Configuration Item Version Details	Інформація про версію елемента конфігурації
	Property	Власність
	No access to Class is given!	Доступ до занять не надається!
	Overview: ITSM ConfigItem	Огляд: Елемент конфігурації ITSM
	No ConfigItemID is given!	ConfigItemID не вказується!
	You need at least one selected Configuration Item!	Вам потрібен принаймні один вибраний елемент конфігурації!
	You don't have write access to this configuration item: %s.	У вас немає прав на запис до цього елемента конфігурації: %s.
	Config item "%s" not found in database!	Елемент конфігурації "%s" не знайдено в базі даних!
	Was not able to delete the configitem ID %s!	Не вдалося видалити ідентифікатор конфігурації %s!
	No version found for ConfigItemID %s!	Версію для ConfigItemID %s не знайдено!
	No ConfigItemID, DuplicateID or ClassID is given!	ConfigItemID, DuplicateID або ClassID не вказуються!
	No access is given!	Доступ не надається!
	No definition was defined for class %s!	Для класу %s не визначено визначення!
	Can't show history, no ConfigItemID is given!	Неможливо показати історію, не вказано ConfigItemID!
	Can't show history, no access rights given!	Неможливо показати історію, немає прав доступу!
	New ConfigItem (ID=%s)	New ConfigItem (ID=%s)
	New version (ID=%s)	Нова версія (ID=%s)
	Deployment state updated (new=%s, old=%s)	Оновлено стан розгортання (новий=%s, старий=%s)
	Incident state updated (new=%s, old=%s)	Оновлений стан інциденту (новий=%s, старий=%s)
	ConfigItem (ID=%s) deleted	ConfigItem (ID=%s) видалено
	Link to %s (type=%s) added	Додано посилання на %s (тип=%s)
	Link to %s (type=%s) deleted	Посилання на %s (type=%s) видалено
	ConfigItem definition updated (ID=%s)	Оновлено визначення ConfigItem (ID=%s)
	Name updated (new=%s, old=%s)	Ім'я оновлено (нове=%s, старе=%s)
	Attribute %s updated from "%s" to "%s"	Атрибут %s змінено з "%s" на "%s"
	Version %s deleted	Видалено версію %s
	No ConfigItemID or VersionID is given!	ConfigItemID або VersionID не вказуються!
	Can't show config item, no access rights given!	Неможливо показати елемент конфігурації, немає прав доступу!
	ConfigItemID %s not found in database!	ConfigItemID %s не знайдено в базі даних!
	VersionID %s not found in database!	VersionID %s не знайдено в базі даних!
	ConfigItem	ConfigItem

Loading…

mt:deepl Automatically translated OPM Packages ITSMConfigurationManagement Ukrainian	English New ConfigItem (ID=%s) Ukrainian 22 characters edited Current translation Translated New ConfigItem (ID=%s) a year ago
None String updated in the repository OPM Packages ITSMConfigurationManagement Ukrainian	English New ConfigItem (ID=%s) Ukrainian 22 characters edited Empty ~~New ConfigItem (ID=%s)~~ a year ago
mt:deepl Automatically translated OPM Packages ITSMConfigurationManagement Ukrainian	English New ConfigItem (ID=%s) Ukrainian 22 characters edited Current translation Needs editing New ConfigItem (ID=%s) a year ago
mt:deepl Suggestion added OPM Packages ITSMConfigurationManagement Ukrainian	English New ConfigItem (ID=%s) Ukrainian 34 characters edited Новий елемент конфігурації (ID=%s) a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/AgentITSMConfigItemHistory.pm

Labels

Automatically translated

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/ITSMConfigurationManagement/ITSMConfigurationManagement.uk.po, string 58

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.